Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit ad6b3975 authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent 2db0bde4
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 486 additions and 438 deletions
src/bin/initdb/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.9 2004/10/17 21:12:54 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.10 2004/10/27 11:22:06 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - October 13, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - October 21, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-13 19:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-20 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 18:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-21 02:55-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
#: initdb.c:237 #: initdb.c:237
#: initdb.c:251 #: initdb.c:251
...@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr " ...@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "
#: initdb.c:2170 #: initdb.c:2170
#: initdb.c:2187 #: initdb.c:2187
#: initdb.c:2399 #: initdb.c:2405
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
...@@ -362,11 +364,11 @@ msgstr "%s: ...@@ -362,11 +364,11 @@ msgstr "%s:
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n" "WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections\n"
"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A flag the\n" "You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A option the\n"
"next time you run initdb.\n" "next time you run initdb.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
": \"trust\" .\n" ": \"trust\" .\n"
" ţ pg_hba.conf -A\n" " ţ pg_hba.conf -A\n"
" initdb.\n" " initdb.\n"
...@@ -393,35 +395,39 @@ msgstr "" ...@@ -393,35 +395,39 @@ msgstr ""
" . -D\n" " . -D\n"
" PGDATA.\n" " PGDATA.\n"
#: initdb.c:2273 #: initdb.c:2278
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the\n"
"same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s \n"
" \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2279 #: initdb.c:2285
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" was found by \"%s\"\n"
"but was not the same version as %s.\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s, \n"
" %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2298 #: initdb.c:2304
#, c-format #, c-format
msgid "%s: input file location must be an absolute path\n" msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
msgstr "%s: ԣ\n" msgstr "%s: ԣ\n"
#: initdb.c:2306 #: initdb.c:2312
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not determine valid short version string\n" msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:2359 #: initdb.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n" "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
...@@ -432,12 +438,12 @@ msgstr "" ...@@ -432,12 +438,12 @@ msgstr ""
" \"%s\". \n" " \"%s\". \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2369 #: initdb.c:2375
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n" msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
msgstr " %s.\n" msgstr " %s.\n"
#: initdb.c:2372 #: initdb.c:2378
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The database cluster will be initialized with locales\n" "The database cluster will be initialized with locales\n"
...@@ -456,32 +462,32 @@ msgstr "" ...@@ -456,32 +462,32 @@ msgstr ""
" NUMERIC: %s\n" " NUMERIC: %s\n"
" TIME: %s\n" " TIME: %s\n"
#: initdb.c:2397 #: initdb.c:2403
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n" msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:2398 #: initdb.c:2404
#, c-format #, c-format
msgid "Rerun %s with the -E option.\n" msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
msgstr " %s -E.\n" msgstr " %s -E.\n"
#: initdb.c:2405 #: initdb.c:2411
#, c-format #, c-format
msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n" msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
msgstr " %s.\n" msgstr " %s.\n"
#: initdb.c:2446 #: initdb.c:2452
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s ... " msgid "creating directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2460 #: initdb.c:2466
#, c-format #, c-format
msgid "fixing permissions on existing directory %s ... " msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2478 #: initdb.c:2484
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n" "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
...@@ -494,12 +500,12 @@ msgstr "" ...@@ -494,12 +500,12 @@ msgstr ""
" \"%s\" ţ %s\n" " \"%s\" ţ %s\n"
" \"%s\".\n" " \"%s\".\n"
#: initdb.c:2495 #: initdb.c:2501
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s/%s ... " msgid "creating directory %s/%s ... "
msgstr " %s/%s ... " msgstr " %s/%s ... "
#: initdb.c:2559 #: initdb.c:2565
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
......
src/bin/pg_config/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# PG_CONFIG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_CONFIG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.1 2004/10/17 21:12:55 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.2 2004/10/27 11:22:07 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - October 13, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 13 - 21, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-13 19:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-20 19:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-13 17:56-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-21 02:58-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-ru-general <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n" "Language-Team: pgsql-ru-general <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr " --pgxs ...@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr " --pgxs
#: pg_config.c:47 #: pg_config.c:47
msgid "" msgid ""
" --configure show options given to 'configure' script when\n" " --configure show options given to \"configure\" script when\n"
" PostgreSQL was built\n" " PostgreSQL was built\n"
msgstr "" msgstr ""
" --configure 'configure'\n" " --configure \"configure\"\n"
" PostgreSQL\n" " PostgreSQL\n"
#: pg_config.c:49 #: pg_config.c:49
...@@ -108,13 +108,18 @@ msgstr "" ...@@ -108,13 +108,18 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" \"%s --help\" \n" " \"%s --help\" \n"
#: pg_config.c:73 #: pg_config.c:75
#, c-format #, c-format
msgid "%s: argument required\n" msgid "%s: argument required\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_config.c:102 #: pg_config.c:104
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument: %s\n" msgid "%s: invalid argument: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
#: pg_config.c:113
#, c-format
msgid "%s: could not find own executable\n"
msgstr "%s: \n"
src/bin/pg_ctl/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# PG_CTL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_CTL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_ctl/po/ru.po,v 1.4 2004/09/20 07:44:40 petere Exp $ # $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_ctl/po/ru.po,v 1.5 2004/10/27 11:22:08 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - May 29 - September 14, 2004: Initial translation for 8.0; Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - May 29 - October 21, 2004: Initial translation for 8.0; Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-14 01:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-17 01:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 18:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-21 03:16-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_ctl.c:193 pg_ctl.c:209 pg_ctl.c:1293 #: pg_ctl.c:200
#: pg_ctl.c:215
#: pg_ctl.c:1309
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:452 #: pg_ctl.c:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "%s: could not open PID file \"%s\": %s"
"%s: Another postmaster may be running. Trying to start postmaster anyway.\n" msgstr "%s: PID- \"%s\": %s"
msgstr "%s: postmaster. postmaster .\n"
#: pg_ctl.c:468
#, c-format
msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
msgstr "%s: postmaster. postmaster .\n"
#: pg_ctl.c:470 #: pg_ctl.c:486
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read %s\n" msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:476 #: pg_ctl.c:492
#, c-format #, c-format
msgid "%s: option file %s must have exactly 1 line\n" msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
msgstr "%s: %s 1 \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:522 #: pg_ctl.c:543
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the same " "The program \"postmaster\" is needed by %s but was not found in the\n"
"directory as \"%s\".\n" "same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postmaster\" %s \"%s\".\n" " \"postmaster\" %s, \n"
" \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:528 #: pg_ctl.c:549
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postmaster\" was found by %s but was not the same version as " "The program \"postmaster\" was found by \"%s\"\n"
"\"%s\".\n" "but was not the same version as %s.\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postmaster\" %s \"%s\".\n" " \"postmaster\" \"%s\",\n"
" %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:539 #: pg_ctl.c:561
msgid "Unable to run the postmaster binary\n" #, c-format
msgstr " postmaster\n" msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
msgstr "%s: postmaster: : %d\n"
#: pg_ctl.c:549 #: pg_ctl.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: cannot start postmaster\n" "%s: could not start postmaster\n"
"Examine the log output\n" "Examine the log output.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: postmaster\n" "%s: postmaster\n"
" \n" " .\n"
#: pg_ctl.c:560 #: pg_ctl.c:581
msgid "waiting for postmaster to start..." msgid "waiting for postmaster to start..."
msgstr " postmaster'..." msgstr " postmaster'..."
