per recent discussion concluding that this is the Right Thing.  Add
regression test check for this behavior.  Michael Fuhr