This struct is purely a client-side artifact.  Perhaps there was once
reason for the server to know it, but any such reason is lost in the
mists of time.  We certainly don't need two independent declarations
of it.