#: pg_ctl.c:565 #: pg_ctl.c:584
msgid "could not start postmaster\n" msgid "could not start postmaster\n"
msgstr " postmaster\n" msgstr " postmaster\n"
#: pg_ctl.c:567 #: pg_ctl.c:587
msgid "" #: pg_ctl.c:653
"done\n" #: pg_ctl.c:720
"postmaster started\n" msgid " done\n"
msgstr "" msgstr " \n"
"\n"
"postmaster \n" #: pg_ctl.c:588
msgid "postmaster started\n"
msgstr "postmaster \n"
#: pg_ctl.c:570 #: pg_ctl.c:592
msgid "postmaster starting\n" msgid "postmaster starting\n"
msgstr " postmaster\n" msgstr " postmaster\n"
#: pg_ctl.c:585 pg_ctl.c:664 pg_ctl.c:734 #: pg_ctl.c:606
#: pg_ctl.c:674
#: pg_ctl.c:734
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not find %s\n" msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: PID- \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:586 pg_ctl.c:735 #: pg_ctl.c:607
#: pg_ctl.c:675
#: pg_ctl.c:735
msgid "Is postmaster running?\n" msgid "Is postmaster running?\n"
msgstr " postmaster?\n" msgstr " postmaster?\n"
#: pg_ctl.c:592 #: pg_ctl.c:613
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:600 pg_ctl.c:681 #: pg_ctl.c:621
#: pg_ctl.c:692
#, c-format #, c-format
msgid "stop signal failed (PID: %ld): %s\n" msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
msgstr " (PID: %ld): %s\n" msgstr "%s: (PID: %ld): %s\n"
#: pg_ctl.c:608 #: pg_ctl.c:628
msgid "postmaster shutting down\n" msgid "postmaster shutting down\n"
msgstr "postmaster \n" msgstr "postmaster \n"
#: pg_ctl.c:615 pg_ctl.c:688 #: pg_ctl.c:633
#: pg_ctl.c:697
msgid "waiting for postmaster to shut down..." msgid "waiting for postmaster to shut down..."
msgstr " postmaster'..." msgstr " postmaster'..."
#: pg_ctl.c:637 pg_ctl.c:712 #: pg_ctl.c:648
#: pg_ctl.c:714
msgid " failed\n" msgid " failed\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_ctl.c:639 pg_ctl.c:714 #: pg_ctl.c:650
#: pg_ctl.c:716
#, c-format #, c-format
msgid "%s: postmaster does not shut down\n" msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
msgstr "%s: postmaster \n" msgstr "%s: postmaster \n"
#: pg_ctl.c:643 pg_ctl.c:719 #: pg_ctl.c:655
msgid "done\n" #: pg_ctl.c:721
msgstr "\n"
#: pg_ctl.c:645 pg_ctl.c:721
msgid "postmaster stopped\n" msgid "postmaster stopped\n"
msgstr "postmaster \n" msgstr "postmaster \n"
#: pg_ctl.c:665 #: pg_ctl.c:676
msgid "" msgid "starting postmaster anyway\n"
"Is postmaster running?\n" msgstr " postmaster' \n"
"starting postmaster anyway\n"
msgstr ""
" postmaster?\n"
" postmaster' \n"
#: pg_ctl.c:672 #: pg_ctl.c:683
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:675 pg_ctl.c:744 #: pg_ctl.c:686
#: pg_ctl.c:744
msgid "Please terminate postgres and try again.\n" msgid "Please terminate postgres and try again.\n"
msgstr ", postgres .\n" msgstr ", postgres .\n"
...@@ -159,176 +172,174 @@ msgstr "%s: ...@@ -159,176 +172,174 @@ msgstr "%s:
#: pg_ctl.c:750 #: pg_ctl.c:750
#, c-format #, c-format
msgid "reload signal failed (PID: %ld): %s\n" msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
msgstr " (PID: %ld): %s\n" msgstr "%s: (PID: %ld): %s\n"
#: pg_ctl.c:756 #: pg_ctl.c:755
msgid "postmaster signaled\n" msgid "postmaster signaled\n"
msgstr " postmaster'\n" msgstr " postmaster'\n"
#: pg_ctl.c:771 #: pg_ctl.c:770
#, c-format #, c-format
msgid "%s: postmaster or postgres not running\n" msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
msgstr "%s: postmaster postgres \n" msgstr "%s: postmaster postgres \n"
#: pg_ctl.c:777 #: pg_ctl.c:776
#, c-format #, c-format
msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: \"postgres\" (PID: %ld)\n" msgstr "%s: \"postgres\" (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:784 #: pg_ctl.c:783
#, c-format #, c-format
msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: postmaster is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:800 #: pg_ctl.c:799
#, c-format #, c-format
msgid "signal %d failed (PID: %ld): %s\n" msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
msgstr " %d (PID: %ld): %s\n" msgstr "%s: %d (PID: %ld): %s\n"
#: pg_ctl.c:831 #: pg_ctl.c:829
msgid "Unable to find exe" #, c-format
msgstr "exe " msgid "%s: could not find own program executable\n"
msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:878 pg_ctl.c:910 #: pg_ctl.c:838
msgid "Unable to open service manager\n" #, c-format
msgstr " \n" msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
msgstr "%s: postmaster\n"
#: pg_ctl.c:884 #: pg_ctl.c:886
#: pg_ctl.c:918
#, c-format #, c-format
msgid "Service \"%s\" already registered\n" msgid "%s: could not open service manager\n"
msgstr "\"%s\" \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:895 #: pg_ctl.c:892
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to register service \"%s\" [%d]\n" msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
msgstr " \"%s\" [%d]\n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:916 #: pg_ctl.c:903
#, c-format #, c-format
msgid "Service \"%s\" not registered\n" msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
msgstr "\"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\": : %d\n"
#: pg_ctl.c:923 #: pg_ctl.c:924
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to open service \"%s\" [%d]\n" msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
msgstr " \"%s\" [%d]\n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:930 #: pg_ctl.c:931
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to unregister service \"%s\" [%d]\n" msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
msgstr " \"%s\" [%d]\n" msgstr "%s: \"%s\": : %d\n"
#: pg_ctl.c:1067 #: pg_ctl.c:938
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
"\n"
"Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: \"%s\" : : %d\n"
"\n" "\n"
" \"%s --help\" .\n"
#: pg_ctl.c:1075 #: pg_ctl.c:1075
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_ctl.c:1083
#, c-format
msgid "" msgid ""
"%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n" "%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
"report the status of a PostgreSQL server, or kill a PostgreSQL process\n" "report the status of a PostgreSQL server, or signal a PostgreSQL process.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s , , ,\n" "%s , , ,\n"
" , ޣ \n" " , ޣ \n"
"PostgreSQL, PostgreSQL \n" "PostgreSQL, PostgreSQL-.\n"
"\n" "\n"
#: pg_ctl.c:1077 #: pg_ctl.c:1085
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: pg_ctl.c:1078 #: pg_ctl.c:1086
#, c-format #, c-format
msgid " %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n" msgid " %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr " %s start [-w] [-D ] [-s] [-l ] [-o \"\"]\n" msgstr " %s start [-w] [-D ] [-s] [-l ] [-o \"\"]\n"
#: pg_ctl.c:1079 #: pg_ctl.c:1087
#, c-format #, c-format
msgid " %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n" msgid " %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
msgstr " %s stop [-W] [-D ] [-s] [-m -]\n" msgstr " %s stop [-W] [-D ] [-s] [-m -]\n"
#: pg_ctl.c:1080 #: pg_ctl.c:1088
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid " %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
" %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr " %s restart [-w] [-D ] [-s] [-m -] [-o \"\"]\n" msgstr " %s restart [-w] [-D ] [-s] [-m -] [-o \"\"]\n"
#: pg_ctl.c:1081 #: pg_ctl.c:1089
#, c-format #, c-format
msgid " %s reload [-D DATADIR] [-s]\n" msgid " %s reload [-D DATADIR] [-s]\n"
msgstr " %s reload [-D ] [-s]\n" msgstr " %s reload [-D ] [-s]\n"
#: pg_ctl.c:1082 #: pg_ctl.c:1090
#, c-format #, c-format
msgid " %s status [-D DATADIR]\n" msgid " %s status [-D DATADIR]\n"
msgstr " %s status [-D ]\n" msgstr " %s status [-D ]\n"
