Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit c1010381 authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent 55216724
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 722 additions and 782 deletions
src/bin/initdb/po/ru.po
View file @ c1010381
# ru.po # ru.po
# INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.2 2004/04/15 08:04:05 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.3 2004/05/29 06:26:10 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - May 28, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-06 11:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-28 01:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-28 02:10-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: initdb.c:246 #: initdb.c:220
#: initdb.c:260 #: initdb.c:234
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:366 #: initdb.c:340
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:424 #: initdb.c:398
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:456 #: initdb.c:526
#, c-format #: initdb.c:535
msgid "%s: child process exited with exit code %d\n" #: initdb.c:543
msgstr ""
#: initdb.c:461
#, c-format
msgid "%s: child process was terminated by signal %d\n"
msgstr ""
#: initdb.c:466
#, c-format
msgid "%s: child process exited with unrecognized status %d\n"
msgstr ""
#: initdb.c:587
#: initdb.c:596
#: initdb.c:604
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed\n" msgid "%s: failed\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:593 #: initdb.c:532
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:601 #: initdb.c:540
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:612 #: initdb.c:551
#, c-format #, c-format
msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n" msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:638 #: initdb.c:577
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: cannot be run as root\n" "%s: cannot be run as root\n"
...@@ -81,12 +66,12 @@ msgstr "" ...@@ -81,12 +66,12 @@ msgstr ""
" (, \"su\") () , \n" " (, \"su\") () , \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:682 #: initdb.c:621
#, c-format #, c-format
msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:806 #: initdb.c:745
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: file \"%s\" does not exist\n" "%s: file \"%s\" does not exist\n"
...@@ -97,109 +82,111 @@ msgstr "" ...@@ -97,109 +82,111 @@ msgstr ""
" ģ \n" " ģ \n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1058 #: initdb.c:810
msgid "selecting default max_connections ... " msgid "selecting default max_connections ... "
msgstr " max_connections ... " msgstr " max_connections ... "
#: initdb.c:1094 #: initdb.c:846
msgid "selecting default shared_buffers ... " msgid "selecting default shared_buffers ... "
msgstr " shared_buffers ..." msgstr " shared_buffers ..."
#: initdb.c:1127 #: initdb.c:879
msgid "creating configuration files ... " msgid "creating configuration files ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1205 #: initdb.c:957
#, c-format #, c-format
msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... " msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
msgstr " template1 %s/base/1 ... " msgstr " template1 %s/base/1 ... "
#: initdb.c:1221 #: initdb.c:973
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n" "%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n" "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n"
" -L.\n"
#: initdb.c:1294 #: initdb.c:1049
msgid "initializing pg_shadow ... " msgid "initializing pg_shadow ... "
msgstr " pg_shadow ... " msgstr " pg_shadow ... "
#: initdb.c:1325 #: initdb.c:1080
msgid "Enter new superuser password: " msgid "Enter new superuser password: "
msgstr " :" msgstr " :"
#: initdb.c:1326 #: initdb.c:1081
msgid "Enter it again: " msgid "Enter it again: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: initdb.c:1329 #: initdb.c:1084
msgid "Passwords didn't match.\n" msgid "Passwords didn't match.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:1334 #: initdb.c:1089
msgid "setting password ... " msgid "setting password ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1358 #: initdb.c:1113
#, c-format #, c-format
msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n" msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
msgstr "" msgstr "%s: . .\n"
#: initdb.c:1388 #: initdb.c:1143
msgid "enabling unlimited row size for system tables ... " msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
msgstr "" msgstr " ... "
#: initdb.c:1461 #: initdb.c:1216
msgid "initializing pg_depend ... " msgid "initializing pg_depend ... "
msgstr " pg_depend ... " msgstr " pg_depend ... "
#: initdb.c:1489 #: initdb.c:1244
msgid "creating system views ... " msgid "creating system views ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1526 #: initdb.c:1281
msgid "loading pg_description ... " msgid "loading pg_description ... "
msgstr " pg_description ... " msgstr " pg_description ... "
#: initdb.c:1574 #: initdb.c:1329
msgid "creating conversions ... " msgid "creating conversions ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1630 #: initdb.c:1385
msgid "setting privileges on built-in objects ... " msgid "setting privileges on built-in objects ... "
msgstr "" msgstr " ... "
#: initdb.c:1688 #: initdb.c:1443
msgid "creating information schema ... " msgid "creating information schema ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1750 #: initdb.c:1505
msgid "vacuuming database template1 ... " msgid "vacuuming database template1 ... "
msgstr " template1 ... " msgstr " template1 ... "
#: initdb.c:1806 #: initdb.c:1561
msgid "copying template1 to template0 ... " msgid "copying template1 to template0 ... "
msgstr " template1 template0 ... " msgstr " template1 template0 ... "
#: initdb.c:1863 #: initdb.c:1618
msgid "caught signal\n" msgid "caught signal\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: initdb.c:1868 #: initdb.c:1623
msgid "could not write to child process\n" msgid "could not write to child process\n"
msgstr "" msgstr " -\n"
#: initdb.c:1874 #: initdb.c:1629
msgid "ok\n" msgid "ok\n"
msgstr "ok\n" msgstr "\n"
#: initdb.c:1904 #: initdb.c:1659
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n" msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:1971 #: initdb.c:1726
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n" "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
...@@ -208,16 +195,16 @@ msgstr "" ...@@ -208,16 +195,16 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: initdb.c:1972 #: initdb.c:1727
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: initdb.c:1973 #: initdb.c:1728
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n" msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: initdb.c:1974 #: initdb.c:1729
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -225,19 +212,19 @@ msgstr "" ...@@ -225,19 +212,19 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: initdb.c:1975 #: initdb.c:1730
msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n" msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n"
msgstr "" msgstr " [-D, --pgdata=] \n"
#: initdb.c:1976 #: initdb.c:1731
msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n"
msgstr "" msgstr " -E, --encoding= \n"
#: initdb.c:1977 #: initdb.c:1732
msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n" msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n"
msgstr "" msgstr " --locale= \n"
#: initdb.c:1978 #: initdb.c:1733
msgid "" msgid ""
" --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n" " --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
" --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n" " --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
...@@ -245,57 +232,64 @@ msgid "" ...@@ -245,57 +232,64 @@ msgid ""
" in the respective category (default taken from\n" " in the respective category (default taken from\n"
" environment)\n" " environment)\n"
msgstr "" msgstr ""
" --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=\n"
" --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=\n"
" \n"
" \n"
" ( )\n"
#: initdb.c:1983 #: initdb.c:1738
msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n" msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n"
msgstr "" msgstr " --no-locale --locale=C\n"
#: initdb.c:1984 #: initdb.c:1739
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n" msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
msgstr "" msgstr " -U, --username=NAME \n"
#: initdb.c:1985 #: initdb.c:1740
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n" msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
msgstr "" msgstr " -W, --pwprompt \n"
#: initdb.c:1986 #: initdb.c:1741
msgid " -?, --help show this help, then exit\n" msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr "" msgstr " -?, --help \n"
#: initdb.c:1987 #: initdb.c:1742
msgid " -V, --version output version information, then exit\n" msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr "" msgstr " -V, --version \n"
#: initdb.c:1988 #: initdb.c:1743
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Less commonly used options:\n" "Less commonly used options:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
" :\n"
#: initdb.c:1989 #: initdb.c:1744
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n" msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
msgstr "" msgstr " -d, --debug \n"
#: initdb.c:1990 #: initdb.c:1745
msgid " -s, --show show internal settings\n" msgid " -s, --show show internal settings\n"
msgstr "" msgstr " -s, --show \n"
#: initdb.c:1991 #: initdb.c:1746
msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n" msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n"
msgstr "" msgstr " -L DIRECTORY \n"
#: initdb.c:1992 #: initdb.c:1747
msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n" msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n"
msgstr "" msgstr " -n, --noclean \n"
#: initdb.c:1993 #: initdb.c:1748
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n" "If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
"is used.\n" "is used.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:1995 #: initdb.c:1750
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
...@@ -303,26 +297,26 @@ msgstr "" ...@@ -303,26 +297,26 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: initdb.c:2118 #: initdb.c:1838
msgid "Running in debug mode.\n" msgid "Running in debug mode.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:2122 #: initdb.c:1842
msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n" msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n"
msgstr "" msgstr " 'noclean'. .\n"
#: initdb.c:2155 #: initdb.c:1875
#: initdb.c:2172 #: initdb.c:1892
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr "" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: initdb.c:2170 #: initdb.c:1890
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2187 #: initdb.c:1907
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: no data directory specified\n" "%s: no data directory specified\n"
...@@ -331,19 +325,26 @@ msgid "" ...@@ -331,19 +325,26 @@ msgid ""
"environment variable PGDATA.\n" "environment variable PGDATA.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2211 #: initdb.c:1933
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in \n" "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n"
"the directory \"%s\". Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2220 #: initdb.c:1939
#, c-format
msgid ""
"The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n"
msgstr ""
#: initdb.c:1960
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not determine valid short version string\n" msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2272 #: initdb.c:2012
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n" "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
...@@ -351,14 +352,14 @@ msgid "" ...@@ -351,14 +352,14 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2285 #: initdb.c:2025
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The database cluster will be initialized with locale %s.\n" "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2290 #: initdb.c:2030
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The database cluster will be initialized with locales\n" "The database cluster will be initialized with locales\n"
...@@ -371,17 +372,17 @@ msgid "" ...@@ -371,17 +372,17 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2335 #: initdb.c:2075
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s ... " msgid "creating directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2349 #: initdb.c:2089
#, c-format #, c-format
msgid "fixing permissions on existing directory %s ... " msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
msgstr "" msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2367 #: initdb.c:2107
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n" "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
...@@ -390,12 +391,12 @@ msgid "" ...@@ -390,12 +391,12 @@ msgid ""
"with an argument other than \"%s\".\n" "with an argument other than \"%s\".\n"
msgstr "" msgstr ""
#: initdb.c:2384 #: initdb.c:2124
