the week via ISO or Gregorian designations.  The fix is to store the
day-of-week consistently as 1-7, Sunday = 1.

Fixes bug reported by Marc Munro