#: pg_ctl.c:1083 #: pg_ctl.c:1091
#, c-format #, c-format
msgid " %s kill SIGNALNAME PROCESSID\n" msgid " %s kill SIGNALNAME PID\n"
msgstr " %s kill ID\n" msgstr " %s kill PID\n"
#: pg_ctl.c:1085 #: pg_ctl.c:1093
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
" %s register [-N servicename] [-U username] [-P password] [-D DATADIR] [-" " %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
"w] [-o \"OPTIONS\"]\n" " [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr msgstr ""
" %s register [-N ] [-U ] [-P ] [-D ] [-w] [-o \"\"]\n" " %s register [-N ] [-U ] [-P ] [-D ]\n"
" [-w] [-o \"\"]\n"
#: pg_ctl.c:1086 #: pg_ctl.c:1095
#, c-format #, c-format
msgid " %s unregister [-N servicename]\n" msgid " %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
msgstr " %s unregister [-N ]\n" msgstr " %s unregister [-N ]\n"
#: pg_ctl.c:1088 #: pg_ctl.c:1098
msgid "Common options:\n" msgid ""
msgstr " :\n" "\n"
"Common options:\n"
msgstr ""
"\n"
" :\n"
#: pg_ctl.c:1089 #: pg_ctl.c:1099
msgid " -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area\n" msgid " -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area\n"
msgstr " -D, --pgdata \n" msgstr " -D, --pgdata \n"
#: pg_ctl.c:1090 #: pg_ctl.c:1100
msgid " -s, --silent only print errors, no informational messages\n" msgid " -s, --silent only print errors, no informational messages\n"
msgstr " -s, --silent \n" msgstr " -s, --silent \n"
#: pg_ctl.c:1092
msgid " -N service name with which to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -N PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1093
msgid " -P password of account to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -P PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1094 #: pg_ctl.c:1101
msgid " -U user name of account to register PostgreSQL server\n" msgid " -w wait until operation completes\n"
msgstr " -U PostgreSQL\n" msgstr " -w \n"
#: pg_ctl.c:1096 #: pg_ctl.c:1102
msgid " -w wait until operation completes\n" msgid " -W do not wait until operation completes\n"
msgstr " -w \n" msgstr " -W \n"
#: pg_ctl.c:1097 #: pg_ctl.c:1103
msgid " -W do not wait until operation completes\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " -W \n" msgstr " --help \n"
#: pg_ctl.c:1098 #: pg_ctl.c:1104
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --version \n"
#: pg_ctl.c:1099 #: pg_ctl.c:1105
msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n"
#: pg_ctl.c:1100
msgid "" msgid ""
"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n" "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
"\n" "\n"
...@@ -336,129 +347,141 @@ msgstr "" ...@@ -336,129 +347,141 @@ msgstr ""
"( , ().)\n" "( , ().)\n"
"\n" "\n"
#: pg_ctl.c:1101 #: pg_ctl.c:1106
msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
msgstr " -D , PGDATA.\n"
#: pg_ctl.c:1108
msgid "" msgid ""
"If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
"\n" "\n"
"Options for start or restart:\n"
msgstr "" msgstr ""
" -D , PGDATA.\n"
"\n" "\n"
" :\n"
#: pg_ctl.c:1102 #: pg_ctl.c:1109
msgid "Options for start or restart:\n" msgid " -l, --log FILENAME write (or append) server log to FILENAME\n"
msgstr " :\n" msgstr " -l, --log ( ) .\n"
#: pg_ctl.c:1103
msgid ""
" -l, --log FILENAME write (or append) server log to FILENAME. The\n"
" use of this option is highly recommended.\n"
msgstr ""
" -l, --log ( ) .\n"
" .\n"
#: pg_ctl.c:1105 #: pg_ctl.c:1110
msgid "" msgid ""
" -o OPTIONS command line options to pass to the postmaster\n" " -o OPTIONS command line options to pass to the postmaster\n"
" (PostgreSQL server executable)\n" " (PostgreSQL server executable)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -o o postmaster'\n" " -o o postmaster'\n"
" ( PostgreSQL)\n" " ( PostgreSQL)\n"
#: pg_ctl.c:1107 #: pg_ctl.c:1112
msgid " -p PATH-TO-POSTMASTER normally not necessary\n"
msgstr " -p --POSTMASTER' \n"
#: pg_ctl.c:1114
msgid "" msgid ""
" -p PATH-TO-POSTMASTER normally not necessary\n"
"\n" "\n"
"Options for stop or restart:\n"
msgstr "" msgstr ""
" -p --POSTMASTER' \n"
"\n" "\n"
" :\n"
#: pg_ctl.c:1108 #: pg_ctl.c:1115
msgid "Options for stop or restart:\n" msgid " -m SHUTDOWN-MODE may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
msgstr " :\n" msgstr " -m - \"smart\", \"fast\" \"immediate\"\n"
#: pg_ctl.c:1109 #: pg_ctl.c:1117
msgid "" msgid ""
" -m SHUTDOWN-MODE may be 'smart', 'fast', or 'immediate'\n"
"\n" "\n"
"Shutdown modes are:\n"
msgstr "" msgstr ""
" -m - 'smart', 'fast' 'immediate'\n"
"\n" "\n"
" :\n"
#: pg_ctl.c:1110 #: pg_ctl.c:1118
msgid "Allowed signal names for kill:\n" msgid " smart quit after all clients have disconnected\n"
msgstr " :\n" msgstr " smart \n"
#: pg_ctl.c:1119
msgid " fast quit directly, with proper shutdown\n"
msgstr " fast \n"
#: pg_ctl.c:1111 #: pg_ctl.c:1120
msgid " immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
msgstr ""
" immediate ; ģ \n"
" \n"
#: pg_ctl.c:1122
msgid "" msgid ""
" HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n"
"\n" "\n"
"Allowed signal names for kill:\n"
msgstr "" msgstr ""
" HUP INT QUIT ABRT TERM USR1 USR2\n"
"\n" "\n"
" (kill):\n"
#: pg_ctl.c:1112 #: pg_ctl.c:1126
msgid "Shutdown modes are:\n" msgid ""
msgstr " :\n" "\n"
"Options for register and unregister:\n"
msgstr ""
"\n"
" :\n"
#: pg_ctl.c:1113 #: pg_ctl.c:1127
msgid " smart quit after all clients have disconnected\n" msgid " -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n"
msgstr " smart \n" msgstr " -N PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1114 #: pg_ctl.c:1128
msgid " fast quit directly, with proper shutdown\n" msgid " -P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server\n"
msgstr " fast \n" msgstr " -P PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1115 #: pg_ctl.c:1129
msgid " -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -U PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1132
msgid "" msgid ""
" immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on "
"restart\n"
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
" immediate ; ģ \n"
" \n"
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_ctl.c:1116 #: pg_ctl.c:1157
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_ctl.c:1141
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid shutdown mode %s\n" msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:1174 #: pg_ctl.c:1190
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid signal \"%s\"\n" msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:1309 #: pg_ctl.c:1325
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid option %s\n" msgid "%s: invalid option %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: pg_ctl.c:1320 #: pg_ctl.c:1336
#, c-format #, c-format
msgid "%s: extra operation mode %s\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: (: \"%s\")\n"
#: pg_ctl.c:1339 #: pg_ctl.c:1355
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid kill syntax\n" msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
msgstr "%s: kill\n" msgstr "%s: kill\n"
#: pg_ctl.c:1357 #: pg_ctl.c:1373
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid operation mode %s\n" msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:1367 #: pg_ctl.c:1383
#, c-format #, c-format
msgid "%s: no operation specified\n" msgid "%s: no operation specified\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:1383 #: pg_ctl.c:1399
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
"%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
msgstr "%s: PGDATA \n" msgstr "%s: PGDATA \n"