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s/%s ... " msgid "creating directory %s/%s ... "
msgstr " %s/%s ... " msgstr " %s/%s ... "
#: initdb.c:2442 #: initdb.c:2182
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -406,4 +407,11 @@ msgid "" ...@@ -406,4 +407,11 @@ msgid ""
" %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n" " %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
". :\n"
"\n"
" %s%s%s/postmaster -D %s%s%s\n"
"or\n"
" %s%s%s/pg_ctl -D %s%s%s -l start\n"
"\n"
src/bin/pg_dump/po/ru.po
View file @ c1010381
# ru.po # ru.po
# PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.8 2004/04/15 08:04:05 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.9 2004/05/29 06:26:11 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - April 6, 2004: Updates for 7.5.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - May 28, 2004: Updates for 7.5.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 fuzzy messages fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 fuzzy message fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-06 11:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-28 01:37-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 12:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:42-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_dump.c:365 #: pg_dump.c:361
#: pg_restore.c:228 #: pg_restore.c:225
msgid "User name: " msgid "User name: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: pg_dump.c:401 #: pg_dump.c:397
#: pg_restore.c:255 #: pg_restore.c:252
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid -X option -- %s\n" msgid "%s: invalid -X option -- %s\n"
msgstr "%s: -X -- %s\n" msgstr "%s: -X -- %s\n"
#: pg_dump.c:403 #: pg_dump.c:399
#: pg_dump.c:417 #: pg_dump.c:413
#: pg_dump.c:426 #: pg_dump.c:422
#: pg_dumpall.c:190 #: pg_dumpall.c:205
#: pg_dumpall.c:199 #: pg_dumpall.c:214
#: pg_restore.c:257 #: pg_restore.c:254
#: pg_restore.c:267 #: pg_restore.c:264
#: pg_restore.c:284 #: pg_restore.c:281
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_dump.c:424 #: pg_dump.c:420
#: pg_dumpall.c:197 #: pg_dumpall.c:212
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: ( \"%s\")\n" msgstr "%s: ( \"%s\")\n"
#: pg_dump.c:437 #: pg_dump.c:433
msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n" msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n"
msgstr " \" \" (-s) \" \" (-a) \n" msgstr " \" \" (-s) \" \" (-a) \n"
# TO REVEIW # TO REVEIW
#: pg_dump.c:443 #: pg_dump.c:439
msgid "options \"clean\" (-c) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n" msgid "options \"clean\" (-c) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n"
msgstr " \"clean\" (-c) \"data only\" (-a) \n" msgstr " \"clean\" (-c) \"data only\" (-a) \n"
#: pg_dump.c:449 #: pg_dump.c:445
msgid "large-object output not supported for a single table\n" msgid "large-object output not supported for a single table\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:450 #: pg_dump.c:446
#: pg_dump.c:457 #: pg_dump.c:453
msgid "use a full dump instead\n" msgid "use a full dump instead\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:456 #: pg_dump.c:452
msgid "large-object output not supported for a single schema\n" msgid "large-object output not supported for a single schema\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:463 #: pg_dump.c:459
msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n" msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n"
msgstr " INSERT (-d, -D) OID (-o) \n" msgstr " INSERT (-d, -D) OID (-o) \n"
#: pg_dump.c:464 #: pg_dump.c:460
msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n" msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
msgstr "( INSERT OID.)\n" msgstr "( INSERT OID.)\n"
#: pg_dump.c:470 #: pg_dump.c:466
msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n" msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:471 #: pg_dump.c:467
msgid "(Use a different output format.)\n" msgid "(Use a different output format.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:500 #: pg_dump.c:496
#, c-format #, c-format
msgid "invalid output format \"%s\" specified\n" msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
msgstr " : \"%s\"\n" msgstr " : \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:506 #: pg_dump.c:502
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n" msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_backup_db.c:48 #: pg_backup_db.c:48
#: pg_dump.c:517 #: pg_dump.c:513
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse version string \"%s\"\n" msgid "could not parse version string \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:553 #: pg_dump.c:549
#, c-format #, c-format
msgid "last built-in OID is %u\n" msgid "last built-in OID is %u\n"
msgstr " OID: %u\n" msgstr " OID: %u\n"
#: pg_dump.c:658 #: pg_dump.c:654
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n" "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
...@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr "" ...@@ -119,19 +119,19 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:659 #: pg_dump.c:655
#: pg_dumpall.c:235 #: pg_dumpall.c:255
#: pg_restore.c:343 #: pg_restore.c:353
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: pg_dump.c:660 #: pg_dump.c:656
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_dump.c:662 #: pg_dump.c:658
#: pg_restore.c:346 #: pg_restore.c:356
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"General options:\n" "General options:\n"
...@@ -139,16 +139,16 @@ msgstr "" ...@@ -139,16 +139,16 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:663 #: pg_dump.c:659
#: pg_restore.c:348 #: pg_restore.c:358
msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n" msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n"
msgstr " -f, --file= \n" msgstr " -f, --file= \n"
#: pg_dump.c:664 #: pg_dump.c:660
msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n" msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n"
msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n" msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n"
#: pg_dump.c:665 #: pg_dump.c:661
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dump version\n" " pg_dump version\n"
...@@ -156,30 +156,30 @@ msgstr "" ...@@ -156,30 +156,30 @@ msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version \n"
" pg_dump\n" " pg_dump\n"
#: pg_dump.c:667 #: pg_dump.c:663
#: pg_dumpall.c:248 #: pg_dumpall.c:268
#: pg_restore.c:352 #: pg_restore.c:362
msgid " -v, --verbose verbose mode\n" msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose \n" msgstr " -v, --verbose \n"
#: pg_dump.c:668 #: pg_dump.c:664
msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n" msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n"
msgstr " -Z, --compress=0-9 \n" msgstr " -Z, --compress=0-9 \n"
#: pg_dump.c:669 #: pg_dump.c:665
#: pg_dumpall.c:250 #: pg_dumpall.c:270
#: pg_restore.c:353 #: pg_restore.c:363
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: pg_dump.c:670 #: pg_dump.c:666
#: pg_dumpall.c:251 #: pg_dumpall.c:271
#: pg_restore.c:354 #: pg_restore.c:364
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: pg_dump.c:672 #: pg_dump.c:668
#: pg_restore.c:356 #: pg_restore.c:366
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options controlling the output content:\n" "Options controlling the output content:\n"
...@@ -187,44 +187,44 @@ msgstr "" ...@@ -187,44 +187,44 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Options :\n" "Options :\n"
#: pg_dump.c:673 #: pg_dump.c:669
#: pg_dumpall.c:239 #: pg_dumpall.c:259
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n" msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_dump.c:674 #: pg_dump.c:670
msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n" msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n"
msgstr " -b, --blobs \n" msgstr " -b, --blobs \n"
#: pg_dump.c:675 #: pg_dump.c:671
#: pg_restore.c:358 #: pg_restore.c:368
msgid " -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n" msgid " -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n"
msgstr " -c, --clean () \n" msgstr " -c, --clean () \n"
#: pg_dump.c:676 #: pg_dump.c:672
msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n" msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_dump.c:677 #: pg_dump.c:673
#: pg_dumpall.c:241 #: pg_dumpall.c:261
msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n" msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n"
msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n" msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n"
#: pg_dump.c:678 #: pg_dump.c:674
#: pg_dumpall.c:242 #: pg_dumpall.c:262
msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n" msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n" msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n"
#: pg_dump.c:679 #: pg_dump.c:675
msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n" msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n"
msgstr " -n, --schema= \n" msgstr " -n, --schema= \n"
#: pg_dump.c:680 #: pg_dump.c:676
#: pg_dumpall.c:247 #: pg_dumpall.c:267
msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n" msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n"
msgstr " -o, --oids OIDs \n" msgstr " -o, --oids OIDs \n"
#: pg_dump.c:681 #: pg_dump.c:677
msgid "" msgid ""
" -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
" in plain text format\n" " in plain text format\n"
...@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "" ...@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr ""
" -O, --no-owner \n" " -O, --no-owner \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:683 #: pg_dump.c:679
#: pg_dumpall.c:246 #: pg_dumpall.c:266
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only \n" msgstr " -s, --schema-only \n"
#: pg_dump.c:684 #: pg_dump.c:680
msgid "" msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n"
" plain text format\n" " plain text format\n"
...@@ -245,16 +245,16 @@ msgstr "" ...@@ -245,16 +245,16 @@ msgstr ""
" -S, --superuser= - \n" " -S, --superuser= - \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:686 #: pg_dump.c:682
msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n" msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: pg_dump.c:687 #: pg_dump.c:683
#: pg_dumpall.c:249 #: pg_dumpall.c:269
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n"
#: pg_dump.c:688 #: pg_dump.c:684
msgid "" msgid ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n" " disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
...@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "" ...@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" ; SQL\n" " ; SQL\n"
#: pg_dump.c:690 #: pg_dump.c:686
#: pg_restore.c:372 #: pg_restore.c:382
msgid "" msgid ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
" disable triggers during data-only restore\n" " disable triggers during data-only restore\n"
...@@ -271,9 +271,9 @@ msgstr "" ...@@ -271,9 +271,9 @@ msgstr ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
" \n" " \n"
#: pg_dump.c:693 #: pg_dump.c:689
#: pg_dumpall.c:253 #: pg_dumpall.c:273
#: pg_restore.c:375 #: pg_restore.c:385
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
...@@ -281,31 +281,31 @@ msgstr "" ...@@ -281,31 +281,31 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:694 #: pg_dump.c:690
#: pg_dumpall.c:254 #: pg_dumpall.c:274
#: pg_restore.c:376 #: pg_restore.c:386
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host= \n"
#: pg_dump.c:695 #: pg_dump.c:691
#: pg_dumpall.c:255 #: pg_dumpall.c:275
#: pg_restore.c:377 #: pg_restore.c:387
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n" msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port= \n"
#: pg_dump.c:696 #: pg_dump.c:692
#: pg_dumpall.c:256 #: pg_dumpall.c:276
#: pg_restore.c:378 #: pg_restore.c:388
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n" msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username= \n" msgstr " -U, --username= \n"
#: pg_dump.c:697 #: pg_dump.c:693
#: pg_dumpall.c:257 #: pg_dumpall.c:277
#: pg_restore.c:379 #: pg_restore.c:389
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n" msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr " -W, --password ģ ( )\n" msgstr " -W, --password ģ ( )\n"
#: pg_dump.c:699 #: pg_dump.c:695
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n" "If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
...@@ -317,306 +317,306 @@ msgstr "" ...@@ -317,306 +317,306 @@ msgstr ""
" PGDATABASE .\n" " PGDATABASE .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:701 #: pg_dump.c:697
#: pg_dumpall.c:260 #: pg_dumpall.c:280
#: pg_restore.c:382 #: pg_restore.c:392
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_backup_archiver.c:1168 #: pg_backup_archiver.c:1170
#: pg_dump.c:709 #: pg_dump.c:705
msgid "*** aborted because of error\n" msgid "*** aborted because of error\n"
msgstr "*** - \n" msgstr "*** - \n"
#: pg_dump.c:791 #: pg_dump.c:787
#, c-format #, c-format
msgid "dumping contents of table %s\n" msgid "dumping contents of table %s\n"
msgstr " %s\n" msgstr " %s\n"
#: pg_dump.c:903 #: pg_dump.c:899
#, c-format #, c-format
