Doc: improve partitioning discussion in ddl.sgml.

This started with the intent to explain that range upper bounds
are exclusive, which previously you could only find out by reading
the CREATE TABLE man page.  But I soon found that section 5.11
really could stand a fair amount of editorial attention.  It's
apparently been revised several times without much concern for
overall flow, nor careful copy-editing.

Back-patch to v11, which is as far as the patch goes easily.

Per gripe from Edson Richter.  Thanks to David Johnston for review.

Discussion: https://postgr.es/m/DM6PR13MB3988736CF8F5DC5720440231CFE60@DM6PR13MB3988.namprd13.prod.outlook.com