src/bin/pg_dump/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.13 2004/09/20 07:44:41 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.14 2004/10/27 11:22:10 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - April 6 - September 24, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - October 17, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -14,8 +14,8 @@ ...@@ -14,8 +14,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-14 01:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-17 01:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 00:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-17 16:14-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "User name: " ...@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "User name: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: pg_dump.c:399 #: pg_dump.c:399
#: pg_dumpall.c:239 #: pg_dumpall.c:264
#: pg_restore.c:256 #: pg_restore.c:256
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid -X option -- %s\n" msgid "%s: invalid -X option -- %s\n"
...@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "%s: ...@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "%s:
#: pg_dump.c:401 #: pg_dump.c:401
#: pg_dump.c:415 #: pg_dump.c:415
#: pg_dump.c:424 #: pg_dump.c:424
#: pg_dumpall.c:241 #: pg_dumpall.c:266
#: pg_dumpall.c:250 #: pg_dumpall.c:275
#: pg_dumpall.c:267 #: pg_dumpall.c:292
#: pg_restore.c:258 #: pg_restore.c:258
#: pg_restore.c:268 #: pg_restore.c:268
#: pg_restore.c:285 #: pg_restore.c:285
...@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" ...@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_dump.c:422 #: pg_dump.c:422
#: pg_dumpall.c:265 #: pg_dumpall.c:290
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: ( \"%s\")\n" msgstr "%s: ( \"%s\")\n"
...@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" ...@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:663 #: pg_dump.c:663
#: pg_dumpall.c:312 #: pg_dumpall.c:337
#: pg_restore.c:359 #: pg_restore.c:359
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
...@@ -133,7 +133,7 @@ msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" ...@@ -133,7 +133,7 @@ msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_dump.c:666 #: pg_dump.c:666
#: pg_dumpall.c:315 #: pg_dumpall.c:340
#: pg_restore.c:362 #: pg_restore.c:362
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -169,20 +169,19 @@ msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n" ...@@ -169,20 +169,19 @@ msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n"
msgstr " -Z, --compress=0-9 \n" msgstr " -Z, --compress=0-9 \n"
#: pg_dump.c:673 #: pg_dump.c:673
#: pg_dumpall.c:318 #: pg_dumpall.c:343
#: pg_restore.c:369 #: pg_restore.c:369
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: pg_dump.c:674 #: pg_dump.c:674
#: pg_dumpall.c:319 #: pg_dumpall.c:344
#: pg_restore.c:370 #: pg_restore.c:370
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: pg_dump.c:676 #: pg_dump.c:676
#: pg_dumpall.c:320 #: pg_dumpall.c:345
#: pg_restore.c:372
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options controlling the output content:\n" "Options controlling the output content:\n"
...@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "" ...@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Options :\n" "Options :\n"
#: pg_dump.c:677 #: pg_dump.c:677
#: pg_dumpall.c:321 #: pg_dumpall.c:346
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n" msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
...@@ -209,12 +208,12 @@ msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n" ...@@ -209,12 +208,12 @@ msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_dump.c:681 #: pg_dump.c:681
#: pg_dumpall.c:323 #: pg_dumpall.c:348
msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n" msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n"
msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n" msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n"
#: pg_dump.c:682 #: pg_dump.c:682
#: pg_dumpall.c:324 #: pg_dumpall.c:349
msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n" msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n" msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n"
...@@ -223,7 +222,7 @@ msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n" ...@@ -223,7 +222,7 @@ msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n"
msgstr " -n, --schema= \n" msgstr " -n, --schema= \n"
#: pg_dump.c:684 #: pg_dump.c:684
#: pg_dumpall.c:326 #: pg_dumpall.c:351
msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n" msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n"
msgstr " -o, --oids OIDs \n" msgstr " -o, --oids OIDs \n"
...@@ -236,7 +235,7 @@ msgstr "" ...@@ -236,7 +235,7 @@ msgstr ""
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:687 #: pg_dump.c:687
#: pg_dumpall.c:328 #: pg_dumpall.c:353
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only \n" msgstr " -s, --schema-only \n"
...@@ -253,12 +252,12 @@ msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n" ...@@ -253,12 +252,12 @@ msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: pg_dump.c:691 #: pg_dump.c:691
#: pg_dumpall.c:330 #: pg_dumpall.c:355
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n"
#: pg_dump.c:692 #: pg_dump.c:692
#: pg_dumpall.c:331 #: pg_dumpall.c:356
msgid "" msgid ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n" " disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
...@@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "" ...@@ -267,7 +266,7 @@ msgstr ""
" ; SQL\n" " ; SQL\n"
#: pg_dump.c:694 #: pg_dump.c:694
#: pg_dumpall.c:333 #: pg_dumpall.c:358
#: pg_restore.c:388 #: pg_restore.c:388
msgid "" msgid ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
...@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "" ...@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr ""
" \n" " \n"
#: pg_dump.c:696 #: pg_dump.c:696
#: pg_dumpall.c:335 #: pg_dumpall.c:360
#: pg_restore.c:390 #: pg_restore.c:390
msgid "" msgid ""
" -X use-set-session-authorization, --use-set-session-authorization\n" " -X use-set-session-authorization, --use-set-session-authorization\n"
...@@ -289,7 +288,7 @@ msgstr "" ...@@ -289,7 +288,7 @@ msgstr ""
" OWNER TO\n" " OWNER TO\n"
#: pg_dump.c:700 #: pg_dump.c:700
#: pg_dumpall.c:339 #: pg_dumpall.c:364
#: pg_restore.c:394 #: pg_restore.c:394
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -299,25 +298,25 @@ msgstr "" ...@@ -299,25 +298,25 @@ msgstr ""
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:701 #: pg_dump.c:701
#: pg_dumpall.c:340 #: pg_dumpall.c:365
#: pg_restore.c:395 #: pg_restore.c:395
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host= \n"
#: pg_dump.c:702 #: pg_dump.c:702
#: pg_dumpall.c:341 #: pg_dumpall.c:366
#: pg_restore.c:396 #: pg_restore.c:396
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n" msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port= \n"
#: pg_dump.c:703 #: pg_dump.c:703
#: pg_dumpall.c:342 #: pg_dumpall.c:367
#: pg_restore.c:397 #: pg_restore.c:397
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n" msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username= \n" msgstr " -U, --username= \n"
#: pg_dump.c:704 #: pg_dump.c:704
#: pg_dumpall.c:343 #: pg_dumpall.c:368
#: pg_restore.c:398 #: pg_restore.c:398
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n" msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr " -W, --password ģ ( )\n" msgstr " -W, --password ģ ( )\n"
...@@ -335,12 +334,12 @@ msgstr "" ...@@ -335,12 +334,12 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:708 #: pg_dump.c:708
#: pg_dumpall.c:346 #: pg_dumpall.c:371
#: pg_restore.c:402 #: pg_restore.c:402
