Update Russian FAQ.

doc/FAQ_russian

 
                      PostgreSQL
                                        
-     :  22  19:20:40 EDT 2002
+     :  9  23:14:53 EDT 2002
    
      :   (Bruce Momjian)
    (pgman@candle.pha.pa.us)
@@ -109,6 +109,7 @@
    4.25)       ?
    4.26)      /   
     PL/PgSQL?
+   4.27)    ?
    
                             PostgreSQL
                                       
@@ -269,7 +270,7 @@
    
     1.7)   ?
     
-     PostgreSQL -   7.2.2.
+     PostgreSQL -   7.2.3.
    
           .
    
@@ -725,8 +726,8 @@
     4.5)     ,    ?
     
      :
-      ?               (   60 G
-B)
+      ?               (   1 TB
+)
       ?           16 TB
       ?            1.6 TB
       ?              1 GB
@@ -1100,17 +1101,21 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
     
      ,       
          
-    .   IN  EXISTS:
+    .       
+       , IN   .
+        ,  IN  EXISTS:
 SELECT *
     FROM tab
-    WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
+    WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
 
    :
 SELECT *
     FROM tab
-    WHERE EXISTS (SELECT col2 FROM TAB2 WHERE col1 = col2)
+    WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
 
-          .
+       ,  subcol  
+   .       
+   .
    
     4.23)     ?
     
@@ -1149,8 +1154,10 @@ SELECT *
      ,  ,     
     .
    
-   ,      
-            .
+   /contrib/dblink    ,  
+   . ,    
+           
+     .
    
     4.25)       ?
     
@@ -1170,6 +1177,12 @@ SELECT *
     .    ,  EXECUTE 
         PL/PgSQL.   
        .
+   
+    4.27)    ?
+    
+         master/slave.  
+           
+   ,  slave       .
      _________________________________________________________________
    
                             PostgreSQL

doc/src/FAQ/FAQ_russian.html

@@ -14,7 +14,7 @@
   alink="#0000ff">
     <H1>      PostgreSQL</H1>
 
-    <P>  :  22  19:20:40 EDT 2002</P>
+    <P>  :  9  23:14:53 EDT 2002</P>
 
     <P>  :   (Bruce Momjian) (<A href=
     "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
@@ -142,6 +142,7 @@
      <A href="#4.25">4.25</A>)       ?<BR>
      <A href="#4.26">4.26</A>)      /
          PL/PgSQL?<BR>
+     <A href="#4.27">4.27</A>)    ?<BR>
 
     <H2 align="center"> PostgreSQL</H2>
     <A href="#5.1">5.1</A>)     .
@@ -324,7 +325,7 @@
 
     <H4><A name="1.7">1.7</A>)   ?</H4>
 
-    <P>  PostgreSQL -   7.2.2.</P>
+    <P>  PostgreSQL -   7.2.3.</P>
 
     <P>       .</P>
 
@@ -874,7 +875,7 @@
 
     <P>  :</P>
 <PRE>
-      ?               (   60 GB)
+      ?               (   1 TB)
       ?           16 TB
       ?            1.6 TB
       ?              1 GB
@@ -1317,12 +1318,15 @@ BYTEA           bytea
 
     <P>  ,      
           
-      .   <CODE>IN</CODE> 
+      .     
+          ,
+    <CODE><SMALL>IN</SMALL></CODE>   . 
+        ,  <CODE>IN</CODE> 
     <CODE>EXISTS</CODE>:</P>
 <PRE>
 <CODE>SELECT *
     FROM tab
-    WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
+    WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab)
 </CODE>
 </PRE>
 
@@ -1330,10 +1334,12 @@ BYTEA           bytea
 <PRE>
 <CODE>SELECT *
     FROM tab
-    WHERE EXISTS (SELECT col2 FROM TAB2 WHERE col1 = col2)
+    WHERE EXISTS (SELECT subcol FROM subtab WHERE subcol = col)
 </CODE>
 </PRE>
 
+        ,  <CODE>subcol</CODE>
+      .
            .
 
     <H4><A name="4.23">4.23</A>)     ?</H4>
@@ -1384,8 +1390,10 @@ BYTEA           bytea
      PostgreSQL      
     ,  ,       .</P>
 
-    <P>,      
-             .</P>
+    <P><I>/contrib/dblink</I>    , 
+     . ,    
+            
+      .</P>
 
     <H4><A name="4.25">4.25</A>)       ?</H4>
 
@@ -1397,14 +1405,21 @@ BYTEA           bytea
 
     <H4><A name="4.26">4.26</A>)      /
         PL/PgSQL?</H4>
-    PL/PgSQL         
+    <P>PL/PgSQL         
       ,    PL/PgSQL    
           ,    
     ,      ,    
           .   
     ,  <SMALL>EXECUTE</SMALL>    
       PL/PgSQL.     
-      .
+      .</P>
+
+    <H4><A name="4.27">4.27</A>)    ?</H4>
+
+    <P>      master/slave.  
+             ,
+     slave       .</P>
+
     <HR>
 
     <H2 align="center"> PostgreSQL</H2>