When pulling the list of roles to drop, exclude roles whose names
begin with "pg_" (as we do when we are dumping the roles out to
recreate them).

Also add regression tests to cover pg_dumpall -c and this specific
issue.

Noticed by Rushabh Lathia.  Patch by me.