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_backup_archiver.c:1208 #: pg_backup_archiver.c:1209
#: pg_dump.c:716 #: pg_dump.c:716
msgid "*** aborted because of error\n" msgid "*** aborted because of error\n"
msgstr "*** - \n" msgstr "*** - \n"
...@@ -713,11 +712,11 @@ msgstr " ...@@ -713,11 +712,11 @@ msgstr "
#: common.c:553 #: common.c:553
#: common.c:587 #: common.c:587
#: pg_backup_archiver.c:616 #: pg_backup_archiver.c:616
#: pg_backup_archiver.c:959 #: pg_backup_archiver.c:960
#: pg_backup_archiver.c:1073 #: pg_backup_archiver.c:1074
#: pg_backup_archiver.c:1511 #: pg_backup_archiver.c:1512
#: pg_backup_archiver.c:1661 #: pg_backup_archiver.c:1662
#: pg_backup_archiver.c:1694 #: pg_backup_archiver.c:1695
#: pg_backup_custom.c:141 #: pg_backup_custom.c:141
#: pg_backup_custom.c:146 #: pg_backup_custom.c:146
#: pg_backup_custom.c:152 #: pg_backup_custom.c:152
...@@ -830,228 +829,228 @@ msgstr " ...@@ -830,228 +829,228 @@ msgstr "
msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n" msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
msgstr " -- WriteData DataDumper\n" msgstr " -- WriteData DataDumper\n"
#: pg_backup_archiver.c:723 #: pg_backup_archiver.c:724
msgid "large-object output not supported in chosen format\n" msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:763 #: pg_backup_archiver.c:764
#: pg_backup_archiver.c:851 #: pg_backup_archiver.c:852
msgid "committing large-object transactions\n" msgid "committing large-object transactions\n"
msgstr " (COMMIT)\n" msgstr " (COMMIT)\n"
#: pg_backup_archiver.c:773 #: pg_backup_archiver.c:774
#, c-format #, c-format
msgid "restored %d large objects\n" msgid "restored %d large objects\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:790 #: pg_backup_archiver.c:791
msgid "cannot restore large objects without a database connection\n" msgid "cannot restore large objects without a database connection\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:804 #: pg_backup_archiver.c:805
msgid "starting large-object transactions\n" msgid "starting large-object transactions\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:812 #: pg_backup_archiver.c:813
msgid "could not create large object\n" msgid "could not create large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:814 #: pg_backup_archiver.c:815
#, c-format #, c-format
msgid "restoring large object with OID %u as %u\n" msgid "restoring large object with OID %u as %u\n"
msgstr " OID %u %u\n" msgstr " OID %u %u\n"
#: pg_backup_archiver.c:820 #: pg_backup_archiver.c:821
msgid "could not open large object\n" msgid "could not open large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:835 #: pg_backup_archiver.c:836
#, c-format #, c-format
msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n" msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n"
msgstr " : %lu ( = %lu)\n" msgstr " : %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:838 #: pg_backup_archiver.c:839
#: pg_backup_archiver.c:1130 #: pg_backup_archiver.c:1131
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n" msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
msgstr " (: %lu, : %lu)\n" msgstr " (: %lu, : %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:884 #: pg_backup_archiver.c:885
msgid "could not open TOC file\n" msgid "could not open TOC file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:905 #: pg_backup_archiver.c:906
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: line ignored: %s\n" msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
msgstr ": : %s\n" msgstr ": : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:912 #: pg_backup_archiver.c:913
#, c-format #, c-format
msgid "could not find entry for ID %d\n" msgid "could not find entry for ID %d\n"
msgstr " ID %d\n" msgstr " ID %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:922 #: pg_backup_archiver.c:923
#: pg_backup_files.c:156 #: pg_backup_files.c:156
#: pg_backup_files.c:439 #: pg_backup_files.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "could not close TOC file: %s\n" msgid "could not close TOC file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1021 #: pg_backup_archiver.c:1022
#: pg_backup_files.c:130 #: pg_backup_files.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file: %s\n" msgid "could not open output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1037 #: pg_backup_archiver.c:1038
#, c-format #, c-format
msgid "could not close output file: %s\n" msgid "could not close output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1126 #: pg_backup_archiver.c:1127
#, c-format #, c-format
msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n" msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n" msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1148 #: pg_backup_archiver.c:1149
msgid "could not write to compressed archive\n" msgid "could not write to compressed archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1156 #: pg_backup_archiver.c:1157
msgid "could not write to custom output routine\n" msgid "could not write to custom output routine\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1171 #: pg_backup_archiver.c:1172
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n" msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n"
msgstr " (%lu != %lu)\n" msgstr " (%lu != %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1256 #: pg_backup_archiver.c:1257
msgid "Error while INITIALIZING:\n" msgid "Error while INITIALIZING:\n"
msgstr " :\n" msgstr " :\n"
#: pg_backup_archiver.c:1261 #: pg_backup_archiver.c:1262
msgid "Error while PROCESSING TOC:\n" msgid "Error while PROCESSING TOC:\n"
msgstr " :\n" msgstr " :\n"
#: pg_backup_archiver.c:1266 #: pg_backup_archiver.c:1267
msgid "Error while FINALIZING:\n" msgid "Error while FINALIZING:\n"
msgstr " :\n" msgstr " :\n"
#: pg_backup_archiver.c:1271 #: pg_backup_archiver.c:1272
#, c-format #, c-format
msgid "Error from TOC Entry %d; %u %u %s %s %s\n" msgid "Error from TOC Entry %d; %u %u %s %s %s\n"
msgstr " %d; %u %u %s %s %s\n" msgstr " %d; %u %u %s %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1404 #: pg_backup_archiver.c:1405
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected data offset flag %d\n" msgid "Unexpected data offset flag %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1417 #: pg_backup_archiver.c:1418
msgid "file offset in dump file is too large\n" msgid "file offset in dump file is too large\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1529 #: pg_backup_archiver.c:1530
msgid "attempting to ascertain archive format\n" msgid "attempting to ascertain archive format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1549 #: pg_backup_archiver.c:1550
#: pg_backup_files.c:148 #: pg_backup_files.c:148
#, c-format #, c-format
msgid "could not open input file: %s\n" msgid "could not open input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1556 #: pg_backup_archiver.c:1557
#, c-format #, c-format
msgid "could not read input file: %s\n" msgid "could not read input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1558 #: pg_backup_archiver.c:1559
#, c-format #, c-format
msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n" msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
msgstr " (: %lu, : 5)\n" msgstr " (: %lu, : 5)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1611 #: pg_backup_archiver.c:1612
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
msgstr " ( ?)\n" msgstr " ( ?)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1614 #: pg_backup_archiver.c:1615
msgid "input file does not appear to be a valid archive\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1632 #: pg_backup_archiver.c:1633
#, c-format #, c-format
msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n" msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n"
msgstr " : %lu \n" msgstr " : %lu \n"
#: pg_backup_archiver.c:1639 #: pg_backup_archiver.c:1640
#, c-format #, c-format
msgid "could not close the input file after reading header: %s\n" msgid "could not close the input file after reading header: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1656 #: pg_backup_archiver.c:1657
#, c-format #, c-format
msgid "allocating AH for %s, format %d\n" msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
msgstr " AH %s, %d\n" msgstr " AH %s, %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1710 #: pg_backup_archiver.c:1711
#, c-format #, c-format
msgid "archive format is %d\n" msgid "archive format is %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1738 #: pg_backup_archiver.c:1739
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\"\n" msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
msgstr " : \"%d\"\n" msgstr " : \"%d\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:1865 #: pg_backup_archiver.c:1866
#, c-format #, c-format
msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n" msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
msgstr "ID %d -- \n" msgstr "ID %d -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:1947 #: pg_backup_archiver.c:1948
#, c-format #, c-format
msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n" msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n" msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:2109 #: pg_backup_archiver.c:2110
#, c-format #, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s" msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr " \"%s\": %s" msgstr " \"%s\": %s"
#: pg_backup_archiver.c:2494 #: pg_backup_archiver.c:2495
msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n" msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
msgstr ": -- \n" msgstr ": -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2527 #: pg_backup_archiver.c:2528
msgid "did not find magic string in file header\n" msgid "did not find magic string in file header\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:2541 #: pg_backup_archiver.c:2542
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n" msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
msgstr " (%d.%d) \n" msgstr " (%d.%d) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2546 #: pg_backup_archiver.c:2547
#, c-format #, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n" msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
msgstr " integer (%lu) \n" msgstr " integer (%lu) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2550 #: pg_backup_archiver.c:2551
msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n" msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n"
msgstr ": ģ \n" msgstr ": ģ \n"
#: pg_backup_archiver.c:2560 #: pg_backup_archiver.c:2561
#, c-format #, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n" msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
msgstr " (%d) (%d)\n" msgstr " (%d) (%d)\n"
#: pg_backup_archiver.c:2576 #: pg_backup_archiver.c:2577
msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n" msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
msgstr ": , -- \n" msgstr ": , -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2594 #: pg_backup_archiver.c:2595
msgid "WARNING: invalid creation date in header\n" msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
msgstr ": \n" msgstr ": \n"
...@@ -1185,11 +1184,11 @@ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n" ...@@ -1185,11 +1184,11 @@ msgid "connecting to database \"%s\" as user \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_backup_db.c:154 #: pg_backup_db.c:154
#: pg_backup_db.c:187 #: pg_backup_db.c:186
#: pg_backup_db.c:230 #: pg_backup_db.c:230
#: pg_backup_db.c:259 #: pg_backup_db.c:259
#: pg_dumpall.c:916 #: pg_dumpall.c:941
#: pg_dumpall.c:942 #: pg_dumpall.c:967
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
...@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgstr " ...@@ -1197,7 +1196,7 @@ msgstr "
msgid "failed to reconnect to database\n" msgid "failed to reconnect to database\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_db.c:190 #: pg_backup_db.c:189
#, c-format #, c-format
msgid "could not reconnect to database: %s" msgid "could not reconnect to database: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
...@@ -1528,7 +1527,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -1528,7 +1527,7 @@ msgstr "%s:
#: pg_restore.c:344 #: pg_restore.c:344
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING, errors ignored on restore: %d\n" msgid "WARNING: errors ignored on restore: %d\n"
msgstr ": : %d\n" msgstr ": : %d\n"
#: pg_restore.c:358 #: pg_restore.c:358
...@@ -1546,8 +1545,8 @@ msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n" ...@@ -1546,8 +1545,8 @@ msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_restore.c:363 #: pg_restore.c:363
msgid " -d, --dbname=NAME output database name\n" msgid " -d, --dbname=NAME target database name\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: pg_restore.c:365 #: pg_restore.c:365
msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n" msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n"
...@@ -1561,12 +1560,20 @@ msgstr " -i, --ignore-version ...@@ -1561,12 +1560,20 @@ msgstr " -i, --ignore-version
msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n" msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
msgstr " -l, --list \n" msgstr " -l, --list \n"
#: pg_restore.c:372
msgid ""
"\n"
"Options controlling the restore:\n"
msgstr ""
"\n"
" :\n"
#: pg_restore.c:373 #: pg_restore.c:373
msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n" msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_restore.c:375 #: pg_restore.c:375
msgid " -C, --create issue commands to create the database\n" msgid " -C, --create process commands to create the database\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_restore.c:376 #: pg_restore.c:376
...@@ -1581,10 +1588,9 @@ msgstr "" ...@@ -1581,10 +1588,9 @@ msgstr ""
" -L, --use-list= \n" " -L, --use-list= \n"
" \n" " \n"
#: pg_dumpall.c:327
#: pg_restore.c:379 #: pg_restore.c:379
msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" msgid " -O, --no-owner do not issue commands to set object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner \n" msgstr " -O, --no-owner \n"
#: pg_restore.c:380 #: pg_restore.c:380
msgid "" msgid ""
...@@ -1632,25 +1638,29 @@ msgstr "" ...@@ -1632,25 +1638,29 @@ msgstr ""
" , .\n" " , .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:144 #: pg_dumpall.c:149
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n" "The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the\n"
"same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s \"pg_dump\", \"%s\".\n" "%s \"pg_dump\", \n"
" \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:150 #: pg_dumpall.c:156
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"pg_dump\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n" "The program \"pg_dump\" was found by \"%s\"\n"
"but was not the same version as %s.\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"pg_dump\" %s', ţ \"%s\".\n" " \"pg_dump\" \"%s\",\n"
" ţ %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:311 #: pg_dumpall.c:336
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n" "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
