Translation updates

src/backend/po/es.po

@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "hay m
 #: /home/alvherre/CVS/pgsql/source/00orig/src/backend/catalog/heap.c:1812
 #, c-format
 msgid "column \"%s\" is of type %s but default expression is of type %s"
-msgstr "la columna %s es de tipo %s pero valor por omisin es de tipo %s"
+msgstr "la columna %s es de tipo %s pero el valor por omisin es de tipo %s"
 
 #: /home/alvherre/CVS/pgsql/source/00orig/src/backend/rewrite/rewriteHandler.c:652
 #: /home/alvherre/CVS/pgsql/source/00orig/src/backend/parser/analyze.c:2701
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 #: /home/alvherre/CVS/pgsql/source/00orig/src/backend/utils/misc/guc.c:2502
 #, c-format
 msgid "%s cannot access the server configuration file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s no se pudo examinar el archivo de configuracin %s: %s\n"
+msgstr "%s no pudo examinar el archivo de configuracin %s: %s\n"
 
 #: /home/alvherre/CVS/pgsql/source/00orig/src/backend/utils/misc/guc.c:2522
 #, c-format

src/bin/pg_config/po/pl.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-08 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-09 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-11 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 16:0+0100\n"
 "Last-Translator: toczek <xxxtoczekxxx@wp.pl>\n"
-"Language-Team:  none <none@none.com>\n"
+"Language-Team:\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --includedir          poka lokalizacj nagwkw C interfejsu \n"
 "                        uytkownika\n"
+
 #: pg_config.c:43
 msgid ""
 "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr ""
-"  --includedir-server	 poka lokalizacj nagwkw C dla serwera\n"
+msgstr "  --includedir-server   poka lokalizacj nagwkw C dla serwera\n"
 
 #: pg_config.c:44
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "Try \"%s --help\" for more information\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sprbuj \"%s --help\" aby uzyka wiecej informacji.\n"
+"Sprbuj \"%s --help\" aby uzyka wicej informacji.\n"
 
 #: pg_config.c:75
 #, c-format