msgid "SQL command to dump the contents of table \"%s\" failed: PQendcopy() failed.\n" msgid "SQL command to dump the contents of table \"%s\" failed: PQendcopy() failed.\n"
msgstr "SQL- \"%s\" : PQendcopy() .\n" msgstr "SQL- \"%s\" : PQendcopy() .\n"
#: pg_dump.c:904 #: pg_dump.c:900
#: pg_dump.c:7880 #: pg_dump.c:7888
#, c-format #, c-format
msgid "Error message from server: %s" msgid "Error message from server: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
#: pg_dump.c:905 #: pg_dump.c:901
#: pg_dump.c:7881 #: pg_dump.c:7889
#, c-format #, c-format
msgid "The command was: %s\n" msgid "The command was: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_dump.c:1174 #: pg_dump.c:1170
msgid "saving database definition\n" msgid "saving database definition\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1217 #: pg_dump.c:1213
#, c-format #, c-format
msgid "missing pg_database entry for database \"%s\"\n" msgid "missing pg_database entry for database \"%s\"\n"
msgstr " pg_database \"%s\"\n" msgstr " pg_database \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:1224 #: pg_dump.c:1220
#, c-format #, c-format
msgid "query returned more than one (%d) pg_database entry for database \"%s\"\n" msgid "query returned more than one (%d) pg_database entry for database \"%s\"\n"
msgstr " (%d) pg_database \"%s\"\n" msgstr " (%d) pg_database \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:1304 #: pg_dump.c:1300
msgid "saving encoding\n" msgid "saving encoding\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1354 #: pg_dump.c:1350
msgid "saving large objects\n" msgid "saving large objects\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1387 #: pg_dump.c:1383
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s" msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
#: pg_dump.c:1400 #: pg_dump.c:1396
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s" msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
# TO REVIEW # TO REVIEW
#: pg_dump.c:1518 #: pg_dump.c:1514
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1535 #: pg_dump.c:1531
#, c-format #, c-format
msgid "specified schema \"%s\" does not exist\n" msgid "specified schema \"%s\" does not exist\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1572 #: pg_dump.c:1568
#, c-format #, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist\n" msgid "schema with OID %u does not exist\n"
msgstr " OID %u \n" msgstr " OID %u \n"
#: pg_dump.c:1757 #: pg_dump.c:1753
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1855 #: pg_dump.c:1851
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2020 #: pg_dump.c:2016
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2124 #: pg_dump.c:2120
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2257 #: pg_dump.c:2253
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2502 #: pg_dump.c:2498
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2520 #: pg_dump.c:2516
#, c-format #, c-format
msgid "specified table \"%s\" does not exist\n" msgid "specified table \"%s\" does not exist\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2626 #: pg_dump.c:2622
#, c-format #, c-format
msgid "reading indexes for table \"%s\"\n" msgid "reading indexes for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:2832 #: pg_dump.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n" msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3107 #: pg_dump.c:3103
#, c-format #, c-format
msgid "reading triggers for table \"%s\"\n" msgid "reading triggers for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3179 #: pg_dump.c:3175
#, c-format #, c-format
msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n" msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr " %d \"%s\", %d\n" msgstr " %d \"%s\", %d\n"
#: pg_dump.c:3224 #: pg_dump.c:3220
#, c-format #, c-format
msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n" msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
msgstr " ף \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n" msgstr " ף \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n"
#: pg_dump.c:3524 #: pg_dump.c:3520
#, c-format #, c-format
msgid "finding the columns and types of table \"%s\"\n" msgid "finding the columns and types of table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3610 #: pg_dump.c:3606
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n" msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3644 #: pg_dump.c:3640
#, c-format #, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n" msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n"
msgstr " (default) \"%s\"\n" msgstr " (default) \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3727 #: pg_dump.c:3723
#, c-format #, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
msgstr " adnum - %d - \"%s\"\n" msgstr " adnum - %d - \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3745 #: pg_dump.c:3741
#, c-format #, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n" msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " CHECK- \"%s\"\n" msgstr " CHECK- \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3809 #: pg_dump.c:3805
#, c-format #, c-format
msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n" msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr " CHECK-: %d \"%s\", : %d\n" msgstr " CHECK-: %d \"%s\", : %d\n"
#: pg_dump.c:3811 #: pg_dump.c:3807
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n" msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:4498 #: pg_dump.c:4494
#: pg_dump.c:4663 #: pg_dump.c:4659
#: pg_dump.c:5063 #: pg_dump.c:5059
#: pg_dump.c:5447 #: pg_dump.c:5443
#: pg_dump.c:5744 #: pg_dump.c:5740
#: pg_dump.c:5944 #: pg_dump.c:5940
#: pg_dump.c:6127 #: pg_dump.c:6123
#, c-format #, c-format
msgid "Got %d rows instead of one from: %s" msgid "Got %d rows instead of one from: %s"
msgstr " : %d, : %s" msgstr " : %d, : %s"
#: pg_dump.c:4771 #: pg_dump.c:4767
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded no rows: %s\n" msgid "query yielded no rows: %s\n"
msgstr " ڣ : %s\n" msgstr " ڣ : %s\n"
#: pg_dump.c:5118 #: pg_dump.c:5114
msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n" msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
msgstr ": proargnames\n" msgstr ": proargnames\n"
# TO REVEIW # TO REVEIW
#: pg_dump.c:5155 #: pg_dump.c:5151
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n" msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
msgstr " provolatile- \"%s\"\n" msgstr " provolatile- \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:5669 #: pg_dump.c:5665
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: could not find operator with OID %s\n" msgid "WARNING: could not find operator with OID %s\n"
msgstr ": OID %s \n" msgstr ": OID %s \n"
#: pg_dump.c:6155 #: pg_dump.c:6151
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n" msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
msgstr ": %s ; \n" msgstr ": %s ; \n"
#: pg_dump.c:6287 #: pg_dump.c:6283
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n" msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n" msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n"
#: pg_dump.c:6380 #: pg_dump.c:6376
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6383 #: pg_dump.c:6379
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6392 #: pg_dump.c:6388
#, c-format #, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n" msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
msgstr " \"%s\" ( )\n" msgstr " \"%s\" ( )\n"
#: pg_dump.c:6690 #: pg_dump.c:6686
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
msgstr " - %d - \"%s\"\n" msgstr " - %d - \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:6791 #: pg_dump.c:6787
#, c-format #, c-format
msgid "missing index for constraint %s\n" msgid "missing index for constraint %s\n"
msgstr " %s\n" msgstr " %s\n"
#: pg_dump.c:6947 #: pg_dump.c:6943
msgid "unexpected constraint type\n" msgid "unexpected constraint type\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:6989 #: pg_dump.c:6985
msgid "inserted invalid OID\n" msgid "inserted invalid OID\n"
msgstr " OID\n" msgstr " OID\n"
#: pg_dump.c:6995 #: pg_dump.c:6991
#, c-format #, c-format
msgid "maximum system OID is %u\n" msgid "maximum system OID is %u\n"
msgstr " OID: %u\n" msgstr " OID: %u\n"
#: pg_dump.c:7036 #: pg_dump.c:7032
msgid "missing pg_database entry for this database\n" msgid "missing pg_database entry for this database\n"
msgstr " pg_database \n" msgstr " pg_database \n"
#: pg_dump.c:7041 #: pg_dump.c:7037
msgid "found more than one pg_database entry for this database\n" msgid "found more than one pg_database entry for this database\n"
msgstr " pg_database \n" msgstr " pg_database \n"
#: pg_dump.c:7073 #: pg_dump.c:7069
msgid "could not find entry for pg_indexes in pg_class\n" msgid "could not find entry for pg_indexes in pg_class\n"
msgstr " pg_indexes pg_class\n" msgstr " pg_indexes pg_class\n"
#: pg_dump.c:7078 #: pg_dump.c:7074
msgid "found more than one entry for pg_indexes in pg_class\n" msgid "found more than one entry for pg_indexes in pg_class\n"
msgstr " pg_indexes pg_class\n" msgstr " pg_indexes pg_class\n"
#: pg_dump.c:7127 #: pg_dump.c:7123
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n" msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n"
#: pg_dump.c:7136 #: pg_dump.c:7132
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7351 #: pg_dump.c:7347
#, c-format #, c-format
msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n" msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
msgstr " (%s) \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " (%s) \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7457 #: pg_dump.c:7453
#, c-format #, c-format
msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned" msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
msgstr " \"%s\" \"%s\" : " msgstr " \"%s\" \"%s\" : "
#: pg_dump.c:7524 #: pg_dump.c:7520
msgid "fetching dependency data\n" msgid "fetching dependency data\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:7700 #: pg_dump.c:7696
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n" msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n"
msgstr " ף : %d, : %s\n" msgstr " ף : %d, : %s\n"
#: pg_dump.c:7875 #: pg_dump.c:7883
msgid "SQL command failed\n" msgid "SQL command failed\n"
msgstr "SQL- \n" msgstr "SQL- \n"
...@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr " ...@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "
#: common.c:421 #: common.c:421
#: common.c:553 #: common.c:553
#: common.c:587 #: common.c:587
#: pg_backup_archiver.c:575 #: pg_backup_archiver.c:577
#: pg_backup_archiver.c:919 #: pg_backup_archiver.c:921
#: pg_backup_archiver.c:1033 #: pg_backup_archiver.c:1035
#: pg_backup_archiver.c:1424 #: pg_backup_archiver.c:1444
#: pg_backup_archiver.c:1574 #: pg_backup_archiver.c:1594
#: pg_backup_archiver.c:1607 #: pg_backup_archiver.c:1627
#: pg_backup_custom.c:141 #: pg_backup_custom.c:141
#: pg_backup_custom.c:146 #: pg_backup_custom.c:146
#: pg_backup_custom.c:152 #: pg_backup_custom.c:152
...@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "restoring data for table \"%s\"\n" ...@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "restoring data for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:352 #: pg_backup_archiver.c:352
#: pg_backup_archiver.c:413 #: pg_backup_archiver.c:415
#, c-format #, c-format
msgid "fixing up large-object cross-reference for \"%s\"\n" msgid "fixing up large-object cross-reference for \"%s\"\n"
msgstr " - \"%s\"\n" msgstr " - \"%s\"\n"
...@@ -796,233 +796,223 @@ msgstr " ...@@ -796,233 +796,223 @@ msgstr "
msgid "executing %s %s\n" msgid "executing %s %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:475 #: pg_backup_archiver.c:477
msgid "disabling triggers\n" msgid "disabling triggers\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:514 #: pg_backup_archiver.c:516
msgid "enabling triggers\n" msgid "enabling triggers\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:549 #: pg_backup_archiver.c:551
msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n" msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
msgstr " -- WriteData DataDumper\n" msgstr " -- WriteData DataDumper\n"
#: pg_backup_archiver.c:682 #: pg_backup_archiver.c:684
msgid "large-object output not supported in chosen format\n" msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:722 #: pg_backup_archiver.c:724
#: pg_backup_archiver.c:810 #: pg_backup_archiver.c:812
msgid "committing large-object transactions\n" msgid "committing large-object transactions\n"
msgstr " (COMMIT)\n" msgstr " (COMMIT)\n"
#: pg_backup_archiver.c:732 #: pg_backup_archiver.c:734
#, c-format #, c-format
msgid "restored %d large objects\n" msgid "restored %d large objects\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:749 #: pg_backup_archiver.c:751
msgid "cannot restore large objects without a database connection\n" msgid "cannot restore large objects without a database connection\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:763 #: pg_backup_archiver.c:765
msgid "starting large-object transactions\n" msgid "starting large-object transactions\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:771 #: pg_backup_archiver.c:773
