Doc: copy-editing for v14 release notes.

Improve various item descriptions.  Rearrange some things into
(IMO) more logical order.  Fix missing markup and dubious
choices of link destinations.  Drop a couple of items that
were later back-patched or otherwise don't seem to need
to be documented here.