...@@ -1659,12 +1669,12 @@ msgstr "" ...@@ -1659,12 +1669,12 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL SQL-.\n" "%s PostgreSQL SQL-.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:313 #: pg_dumpall.c:338
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]...\n" msgid " %s [OPTION]...\n"
msgstr " %s []...\n" msgstr " %s []...\n"
#: pg_dumpall.c:316 #: pg_dumpall.c:341
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dumpall version\n" " pg_dumpall version\n"
...@@ -1672,19 +1682,23 @@ msgstr "" ...@@ -1672,19 +1682,23 @@ msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version \n"
" pg_dumpall\n" " pg_dumpall\n"
#: pg_dumpall.c:322 #: pg_dumpall.c:347
msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n" msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n"
msgstr " -c, --clean () \n" msgstr " -c, --clean () \n"
#: pg_dumpall.c:325 #: pg_dumpall.c:350
msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n" msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n"
msgstr " -g, --globals-only , \n" msgstr " -g, --globals-only , \n"
#: pg_dumpall.c:329 #: pg_dumpall.c:352
msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner \n"
#: pg_dumpall.c:354
msgid " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in the dump\n" msgid " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in the dump\n"
msgstr " -S, --superuser= - \n" msgstr " -S, --superuser= - \n"
#: pg_dumpall.c:345 #: pg_dumpall.c:370
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"The SQL script will be written to the standard output.\n" "The SQL script will be written to the standard output.\n"
...@@ -1694,62 +1708,62 @@ msgstr "" ...@@ -1694,62 +1708,62 @@ msgstr ""
"SQL .\n" "SQL .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:545 #: pg_dumpall.c:570
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) tablespace \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) tablespace \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:677 #: pg_dumpall.c:702
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:827 #: pg_dumpall.c:852
#, c-format #, c-format
msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n" msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
msgstr "%s: \"%s\"...\n" msgstr "%s: \"%s\"...\n"
#: pg_dumpall.c:833 #: pg_dumpall.c:858
#, c-format #, c-format
msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n" msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n" msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n"
#: pg_dumpall.c:888 #: pg_dumpall.c:913
#, c-format #, c-format
msgid "%s: running \"%s\"\n" msgid "%s: running \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:929 #: pg_dumpall.c:954
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
msgstr "%s: : \"%s\"\n" msgstr "%s: : \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:952 #: pg_dumpall.c:977
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_dumpall.c:960 #: pg_dumpall.c:985
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not get server version\n" msgid "%s: could not get server version\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_dumpall.c:966 #: pg_dumpall.c:991
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:985 #: pg_dumpall.c:1010
#, c-format #, c-format
msgid "%s: executing %s\n" msgid "%s: executing %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: pg_dumpall.c:991 #: pg_dumpall.c:1016
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query failed: %s" msgid "%s: query failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: pg_dumpall.c:992 #: pg_dumpall.c:1017
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query was: %s\n" msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
......
src/bin/psql/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.18 2004/10/12 17:57:14 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.19 2004/10/27 11:22:15 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - October 9, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - October 21, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 26 - October 12, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 26 - October 12, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -13,8 +13,8 @@ ...@@ -13,8 +13,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-09 19:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-20 19:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-09 19:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-21 03:24-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -741,8 +741,8 @@ msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n" ...@@ -741,8 +741,8 @@ msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n"
msgstr " \\dl , \\lo_list\n" msgstr " \\dl , \\lo_list\n"
#: help.c:226 #: help.c:226
msgid " \\dp [PATTERN] list table, view and sequence access privileges\n" msgid " \\dp [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges\n"
msgstr " \\dp [] , \n" msgstr " \\dp [] , \n"
#: help.c:227 #: help.c:227
msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n"
...@@ -757,8 +757,8 @@ msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n" ...@@ -757,8 +757,8 @@ msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\l ( \"+\" )\n" msgstr " \\l ( \"+\" )\n"
#: help.c:230 #: help.c:230
msgid " \\z [PATTERN] list table, view and sequence access privileges (same as \\dp)\n" msgid " \\z [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
msgstr " \\z [] , ( \\dp)\n" msgstr " \\z [] , ( \\dp)\n"
#: help.c:233 #: help.c:233
msgid "Formatting\n" msgid "Formatting\n"
...@@ -861,8 +861,8 @@ msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n" ...@@ -861,8 +861,8 @@ msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: input.c:213 #: input.c:213
msgid "history is not supported\n" msgid "history is not supported by this installation\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: large_obj.c:36 #: large_obj.c:36
#, c-format #, c-format
...@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr " ...@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "
#: describe.c:117 #: describe.c:117
#, c-format #, c-format
msgid "This server version (%d) does not support tablespaces.\n" msgid "The server version (%d) does not support tablespaces.\n"
msgstr " (%d) tablespaces.\n" msgstr " (%d) tablespaces.\n"
#: describe.c:128 #: describe.c:128
#: describe.c:186 #: describe.c:186
...@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgid "?%c? \"%s.%s\"" ...@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgid "?%c? \"%s.%s\""
msgstr "?%c? \"%s.%s\"" msgstr "?%c? \"%s.%s\""
#: describe.c:925 #: describe.c:925
msgid "PRIMARY KEY, " msgid "primary key, "
msgstr "PRIMARY KEY, " msgstr " , "
#: describe.c:927 #: describe.c:927
msgid "UNIQUE, " msgid "unique, "
msgstr "UNIQUE, " msgstr ", "
#: describe.c:933 #: describe.c:933
#, c-format #, c-format
...@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgid ", predicate (%s)" ...@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgid ", predicate (%s)"
msgstr ", (%s)" msgstr ", (%s)"
#: describe.c:940 #: describe.c:940
msgid ", CLUSTER" msgid ", clustered"
msgstr ", CLUSTER" msgstr ", "
#: describe.c:977 #: describe.c:977
#, c-format #, c-format
...@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "Inherits" ...@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "Inherits"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1259 #: describe.c:1259
msgid "Contains OIDs" msgid "Has OIDs"
msgstr " OIDs" msgstr " OIDs"
#: describe.c:1262 #: describe.c:1262
......