msgid "could not create large object\n" msgid "could not create large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:773 #: pg_backup_archiver.c:775
#, c-format #, c-format
msgid "restoring large object with OID %u as %u\n" msgid "restoring large object with OID %u as %u\n"
msgstr " OID %u %u\n" msgstr " OID %u %u\n"
#: pg_backup_archiver.c:779 #: pg_backup_archiver.c:781
msgid "could not open large object\n" msgid "could not open large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:794 #: pg_backup_archiver.c:796
#, c-format #, c-format
msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n" msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n"
msgstr " : %lu ( = %lu)\n" msgstr " : %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:797 #: pg_backup_archiver.c:799
#: pg_backup_archiver.c:1090 #: pg_backup_archiver.c:1092
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n" msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
msgstr " (: %lu, : %lu)\n" msgstr " (: %lu, : %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:843 #: pg_backup_archiver.c:845
msgid "could not open TOC file\n" msgid "could not open TOC file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:864 #: pg_backup_archiver.c:866
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: line ignored: %s\n" msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
msgstr ": : %s\n" msgstr ": : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:871 #: pg_backup_archiver.c:873
#, c-format #, c-format
msgid "could not find entry for ID %d\n" msgid "could not find entry for ID %d\n"
msgstr " ID %d\n" msgstr " ID %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:881 #: pg_backup_archiver.c:883
#: pg_backup_files.c:156 #: pg_backup_files.c:156
#: pg_backup_files.c:439 #: pg_backup_files.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "could not close TOC file: %s\n" msgid "could not close TOC file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:981 #: pg_backup_archiver.c:983
#: pg_backup_files.c:130 #: pg_backup_files.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file: %s\n" msgid "could not open output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:997 #: pg_backup_archiver.c:999
#, c-format #, c-format
msgid "could not close output file: %s\n" msgid "could not close output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1086 #: pg_backup_archiver.c:1088
#, c-format #, c-format
msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n" msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n" msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1108 #: pg_backup_archiver.c:1110
msgid "could not write to compressed archive\n" msgid "could not write to compressed archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1116 #: pg_backup_archiver.c:1118
msgid "could not write to custom output routine\n" msgid "could not write to custom output routine\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1131 #: pg_backup_archiver.c:1133
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n" msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n"
msgstr " (%lu != %lu)\n" msgstr " (%lu != %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1317 #: pg_backup_archiver.c:1337
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected data offset flag %d\n" msgid "Unexpected data offset flag %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1330 #: pg_backup_archiver.c:1350
msgid "file offset in dump file is too large\n" msgid "file offset in dump file is too large\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1442 #: pg_backup_archiver.c:1462
msgid "attempting to ascertain archive format\n" msgid "attempting to ascertain archive format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1462 #: pg_backup_archiver.c:1482
#: pg_backup_files.c:148 #: pg_backup_files.c:148
#, c-format #, c-format
msgid "could not open input file: %s\n" msgid "could not open input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1469 #: pg_backup_archiver.c:1489
#, c-format #, c-format
msgid "could not read input file: %s\n" msgid "could not read input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1471 #: pg_backup_archiver.c:1491
#, c-format #, c-format
msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n" msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
msgstr " (: %lu, : 5)\n" msgstr " (: %lu, : 5)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1524 #: pg_backup_archiver.c:1544
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
msgstr " ( ?)\n" msgstr " ( ?)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1527 #: pg_backup_archiver.c:1547
msgid "input file does not appear to be a valid archive\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1545 #: pg_backup_archiver.c:1565
#, c-format #, c-format
msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n" msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n"
msgstr " : %lu \n" msgstr " : %lu \n"
#: pg_backup_archiver.c:1552 #: pg_backup_archiver.c:1572
#, c-format #, c-format
msgid "could not close the input file after reading header: %s\n" msgid "could not close the input file after reading header: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1569 #: pg_backup_archiver.c:1589
#, c-format #, c-format
msgid "allocating AH for %s, format %d\n" msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
msgstr " AH %s, %d\n" msgstr " AH %s, %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1623 #: pg_backup_archiver.c:1643
#, c-format #, c-format
msgid "archive format is %d\n" msgid "archive format is %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1651 #: pg_backup_archiver.c:1671
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\"\n" msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
msgstr " : \"%d\"\n" msgstr " : \"%d\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:1774 #: pg_backup_archiver.c:1798
#, c-format #, c-format
msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n" msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
msgstr "ID %d -- \n" msgstr "ID %d -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:1856 #: pg_backup_archiver.c:1880
#, c-format #, c-format
msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n" msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n" msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:2014 #: pg_backup_archiver.c:2039
#, c-format #, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s" msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr " \"%s\": %s" msgstr " \"%s\": %s"
#: pg_backup_archiver.c:2045 #: pg_backup_archiver.c:2301
#, c-format
msgid "could not set default_with_oids: %s"
msgstr " default_with_oids: %s"
#: pg_backup_archiver.c:2184
#, c-format
msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
msgstr " search_path \"%s\": %s"
#: pg_backup_archiver.c:2274
msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n" msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
msgstr ": -- \n" msgstr ": -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2307 #: pg_backup_archiver.c:2334
msgid "did not find magic string in file header\n" msgid "did not find magic string in file header\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:2321 #: pg_backup_archiver.c:2348
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n" msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
msgstr " (%d.%d) \n" msgstr " (%d.%d) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2326 #: pg_backup_archiver.c:2353
#, c-format #, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n" msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
msgstr " integer (%lu) \n" msgstr " integer (%lu) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2330 #: pg_backup_archiver.c:2357
msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n" msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n"
msgstr ": ģ \n" msgstr ": ģ \n"
#: pg_backup_archiver.c:2340 #: pg_backup_archiver.c:2367
#, c-format #, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n" msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
msgstr " (%d) (%d)\n" msgstr " (%d) (%d)\n"
#: pg_backup_archiver.c:2356 #: pg_backup_archiver.c:2383
msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n" msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
msgstr ": , -- \n" msgstr ": , -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2374 #: pg_backup_archiver.c:2401
msgid "WARNING: invalid creation date in header\n" msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
msgstr ": \n" msgstr ": \n"
...@@ -1159,8 +1149,8 @@ msgstr " ...@@ -1159,8 +1149,8 @@ msgstr "
#: pg_backup_db.c:183 #: pg_backup_db.c:183
#: pg_backup_db.c:226 #: pg_backup_db.c:226
#: pg_backup_db.c:255 #: pg_backup_db.c:255
#: pg_dumpall.c:712 #: pg_dumpall.c:732
#: pg_dumpall.c:738 #: pg_dumpall.c:758
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
...@@ -1200,11 +1190,6 @@ msgstr "%s: ...@@ -1200,11 +1190,6 @@ msgstr "%s:
msgid "COPY command executed in non-primary connection\n" msgid "COPY command executed in non-primary connection\n"
msgstr " COPY \n" msgstr " COPY \n"
#: pg_backup_db.c:319
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
#: pg_backup_db.c:393 #: pg_backup_db.c:393
msgid "error returned by PQputline\n" msgid "error returned by PQputline\n"
msgstr "PQputline \n" msgstr "PQputline \n"
...@@ -1497,12 +1482,17 @@ msgstr " ...@@ -1497,12 +1482,17 @@ msgstr "
msgid "could not write tar header\n" msgid "could not write tar header\n"
msgstr " tar-\n" msgstr " tar-\n"
#: pg_restore.c:282 #: pg_restore.c:279
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n" msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n"
msgstr "%s: -d -f \n" msgstr "%s: -d -f \n"
#: pg_restore.c:342 #: pg_restore.c:338
#, c-format
msgid "WARNING, errors ignored on restore: %d\n"
msgstr ": : %d\n"
#: pg_restore.c:352
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n" "%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
...@@ -1511,40 +1501,40 @@ msgstr "" ...@@ -1511,40 +1501,40 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL pg_dump.\n" "%s PostgreSQL pg_dump.\n"
"\n" "\n"
#: pg_restore.c:344 #: pg_restore.c:354
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n" msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_restore.c:347 #: pg_restore.c:357
msgid " -d, --dbname=NAME output database name\n" msgid " -d, --dbname=NAME output database name\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: pg_restore.c:349 #: pg_restore.c:359
msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n" msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n"
msgstr " -F, --format=c|t \n" msgstr " -F, --format=c|t \n"
#: pg_restore.c:350 #: pg_restore.c:360
msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
msgstr " -i, --ignore-version \n" msgstr " -i, --ignore-version \n"
#: pg_restore.c:351 #: pg_restore.c:361
msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n" msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
msgstr " -l, --list \n" msgstr " -l, --list \n"
#: pg_restore.c:357 #: pg_restore.c:367
msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n" msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_restore.c:359 #: pg_restore.c:369
msgid " -C, --create issue commands to create the database\n" msgid " -C, --create issue commands to create the database\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_restore.c:360 #: pg_restore.c:370
msgid " -I, --index=NAME restore named index\n" msgid " -I, --index=NAME restore named index\n"
msgstr " -I, --index= \n" msgstr " -I, --index= \n"
#: pg_restore.c:361 #: pg_restore.c:371
msgid "" msgid ""
" -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n" " -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
" output from this file\n" " output from this file\n"
...@@ -1552,11 +1542,11 @@ msgstr "" ...@@ -1552,11 +1542,11 @@ msgstr ""
" -L, --use-list= \n" " -L, --use-list= \n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:363 #: pg_restore.c:373
msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner \n" msgstr " -O, --no-owner \n"
#: pg_restore.c:364 #: pg_restore.c:374
msgid "" msgid ""
" -P, --function=NAME(args)\n" " -P, --function=NAME(args)\n"
" restore named function\n" " restore named function\n"
...@@ -1564,11 +1554,11 @@ msgstr "" ...@@ -1564,11 +1554,11 @@ msgstr ""
" -P, --function=()\n" " -P, --function=()\n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:366 #: pg_restore.c:376
msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only , \n" msgstr " -s, --schema-only , \n"
#: pg_restore.c:367 #: pg_restore.c:377
msgid "" msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n"
" disabling triggers\n" " disabling triggers\n"
...@@ -1576,19 +1566,19 @@ msgstr "" ...@@ -1576,19 +1566,19 @@ msgstr ""
" -S, --superuser= \n" " -S, --superuser= \n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:369 #: pg_restore.c:379
msgid " -t, --table=NAME restore named table\n" msgid " -t, --table=NAME restore named table\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: pg_restore.c:370 #: pg_restore.c:380
msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n" msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n"
msgstr " -T, --trigger= \n" msgstr " -T, --trigger= \n"
#: pg_restore.c:371 #: pg_restore.c:381
msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n"
#: pg_restore.c:381 #: pg_restore.c:391
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n" "If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
...@@ -1598,7 +1588,25 @@ msgstr "" ...@@ -1598,7 +1588,25 @@ msgstr ""
" , .\n" " , .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:234 #: pg_dumpall.c:127
#, c-format
msgid ""
"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n"
msgstr ""
"%s \"pg_dump\", \"%s\".\n"
" .\n"
#: pg_dumpall.c:133
#, c-format
msgid ""
"The program \"pg_dump\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n"
msgstr ""
" \"pg_dump\" %s', ţ \"%s\".\n"
" .\n"
#: pg_dumpall.c:254
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n" "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
...@@ -1607,12 +1615,12 @@ msgstr "" ...@@ -1607,12 +1615,12 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL SQL-.\n" "%s PostgreSQL SQL-.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:236 #: pg_dumpall.c:256
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]...\n" msgid " %s [OPTION]...\n"
msgstr " %s []...\n" msgstr " %s []...\n"
#: pg_dumpall.c:238 #: pg_dumpall.c:258
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -1620,15 +1628,15 @@ msgstr "" ...@@ -1620,15 +1628,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: pg_dumpall.c:240 #: pg_dumpall.c:260
msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n" msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n"
msgstr " -c, --clean () \n" msgstr " -c, --clean () \n"
#: pg_dumpall.c:243 #: pg_dumpall.c:263
msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n" msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n"
msgstr " -g, --globals-only , \n" msgstr " -g, --globals-only , \n"
#: pg_dumpall.c:244 #: pg_dumpall.c:264
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dumpall version\n" " pg_dumpall version\n"
...@@ -1636,7 +1644,7 @@ msgstr "" ...@@ -1636,7 +1644,7 @@ msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version \n"
" pg_dumpall\n" " pg_dumpall\n"
#: pg_dumpall.c:259 #: pg_dumpall.c:279
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"The SQL script will be written to the standard output.\n" "The SQL script will be written to the standard output.\n"
...@@ -1646,67 +1654,58 @@ msgstr "" ...@@ -1646,67 +1654,58 @@ msgstr ""
"SQL .\n" "SQL .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:503 #: pg_dumpall.c:523
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:644 #: pg_dumpall.c:664
#, c-format #, c-format
msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n" msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
msgstr "%s: \"%s\"...\n" msgstr "%s: \"%s\"...\n"
#: pg_dumpall.c:650 #: pg_dumpall.c:670
#, c-format #, c-format
msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n" msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n" msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n"
#: pg_dumpall.c:684 #: pg_dumpall.c:704
#, c-format #, c-format
msgid "%s: running \"%s\"\n" msgid "%s: running \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:725 #: pg_dumpall.c:745
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
msgstr "%s: : \"%s\"\n" msgstr "%s: : \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:748 #: pg_dumpall.c:768
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_dumpall.c:756 #: pg_dumpall.c:776
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not get server version\n" msgid "%s: could not get server version\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_dumpall.c:762 #: pg_dumpall.c:782
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:781 #: pg_dumpall.c:801
#, c-format #, c-format
msgid "%s: executing %s\n" msgid "%s: executing %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: pg_dumpall.c:787 #: pg_dumpall.c:807
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query failed: %s" msgid "%s: query failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: pg_dumpall.c:788 #: pg_dumpall.c:808
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query was: %s\n" msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
#: pg_dumpall.c:834
#, c-format
msgid ""
"%s: could not find pg_dump\n"
"Make sure it is in the path or in the same directory as %s.\n"
msgstr ""
"%s: pg_dump \n"
" PATH %s.\n"
src/bin/psql/po/ru.po
View file @ c1010381
# ru.po # ru.po
# PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.11 2004/04/15 08:04:05 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.12 2004/05/29 06:26:12 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - April 6, 2004: Updates for 7.5.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - May 28, 2004: Updates for 7.5.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 26 - October 12, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 26 - October 12, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 2001 - August 2002: Initial transaltion and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-06 11:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-28 01:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 12:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:31-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -116,16 +116,16 @@ msgstr "C ...@@ -116,16 +116,16 @@ msgstr "C
#: command.c:1236 #: command.c:1236
#: command.c:1266 #: command.c:1266
#: common.c:171 #: common.c:171
#: copy.c:412 #: copy.c:537
#: copy.c:457 #: copy.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "%s: %s\n" msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: command.c:908 #: command.c:908
#: command.c:932 #: command.c:932
#: startup.c:183 #: startup.c:184
#: startup.c:201 #: startup.c:202
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
...@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr " ...@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "
#: common.c:217 #: common.c:217
#: common.c:599 #: common.c:599
#: common.c:654 #: common.c:654
#: common.c:896 #: common.c:897
#, c-format #, c-format
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "%s" msgstr "%s"
...@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "%s\n" ...@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "%s\n"
msgstr "%s\n" msgstr "%s\n"
#: common.c:630 #: common.c:630
#: common.c:864 #: common.c:865
msgid "You are currently not connected to a database.\n" msgid "You are currently not connected to a database.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
...@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr " ...@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "
msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n" msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
msgstr " \"%s\" - PID %d.\n" msgstr " \"%s\" - PID %d.\n"
#: common.c:872 #: common.c:873
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n" "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
...@@ -334,40 +334,40 @@ msgstr "" ...@@ -334,40 +334,40 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
"***( x )**************\n" "***( x )**************\n"
#: common.c:923 #: common.c:924
#, c-format #, c-format
msgid "Time: %.3f ms\n" msgid "Time: %.3f ms\n"
msgstr ": %.3f \n" msgstr ": %.3f \n"
#: copy.c:114 #: copy.c:122
msgid "\\copy: arguments required\n" msgid "\\copy: arguments required\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
#: copy.c:321 #: copy.c:412
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n" msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
msgstr "\\copy: \"%s\"\n" msgstr "\\copy: \"%s\"\n"
#: copy.c:323 #: copy.c:414
msgid "\\copy: parse error at end of line\n" msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
#: copy.c:423 #: copy.c:548
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n" msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
msgstr "%s: COPY TO/FROM \n" msgstr "%s: COPY TO/FROM \n"
#: copy.c:444 #: copy.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: %s" msgid "\\copy: %s"
msgstr "\\copy: %s" msgstr "\\copy: %s"
#: copy.c:448 #: copy.c:573
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n" msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
msgstr "\\copy: (%d)\n" msgstr "\\copy: (%d)\n"
#: copy.c:549 #: copy.c:674
msgid "" msgid ""
"Enter data to be copied followed by a newline.\n" "Enter data to be copied followed by a newline.\n"
"End with a backslash and a period on a line by itself." "End with a backslash and a period on a line by itself."
...@@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "%s: ...@@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "%s:
#: describe.c:266 #: describe.c:266
#: describe.c:313 #: describe.c:313
#: describe.c:413 #: describe.c:413
#: describe.c:693 #: describe.c:697
#: describe.c:1371 #: describe.c:1383
#: large_obj.c:258 #: large_obj.c:258
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -892,29 +892,29 @@ msgstr " ...@@ -892,29 +892,29 @@ msgstr "
msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n" msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
msgstr " \"\\q\" %s.\n" msgstr " \"\\q\" %s.\n"
#: print.c:421 #: print.c:424
msgid "(No rows)\n" msgid "(No rows)\n"
msgstr "( )\n" msgstr "( )\n"
#: print.c:1186 #: print.c:1193
msgid "(1 row)" msgid "(1 row)"
msgstr "(1 )" msgstr "(1 )"
#: print.c:1188 #: print.c:1195
#, c-format #, c-format
msgid "(%d rows)" msgid "(%d rows)"
msgstr "(: %d)" msgstr "(: %d)"
#: startup.c:132 #: startup.c:133
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: startup.c:177 #: startup.c:178
msgid "User name: " msgid "User name: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: startup.c:282 #: startup.c:283
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal.\n" "Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal.\n"
...@@ -935,42 +935,42 @@ msgstr "" ...@@ -935,42 +935,42 @@ msgstr ""
" \\q \n" " \\q \n"
"\n" "\n"
#: startup.c:443 #: startup.c:444
#, c-format #, c-format
msgid "%s: couldn't set printing parameter \"%s\"\n" msgid "%s: couldn't set printing parameter \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:489 #: startup.c:490
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n" msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:499 #: startup.c:500
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n" msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:530 #: startup.c:531
#: startup.c:536 #: startup.c:537
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: startup.c:554 #: startup.c:555
#, c-format #, c-format
msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n" msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
msgstr "%s: : : \"%s\" -- \n" msgstr "%s: : : \"%s\" -- \n"
#: startup.c:561 #: startup.c:562
#, c-format #, c-format
msgid "%s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U.\n" msgid "%s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U.\n"
msgstr "%s: : -u . -U.\n" msgstr "%s: : -u . -U.\n"
#: startup.c:613 #: startup.c:626
msgid "contains support for command-line editing" msgid "contains support for command-line editing"
msgstr " " msgstr " "
#: startup.c:636 #: startup.c:649
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"SSL connection (cipher: %s, bits: %i)\n" "SSL connection (cipher: %s, bits: %i)\n"
...@@ -985,9 +985,9 @@ msgstr "" ...@@ -985,9 +985,9 @@ msgstr ""
#: describe.c:264 #: describe.c:264
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:413 #: describe.c:413
#: describe.c:1364 #: describe.c:1376
#: describe.c:1470 #: describe.c:1482
#: describe.c:1518 #: describe.c:1530
msgid "Schema" msgid "Schema"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -998,10 +998,10 @@ msgstr " ...@@ -998,10 +998,10 @@ msgstr "
#: describe.c:306 #: describe.c:306
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:413 #: describe.c:413
#: describe.c:1364 #: describe.c:1376
#: describe.c:1471 #: describe.c:1483
#: describe.c:1519 #: describe.c:1531
#: describe.c:1616 #: describe.c:1628
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr " ...@@ -1027,8 +1027,8 @@ msgstr "
#: describe.c:130 #: describe.c:130
#: describe.c:306 #: describe.c:306
#: describe.c:1366 #: describe.c:1378
#: describe.c:1617 #: describe.c:1629
msgid "Owner" msgid "Owner"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1082,26 +1082,26 @@ msgstr " ...@@ -1082,26 +1082,26 @@ msgstr "
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:487 #: describe.c:487
#: describe.c:1365 #: describe.c:1377
msgid "table" msgid "table"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:487 #: describe.c:487
#: describe.c:1365 #: describe.c:1377
msgid "view" msgid "view"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:487 #: describe.c:487
#: describe.c:1365 #: describe.c:1377
msgid "sequence" msgid "sequence"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:359
#: describe.c:680 #: describe.c:684
#: describe.c:1366 #: describe.c:1378
#: describe.c:1472 #: describe.c:1484
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "data type" ...@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "data type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:487 #: describe.c:487
#: describe.c:1365 #: describe.c:1377
msgid "index" msgid "index"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1151,87 +1151,87 @@ msgstr " ...@@ -1151,87 +1151,87 @@ msgstr "
msgid "Object descriptions" msgid "Object descriptions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:583 #: describe.c:585
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n" msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: describe.c:666 #: describe.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation with OID %s.\n" msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
msgstr " OID %s .\n" msgstr " OID %s .\n"
#: describe.c:679 #: describe.c:683
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:687 #: describe.c:691
msgid "Modifiers" msgid "Modifiers"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:794 #: describe.c:798
#, c-format #, c-format
msgid "Table \"%s.%s\"" msgid "Table \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:798 #: describe.c:802
#, c-format #, c-format
msgid "View \"%s.%s\"" msgid "View \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:802 #: describe.c:806
#, c-format #, c-format
msgid "Sequence \"%s.%s\"" msgid "Sequence \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:806 #: describe.c:810
#, c-format #, c-format
msgid "Index \"%s.%s\"" msgid "Index \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:810 #: describe.c:814
#, c-format #, c-format
msgid "Special relation \"%s.%s\"" msgid "Special relation \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:814 #: describe.c:818
#, c-format #, c-format
msgid "TOAST table \"%s.%s\"" msgid "TOAST table \"%s.%s\""
msgstr "TOAST- \"%s.%s\"" msgstr "TOAST- \"%s.%s\""
#: describe.c:818 #: describe.c:822
#, c-format #, c-format
msgid "Composite type \"%s.%s\"" msgid "Composite type \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:822 #: describe.c:826
#, c-format #, c-format
msgid "?%c? \"%s.%s\"" msgid "?%c? \"%s.%s\""
msgstr "?%c? \"%s.%s\"" msgstr "?%c? \"%s.%s\""
#: describe.c:859 #: describe.c:863
msgid "PRIMARY KEY, " msgid "PRIMARY KEY, "
msgstr "PRIMARY KEY, " msgstr "PRIMARY KEY, "
#: describe.c:861 #: describe.c:865
msgid "UNIQUE, " msgid "UNIQUE, "
msgstr "UNIQUE, " msgstr "UNIQUE, "
#: describe.c:867 #: describe.c:871
#, c-format #, c-format
msgid "for table \"%s.%s\"" msgid "for table \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:871 #: describe.c:875
#, c-format #, c-format
msgid ", predicate (%s)" msgid ", predicate (%s)"
msgstr ", (%s)" msgstr ", (%s)"
#: describe.c:874 #: describe.c:878
msgid ", CLUSTER" msgid ", CLUSTER"
msgstr ", CLUSTER" msgstr ", CLUSTER"
#: describe.c:908 #: describe.c:912
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"View definition:\n" "View definition:\n"
...@@ -1240,182 +1240,188 @@ msgstr "" ...@@ -1240,182 +1240,188 @@ msgstr ""
" :\n" " :\n"
"%s" "%s"
#: describe.c:914 #: describe.c:918
#: describe.c:1135 #: describe.c:1139
msgid "Rules:" msgid "Rules:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1069 #: describe.c:1073
msgid "Indexes:" msgid "Indexes:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1077 #: describe.c:1081
#, c-format #, c-format
msgid " \"%s\"" msgid " \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: describe.c:1083 #: describe.c:1087
msgid " PRIMARY KEY," msgid " PRIMARY KEY,"
msgstr " PRIMARY KEY," msgstr " PRIMARY KEY,"
#: describe.c:1085 #: describe.c:1089
msgid " UNIQUE," msgid " UNIQUE,"
msgstr " UNIQUE," msgstr " UNIQUE,"
#: describe.c:1096 #: describe.c:1100
msgid " CLUSTER" msgid " CLUSTER"
msgstr " CLUSTER" msgstr " CLUSTER"
#: describe.c:1105 #: describe.c:1109
msgid "Check constraints:" msgid "Check constraints:"
msgstr "CHECK-:" msgstr "CHECK-:"
#: describe.c:1109 #: describe.c:1113
#: describe.c:1124 #: describe.c:1128
#, c-format #, c-format
msgid " \"%s\" %s" msgid " \"%s\" %s"
msgstr " \"%s\" %s" msgstr " \"%s\" %s"
# TO REWVIEW # TO REWVIEW
#: describe.c:1120 #: describe.c:1124
msgid "Foreign-key constraints:" msgid "Foreign-key constraints:"
msgstr " :" msgstr " :"
#: describe.c:1154 #: describe.c:1158
msgid "Triggers:" msgid "Triggers:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1176 #: describe.c:1180
msgid "Inherits" msgid "Inherits"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1263 #: describe.c:1194
msgid "Contains OIDs"
msgstr " OIDs"
#: describe.c:1196
#: describe.c:1534
#: describe.c:1591
msgid "yes"
msgstr ""
#: describe.c:1196
#: describe.c:1535
#: describe.c:1589
msgid "no"
msgstr ""
#: describe.c:1275
msgid "User name" msgid "User name"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1263 #: describe.c:1275
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID " msgstr "ID "
#: describe.c:1264 #: describe.c:1276
msgid "superuser, create database" msgid "superuser, create database"
msgstr "superuser: " msgstr "superuser: "
#: describe.c:1265 #: describe.c:1277
msgid "superuser" msgid "superuser"
msgstr "superuser" msgstr "superuser"
#: describe.c:1265 #: describe.c:1277
msgid "create database" msgid "create database"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1266 #: describe.c:1278
msgid "Attributes" msgid "Attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1266 #: describe.c:1278
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1279 #: describe.c:1291
msgid "List of database users" msgid "List of database users"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1306 #: describe.c:1318
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1306 #: describe.c:1318
msgid "Group ID" msgid "Group ID"
msgstr "ID " msgstr "ID "
#: describe.c:1319 #: describe.c:1331
msgid "List of database groups" msgid "List of database groups"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1366 #: describe.c:1378
msgid "special" msgid "special"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1381 #: describe.c:1393
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1427 #: describe.c:1439
msgid "No matching relations found.\n" msgid "No matching relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1429 #: describe.c:1441
msgid "No relations found.\n" msgid "No relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1434 #: describe.c:1446
msgid "List of relations" msgid "List of relations"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1473 #: describe.c:1485
msgid "Modifier" msgid "Modifier"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1487 #: describe.c:1499
msgid "List of domains" msgid "List of domains"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1520 #: describe.c:1532
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1521 #: describe.c:1533
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1522 #: describe.c:1536
#: describe.c:1579
msgid "yes"
msgstr ""
#: describe.c:1523
#: describe.c:1577
msgid "no"
msgstr ""
#: describe.c:1524
msgid "Default?" msgid "Default?"
msgstr " ?" msgstr " ?"
#: describe.c:1538 #: describe.c:1550
msgid "List of conversions" msgid "List of conversions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1573 #: describe.c:1585
msgid "Source type" msgid "Source type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1574 #: describe.c:1586
msgid "Target type" msgid "Target type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1575 #: describe.c:1587
msgid "(binary compatible)" msgid "(binary compatible)"
msgstr "(-)" msgstr "(-)"
#: describe.c:1576 #: describe.c:1588
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1578 #: describe.c:1590
msgid "in assignment" msgid "in assignment"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1580 #: describe.c:1592
msgid "Implicit?" msgid "Implicit?"
msgstr "?" msgstr "?"
#: describe.c:1588 #: describe.c:1600
msgid "List of casts" msgid "List of casts"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1630 #: describe.c:1642
msgid "List of schemas" msgid "List of schemas"
msgstr " " msgstr " "
...@@ -1453,12 +1459,16 @@ msgid "" ...@@ -1453,12 +1459,16 @@ msgid ""
"ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n" "ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE name RESET parameter\n" "ALTER DATABASE name RESET parameter\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner\n"
"\n"
"ALTER DATABASE name RENAME TO newname" "ALTER DATABASE name RENAME TO newname"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER DATABASE SET { TO | = } { | DEFAULT }\n" "ALTER DATABASE SET { TO | = } { | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE RESET \n" "ALTER DATABASE RESET \n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE RENAME TO " "ALTER DATABASE OWNER TO _r\n"
"\n"
"ALTER DATABASE RENAME TO _"
#: sql_help.h:41 #: sql_help.h:41
msgid "change the definition of a domain" msgid "change the definition of a domain"
...@@ -1557,57 +1567,49 @@ msgstr " ...@@ -1557,57 +1567,49 @@ msgstr "
#: sql_help.h:70 #: sql_help.h:70
msgid "" msgid ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]\n" " action [, ... ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" RENAME [ COLUMN ] column TO new_column\n"
"ALTER TABLE name\n"
" RENAME TO new_name\n"
"\n"
"where action is one of:\n"
"\n"
" ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]\n"
" DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n" " ALTER [ COLUMN ] column TYPE type [ USING expression ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] column { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n" " ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT\n"
" ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL\n" " ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" SET WITHOUT OIDS\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" RENAME [ COLUMN ] column TO new_column\n"
"ALTER TABLE name\n"
" RENAME TO new_name\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" ADD table_constraint\n" " ADD table_constraint\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER TABLE name\n" " SET WITHOUT OIDS\n"
" OWNER TO new_owner\n" " OWNER TO new_owner\n"
"ALTER TABLE name\n"
" CLUSTER ON index_name" " CLUSTER ON index_name"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" ADD [ COLUMN ] [ _ [ ... ] ]\n" " [, ... ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" DROP [ COLUMN ] [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] { SET DEFAULT | DROP DEFAULT }\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] { SET | DROP } NOT NULL\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STATISTICS \n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" SET WITHOUT OIDS\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" RENAME [ COLUMN ] TO _\n" " RENAME [ COLUMN ] TO _\n"
"ALTER TABLE \n" "ALTER TABLE \n"
" RENAME TO _\n" " RENAME TO _\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "\n"
" ADD _\n" " :\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "\n"
" ADD [ COLUMN ] [ _ [ ... ] ]\n"
" DROP [ COLUMN ] [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] TYPE [ USING ]\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET DEFAULT \n"
" ALTER [ COLUMN ] DROP DEFAULT\n"
" ALTER [ COLUMN ] { SET | DROP } NOT NULL\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STATISTICS \n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
" ADD _\n"
" DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER TABLE \n" " SET WITHOUT OIDS\n"
" OWNER TO _\n" " OWNER TO _\n"
"ALTER TABLE \n"
" CLUSTER ON _" " CLUSTER ON _"
#: sql_help.h:73 #: sql_help.h:73
...@@ -1780,7 +1782,10 @@ msgid "" ...@@ -1780,7 +1782,10 @@ msgid ""
" [ BINARY ] \n" " [ BINARY ] \n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] 'null string' ] ]\n" " [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
" [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
"\n" "\n"
"COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n" "COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
" TO { 'filename' | STDOUT }\n" " TO { 'filename' | STDOUT }\n"
...@@ -1788,23 +1793,32 @@ msgid "" ...@@ -1788,23 +1793,32 @@ msgid ""
" [ BINARY ]\n" " [ BINARY ]\n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] 'null string' ] ]" " [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
" [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
msgstr "" msgstr ""
"COPY [ ( [, ...] ) ]\n" "COPY _ [ ( [, ...] ) ]\n"
" FROM { '' | STDIN }\n" " FROM { '' | STDIN }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ] \n" " [ BINARY ] \n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n" " [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] '' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n"
" [ FORCE NOT NULL [, ...] ]\n"
"\n" "\n"
"COPY [ ( [, ...] ) ]\n" "COPY _ [ ( [, ...] ) ]\n"
" TO { '' | STDOUT }\n" " TO { '' | STDOUT }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ]\n" " [ BINARY ]\n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]" " [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] '' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n"
" [ FORCE QUOTE [, ...] ]"
#: sql_help.h:113 #: sql_help.h:113
msgid "define a new aggregate function" msgid "define a new aggregate function"
......
src/bin/scripts/po/ru.po
View file @ c1010381
# ru.po
# PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.4 2003/11/29 19:52:08 pgsql Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.5 2004/05/29 06:26:14 petere Exp $
# #
# To the new translator: # To the new translator:
# PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/> # PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
# PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary> # PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - May 28, 2004: Updates for 7.5.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-25 04:19-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-25 12:26-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-25 12:26-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
...@@ -20,37 +22,17 @@ msgstr "" ...@@ -20,37 +22,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: clusterdb.c:96 #: clusterdb.c:96 clusterdb.c:111 createdb.c:101 createdb.c:120
#: clusterdb.c:111 #: createlang.c:96 createlang.c:117 createlang.c:159 createuser.c:116
#: createdb.c:101 #: createuser.c:131 dropdb.c:83 dropdb.c:92 dropdb.c:100 droplang.c:93
#: createdb.c:120 #: droplang.c:114 droplang.c:156 dropuser.c:83 dropuser.c:98 vacuumdb.c:113
#: createlang.c:94 #: vacuumdb.c:128
#: createlang.c:115
#: createlang.c:157
#: createuser.c:116
#: createuser.c:131
#: dropdb.c:83
#: dropdb.c:92
#: dropdb.c:100
#: droplang.c:88
#: droplang.c:109
#: droplang.c:151
#: dropuser.c:83
#: dropuser.c:98
#: vacuumdb.c:112
#: vacuumdb.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: clusterdb.c:109 #: clusterdb.c:109 createdb.c:118 createlang.c:115 createuser.c:129
#: createdb.c:118 #: dropdb.c:98 droplang.c:112 dropuser.c:96 vacuumdb.c:126
#: createlang.c:113
#: createuser.c:129
#: dropdb.c:98
#: droplang.c:107
#: dropuser.c:96
#: vacuumdb.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: (: \"%s\")\n" msgstr "%s: (: \"%s\")\n"
...@@ -65,12 +47,12 @@ msgstr "%s: \"%s\" ...@@ -65,12 +47,12 @@ msgstr "%s: \"%s\"
msgid "%s: database creation failed: %s" msgid "%s: database creation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createdb.c:195 #: createdb.c:198
#, c-format #, c-format
msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s" msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
msgstr "%s: ( ): %s" msgstr "%s: ( ): %s"
#: createdb.c:213 #: createdb.c:219
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s creates a PostgreSQL database.\n" "%s creates a PostgreSQL database.\n"
...@@ -79,30 +61,18 @@ msgstr "" ...@@ -79,30 +61,18 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:232 #: clusterdb.c:235 createdb.c:220 createlang.c:298 createuser.c:239
#: createdb.c:214 #: dropdb.c:146 droplang.c:279 dropuser.c:146 vacuumdb.c:261
#: createlang.c:272
#: createuser.c:236
#: dropdb.c:143
#: droplang.c:242
#: dropuser.c:143
#: vacuumdb.c:256
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: createdb.c:215 #: createdb.c:221
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
msgstr " %s []... [] []\n" msgstr " %s []... [] []\n"
#: clusterdb.c:234 #: clusterdb.c:237 createdb.c:222 createlang.c:300 createuser.c:241
#: createdb.c:216 #: dropdb.c:148 droplang.c:281 dropuser.c:148 vacuumdb.c:263
#: createlang.c:274
#: createuser.c:238
#: dropdb.c:145
#: droplang.c:244
#: dropuser.c:145
#: vacuumdb.c:258
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -110,64 +80,43 @@ msgstr "" ...@@ -110,64 +80,43 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: createdb.c:217 #: createdb.c:223
msgid " -D, --location=PATH alternative place to store the database\n" msgid " -D, --location=PATH alternative place to store the database\n"
msgstr " -D, --location= \n" msgstr " -D, --location= \n"
#: createdb.c:218 #: createdb.c:224
msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding= \n"
#: createdb.c:219 #: createdb.c:225
msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n" msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n"
msgstr " -O, --owner= - \n" msgstr " -O, --owner= - \n"
#: createdb.c:220 #: createdb.c:226
msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n" msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
msgstr " -T, --template= - \n" msgstr " -T, --template= - \n"
#: clusterdb.c:238 #: clusterdb.c:241 createdb.c:227 createlang.c:302 createuser.c:250
#: createdb.c:221 #: dropdb.c:149 droplang.c:283 dropuser.c:149
#: createlang.c:276 msgid ""
#: createuser.c:247 " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
#: dropdb.c:146
#: droplang.c:246
#: dropuser.c:146
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgstr " -e, --echo \n" msgstr " -e, --echo \n"
#: clusterdb.c:239 #: clusterdb.c:242 createdb.c:228 createuser.c:251 dropdb.c:151 dropuser.c:151
#: createdb.c:222
#: createuser.c:248
#: dropdb.c:148
#: dropuser.c:148
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n" msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n" msgstr " -q, --quiet \n"
#: clusterdb.c:240 #: clusterdb.c:243 createdb.c:229 createlang.c:309 createuser.c:252
#: createdb.c:223 #: dropdb.c:156 droplang.c:289 dropuser.c:156
#: createlang.c:283
#: createuser.c:249
#: dropdb.c:153
#: droplang.c:252
#: dropuser.c:153
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: clusterdb.c:241 #: clusterdb.c:244 createdb.c:230 createlang.c:310 createuser.c:253
#: createdb.c:224 #: dropdb.c:157 droplang.c:290 dropuser.c:157
#: createlang.c:284
#: createuser.c:250
#: dropdb.c:154
#: droplang.c:253
#: dropuser.c:154
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: clusterdb.c:242 #: clusterdb.c:245 createdb.c:231 createuser.c:254 vacuumdb.c:274
#: createdb.c:225
#: createuser.c:251
#: vacuumdb.c:269
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
...@@ -175,49 +124,29 @@ msgstr "" ...@@ -175,49 +124,29 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: clusterdb.c:243 #: clusterdb.c:246 createdb.c:232 createlang.c:305 createuser.c:255
#: createdb.c:226 #: dropdb.c:152 droplang.c:285 dropuser.c:152 vacuumdb.c:275
#: createlang.c:279
#: createuser.c:252
#: dropdb.c:149
#: droplang.c:248
#: dropuser.c:149
#: vacuumdb.c:270
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host= \n"
#: clusterdb.c:244 #: clusterdb.c:247 createdb.c:233 createlang.c:306 createuser.c:256
#: createdb.c:227 #: dropdb.c:153 droplang.c:286 dropuser.c:153 vacuumdb.c:276
#: createlang.c:280
#: createuser.c:253
#: dropdb.c:150
#: droplang.c:249
#: dropuser.c:150
#: vacuumdb.c:271
msgid " -p, --port=PORT database server port\n" msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port= \n"
#: clusterdb.c:245 #: clusterdb.c:248 createdb.c:234 createlang.c:307 dropdb.c:154 droplang.c:287
#: createdb.c:228 #: vacuumdb.c:277
#: createlang.c:281
#: dropdb.c:151
#: droplang.c:250
#: vacuumdb.c:272
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=\n"
" \n" " \n"
#: clusterdb.c:246 #: clusterdb.c:249 createdb.c:235 createlang.c:308 dropdb.c:155 droplang.c:288
#: createdb.c:229 #: vacuumdb.c:278
#: createlang.c:282
#: dropdb.c:152
#: droplang.c:251
#: vacuumdb.c:273
msgid " -W, --password prompt for password\n" msgid " -W, --password prompt for password\n"
msgstr " -W, --password \n" msgstr " -W, --password \n"
#: createdb.c:230 #: createdb.c:236
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"By default, a database with the same name as the current user is created.\n" "By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
...@@ -225,14 +154,8 @@ msgstr "" ...@@ -225,14 +154,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" .\n" " .\n"
#: clusterdb.c:248 #: clusterdb.c:251 createdb.c:237 createlang.c:311 createuser.c:261
#: createdb.c:231 #: dropdb.c:158 droplang.c:291 dropuser.c:158 vacuumdb.c:280
#: createlang.c:285
#: createuser.c:258
#: dropdb.c:155
#: droplang.c:254
#: dropuser.c:155
#: vacuumdb.c:275
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
...@@ -240,57 +163,53 @@ msgstr "" ...@@ -240,57 +163,53 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: createlang.c:140 #: createlang.c:142 droplang.c:139
#: droplang.c:134
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:140 #: createlang.c:142 droplang.c:139
#: droplang.c:134
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:140 #: createlang.c:142 droplang.c:139
#: droplang.c:134
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:140 #: createlang.c:142 droplang.c:139
#: droplang.c:134
msgid "Trusted?" msgid "Trusted?"
msgstr "?" msgstr "?"
#: createlang.c:147 #: createlang.c:149 droplang.c:146
#: droplang.c:141
msgid "Procedural Languages" msgid "Procedural Languages"
msgstr " " msgstr " "
#: createlang.c:156 #: createlang.c:158 droplang.c:155
#: droplang.c:150
#, c-format #, c-format
msgid "%s: missing required argument language name\n" msgid "%s: missing required argument language name\n"
msgstr "%s: -- \n" msgstr "%s: -- \n"
#: createlang.c:206 #: createlang.c:209
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unsupported language \"%s\"\n" msgid "%s: unsupported language \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: createlang.c:207 #: createlang.c:210
msgid "Supported languages are plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu, and plpythonu.\n" msgid ""
"Supported languages are plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu, and "
"plpythonu.\n"
msgstr " : plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu plpythonu.\n" msgstr " : plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu plpythonu.\n"
#: createlang.c:222 #: createlang.c:225
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: createlang.c:256 #: createlang.c:282
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language installation failed: %s" msgid "%s: language installation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createlang.c:271 #: createlang.c:297
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n" "%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
...@@ -299,23 +218,23 @@ msgstr "" ...@@ -299,23 +218,23 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createlang.c:273 #: createlang.c:299 droplang.c:280
#: droplang.c:243
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: createlang.c:275 #: createlang.c:301
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: createlang.c:277 #: createlang.c:303 droplang.c:284
#: droplang.c:247 msgid ""
msgid " -l, --list show a list of currently installed languages\n" " -l, --list show a list of currently installed languages\n"
msgstr " -l, --list \n" msgstr " -l, --list \n"
#: createlang.c:278 #: createlang.c:304
msgid " -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n" msgid ""
" -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n"
msgstr " -L, --pglib= \n" msgstr " -L, --pglib= \n"
#: createuser.c:141 #: createuser.c:141
...@@ -352,7 +271,7 @@ msgstr " ...@@ -352,7 +271,7 @@ msgstr "
msgid "%s: creation of new user failed: %s" msgid "%s: creation of new user failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createuser.c:235 #: createuser.c:238
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s creates a new PostgreSQL user.\n" "%s creates a new PostgreSQL user.\n"
...@@ -361,56 +280,55 @@ msgstr "" ...@@ -361,56 +280,55 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createuser.c:237 #: createuser.c:240 dropuser.c:147
#: dropuser.c:144
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: createuser.c:239 #: createuser.c:242
msgid " -a, --adduser user can add new users\n" msgid " -a, --adduser user can add new users\n"
msgstr " -a, --adduser \n" msgstr " -a, --adduser \n"
#: createuser.c:240 #: createuser.c:243
msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n" msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n"
msgstr " -A, --no-adduser \n" msgstr " -A, --no-adduser \n"
#: createuser.c:241 #: createuser.c:244
msgid " -d, --createdb user can create new databases\n" msgid " -d, --createdb user can create new databases\n"
msgstr " -d, --createdb \n" msgstr " -d, --createdb \n"
#: createuser.c:242 #: createuser.c:245
msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n" msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n"
msgstr " -D, --no-createdb \n" msgstr " -D, --no-createdb \n"
#: createuser.c:243 #: createuser.c:246
msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n" msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n"
msgstr " -P, --pwprompt \n" msgstr " -P, --pwprompt \n"
#: createuser.c:244 #: createuser.c:247
msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n" msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n"
msgstr " -E, --encrypted Σ \n" msgstr " -E, --encrypted Σ \n"
#: createuser.c:245 #: createuser.c:248
msgid " -N, --unencrypted do no encrypt stored password\n" msgid " -N, --unencrypted do no encrypt stored password\n"
msgstr " -N, --unencrypted Σ \n" msgstr " -N, --unencrypted Σ \n"
#: createuser.c:246 #: createuser.c:249
msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n" msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n"
msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n" msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n"
#: createuser.c:254 #: createuser.c:257
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n" msgid ""
" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=\n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: createuser.c:255 #: createuser.c:258 dropuser.c:155
#: dropuser.c:152
msgid " -W, --password prompt for password to connect\n" msgid " -W, --password prompt for password to connect\n"
msgstr " -W, --password \n" msgstr " -W, --password \n"
#: createuser.c:256 #: createuser.c:259
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If one of -a, -A, -d, -D, and USERNAME is not specified, you will\n" "If one of -a, -A, -d, -D, and USERNAME is not specified, you will\n"
...@@ -430,8 +348,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -430,8 +348,7 @@ msgstr "%s:
msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n" msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: dropdb.c:109 #: dropdb.c:109 dropuser.c:110
#: dropuser.c:110
msgid "Are you sure? (y/n) " msgid "Are you sure? (y/n) "
msgstr " ? (y/n) " msgstr " ? (y/n) "
...@@ -440,7 +357,7 @@ msgstr " ...@@ -440,7 +357,7 @@ msgstr "
msgid "%s: database removal failed: %s" msgid "%s: database removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: dropdb.c:142 #: dropdb.c:145
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a PostgreSQL database.\n" "%s removes a PostgreSQL database.\n"
...@@ -449,32 +366,32 @@ msgstr "" ...@@ -449,32 +366,32 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: dropdb.c:144 #: dropdb.c:147
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n" msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n"
msgstr " %s []... \n" msgstr " %s []... \n"
#: dropdb.c:147 #: dropdb.c:150 dropuser.c:150
#: dropuser.c:147
msgid " -i, --interactive prompt before deleting anything\n" msgid " -i, --interactive prompt before deleting anything\n"
msgstr " -i, --interactive -\n" msgstr " -i, --interactive -\n"
#: droplang.c:170 #: droplang.c:175
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: droplang.c:186 #: droplang.c:192
#, c-format #, c-format
msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n" msgid ""
"%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
msgstr "%s: ݣ (%s) \"%s\" ; ̣\n" msgstr "%s: ݣ (%s) \"%s\" ; ̣\n"
#: droplang.c:227 #: droplang.c:264
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language removal failed: %s" msgid "%s: language removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: droplang.c:241 #: droplang.c:278
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a procedural language from a database.\n" "%s removes a procedural language from a database.\n"
...@@ -483,8 +400,9 @@ msgstr "" ...@@ -483,8 +400,9 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: droplang.c:245 #: droplang.c:282
msgid " -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n" msgid ""
" -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: dropuser.c:103 #: dropuser.c:103
...@@ -501,7 +419,7 @@ msgstr " ...@@ -501,7 +419,7 @@ msgstr "
msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s" msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: dropuser.c:142 #: dropuser.c:145
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a PostgreSQL user.\n" "%s removes a PostgreSQL user.\n"
...@@ -510,8 +428,9 @@ msgstr "" ...@@ -510,8 +428,9 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: dropuser.c:151 #: dropuser.c:154
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n" msgid ""
" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=\n"
" ( )\n" " ( )\n"
...@@ -536,12 +455,12 @@ msgstr "%s: ...@@ -536,12 +455,12 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: clusterdb.c:217 #: clusterdb.c:220
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering database \"%s\"\n" msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: clusterdb.c:231 #: clusterdb.c:234
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n" "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
...@@ -550,25 +469,24 @@ msgstr "" ...@@ -550,25 +469,24 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:233 #: clusterdb.c:236 vacuumdb.c:262
#: vacuumdb.c:257
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: clusterdb.c:235 #: clusterdb.c:238
msgid " -a, --all cluster all databases\n" msgid " -a, --all cluster all databases\n"
msgstr " -a, --all \n" msgstr " -a, --all \n"
#: clusterdb.c:236 #: clusterdb.c:239
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: clusterdb.c:237 #: clusterdb.c:240
msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n" msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: clusterdb.c:247 #: clusterdb.c:250
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n" "Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
...@@ -576,32 +494,32 @@ msgstr "" ...@@ -576,32 +494,32 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" SQL- CLUSTER .\n" " SQL- CLUSTER .\n"
#: vacuumdb.c:135 #: vacuumdb.c:136
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n" msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: vacuumdb.c:141 #: vacuumdb.c:142
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot vacuum a specific table in all databases\n" msgid "%s: cannot vacuum a specific table in all databases\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: vacuumdb.c:204 #: vacuumdb.c:206
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s"
#: vacuumdb.c:207 #: vacuumdb.c:209
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s" msgstr "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
#: vacuumdb.c:241 #: vacuumdb.c:246
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n" msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: vacuumdb.c:255 #: vacuumdb.c:260
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n" "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
...@@ -610,47 +528,50 @@ msgstr "" ...@@ -610,47 +528,50 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: vacuumdb.c:259 #: vacuumdb.c:264
msgid " -a, --all vacuum all databases\n" msgid " -a, --all vacuum all databases\n"
msgstr " -a, --all \n" msgstr " -a, --all \n"
#: vacuumdb.c:260 #: vacuumdb.c:265
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: vacuumdb.c:261 #: vacuumdb.c:266
msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n" msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n"
msgstr " -t, --table='[()]' \n" msgstr " -t, --table='[()]' \n"
#: vacuumdb.c:262 #: vacuumdb.c:267
msgid " -f, --full do full vacuuming\n" msgid " -f, --full do full vacuuming\n"
msgstr " -f, --full \n" msgstr " -f, --full \n"
#: vacuumdb.c:263 #: vacuumdb.c:268
msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n" msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n"
msgstr " -z, --analyze \n" msgstr " -z, --analyze \n"
#: vacuumdb.c:264 #: vacuumdb.c:269
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n" msgid ""
" -e, --echo show the commands being sent to the "
"server\n"
msgstr " -e, --echo \n" msgstr " -e, --echo \n"
#: vacuumdb.c:265 #: vacuumdb.c:270
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n" msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n" msgstr " -q, --quiet \n"
#: vacuumdb.c:266 #: vacuumdb.c:271
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n" msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose \n" msgstr " -v, --verbose \n"
#: vacuumdb.c:267 #: vacuumdb.c:272
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: vacuumdb.c:268 #: vacuumdb.c:273
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid ""
" --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: vacuumdb.c:274 #: vacuumdb.c:279
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n" "Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
...@@ -658,38 +579,36 @@ msgstr "" ...@@ -658,38 +579,36 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" SQL- VACUUM .\n" " SQL- VACUUM .\n"
#: common.c:88 #: common.c:95 common.c:121
#: common.c:114
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ":" msgstr ":"
#: common.c:101 #: common.c:108
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s\n" msgid "%s: could not connect to database %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: common.c:124 #: common.c:131
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s: %s" msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
msgstr "%s: %s: %s" msgstr "%s: %s: %s"
#: common.c:148 #: common.c:155
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query failed: %s" msgid "%s: query failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: common.c:149 #: common.c:156
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query was: %s\n" msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this. #. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#: common.c:163 #: common.c:170
msgid "y" msgid "y"
msgstr "y" msgstr "y"
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this. #. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#: common.c:165 #: common.c:172
msgid "n" msgid "n"
msgstr "n" msgstr "n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment