Update config/ax_pthread.m4 to latest upstream version.

This change doesn't fix any bugs that we've heard about, but it seems
like a good idea on general principles to track upstream occasionally.

Discussion: https://postgr.es/m/3320.1542647565@sss.pgh.pa.us