src/interfaces/libpq/po/ru.po
View file @ ad6b3975
# ru.po # ru.po
# LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.15 2004/10/03 20:20:31 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.16 2004/10/27 11:22:18 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - September 28, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - October 17, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - Januray 2, 2002: Completed SSL translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - Januray 2, 2002: Completed SSL translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -14,8 +14,8 @@ ...@@ -14,8 +14,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-28 19:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-17 01:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 20:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-17 15:47-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -155,12 +155,12 @@ msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n" ...@@ -155,12 +155,12 @@ msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-connect.c:1414 #: fe-connect.c:1414
#: fe-connect.c:2538 #: fe-connect.c:2544
#: fe-connect.c:2547 #: fe-connect.c:2553
#: fe-connect.c:3126 #: fe-connect.c:3132
#: fe-lobj.c:556 #: fe-lobj.c:556
#: fe-protocol2.c:1002 #: fe-protocol2.c:1007
#: fe-protocol3.c:944 #: fe-protocol3.c:949
msgid "out of memory\n" msgid "out of memory\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
...@@ -199,25 +199,25 @@ msgstr " ...@@ -199,25 +199,25 @@ msgstr "
msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr " %c, \n" msgstr " %c, \n"
#: fe-connect.c:2586 #: fe-connect.c:2592
#, c-format #, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n" msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr " \"=\" \"%s\" \n" msgstr " \"=\" \"%s\" \n"
#: fe-connect.c:2635 #: fe-connect.c:2641
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n" msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr " ( ) \n" msgstr " ( ) \n"
#: fe-connect.c:2669 #: fe-connect.c:2675
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n" msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:2891 #: fe-connect.c:2897
msgid "connection pointer is NULL\n" msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr " NULL'\n" msgstr " NULL'\n"
#: fe-connect.c:3148 #: fe-connect.c:3154
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600)\n" msgid "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600)\n"
msgstr ": %s ; u=rw (0600)\n" msgstr ": %s ; u=rw (0600)\n"
...@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "another command is already in progress\n" ...@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "another command is already in progress\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-exec.c:814 #: fe-exec.c:814
#: fe-exec.c:1466 #: fe-exec.c:1467
msgid "function requires at least protocol version 3.0\n" msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
msgstr " 3.0\n" msgstr " 3.0\n"
...@@ -265,34 +265,34 @@ msgstr " ...@@ -265,34 +265,34 @@ msgstr "
msgid "COPY OUT state must be terminated first\n" msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
msgstr " COPY OUT \n" msgstr " COPY OUT \n"
#: fe-exec.c:1358 #: fe-exec.c:1359
#: fe-exec.c:1423 #: fe-exec.c:1424
#: fe-exec.c:1508 #: fe-exec.c:1509
#: fe-protocol2.c:1148 #: fe-protocol2.c:1153
#: fe-protocol3.c:1101 #: fe-protocol3.c:1106
msgid "no COPY in progress\n" msgid "no COPY in progress\n"
msgstr " COPY \n" msgstr " COPY \n"
#: fe-exec.c:1700 #: fe-exec.c:1701
msgid "connection in wrong state\n" msgid "connection in wrong state\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-exec.c:1731 #: fe-exec.c:1732
msgid "invalid ExecStatusType code" msgid "invalid ExecStatusType code"
msgstr " ExecStatusType" msgstr " ExecStatusType"
#: fe-exec.c:1795 #: fe-exec.c:1796
#: fe-exec.c:1818 #: fe-exec.c:1819
#, c-format #, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d" msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr " N %d 0..%d" msgstr " N %d 0..%d"
#: fe-exec.c:1811 #: fe-exec.c:1812
#, c-format #, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d" msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr " N %d 0..%d" msgstr " N %d 0..%d"
#: fe-exec.c:2093 #: fe-exec.c:2094
#, c-format #, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s" msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
...@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr " ...@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr "
msgid "out of memory for query result\n" msgid "out of memory for query result\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-protocol2.c:1191 #: fe-protocol2.c:1196
#: fe-protocol3.c:1170 #: fe-protocol3.c:1175
#, c-format #, c-format
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "%s" msgstr "%s"
#: fe-protocol2.c:1203 #: fe-protocol2.c:1208
msgid "lost synchronization with server, resetting connection" msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
msgstr " ; " msgstr " ; "
#: fe-protocol2.c:1338 #: fe-protocol2.c:1343
#: fe-protocol2.c:1370 #: fe-protocol2.c:1375
#: fe-protocol3.c:1373 #: fe-protocol3.c:1378
#, c-format #, c-format
msgid "protocol error: id=0x%x\n" msgid "protocol error: id=0x%x\n"
msgstr " : id=0x%x\n" msgstr " : id=0x%x\n"
...@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr " ...@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "
#: fe-protocol3.c:356 #: fe-protocol3.c:356
#, c-format #, c-format
msgid "Message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n" msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
msgstr " \"%c\"\n" msgstr " \"%c\"\n"
#: fe-protocol3.c:377 #: fe-protocol3.c:377
#, c-format #, c-format
...@@ -483,8 +483,8 @@ msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n" ...@@ -483,8 +483,8 @@ msgid "lost synchronization with server: got message type \"%c\", length %d\n"
msgstr " : \"%c\", %d\n" msgstr " : \"%c\", %d\n"
#: fe-protocol3.c:513 #: fe-protocol3.c:513
msgid "unexpected field count in D message\n" msgid "unexpected field count in \"D\" message\n"
msgstr " D\n" msgstr " \"D\"\n"
#. translator: %s represents a digit string #. translator: %s represents a digit string
#: fe-protocol3.c:642 #: fe-protocol3.c:642
...@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "%s, " ...@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "%s, "
msgid "%s:%s" msgid "%s:%s"
msgstr "%s:%s" msgstr "%s:%s"
#: fe-protocol3.c:986 #: fe-protocol3.c:991
msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n" msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
msgstr "PQgetline: COPY OUT\n" msgstr "PQgetline: COPY OUT\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment