Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit a3b9a027 authored by Bruce Momjian's avatar Bruce Momjian
Browse files
Options

Update Turkish FAQ. 

Devrim GUNDUZ
parent e57243ea
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 825 additions and 938 deletions
doc/FAQ_turkish
View file @ a3b9a027
This diff is collapsed.
doc/src/FAQ/FAQ_turkish.html
View file @ a3b9a027
...@@ -17,7 +17,7 @@ ...@@ -17,7 +17,7 @@
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff"> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<h1>PostgreSQL iin Ska Sorulan Sorular (SSS)</h1> <h1>PostgreSQL iin Ska Sorulan Sorular (SSS)</h1>
<p>Son gncelleme : 23 ubat 2004 Pazartesi - 13:34:26</p> <p>Son gncelleme : 26 Temmuz 2004 Pazartesi - 16:05:26</p>
<p>Current maintainer: Bruce Momjian <p>Current maintainer: Bruce Momjian
(<a href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>)<br></p> (<a href="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</a>)<br></p>
<p>evirenler : Devrim Gndz (<a href="mailto:devrim@tdmsoft.com">devrim@tdmsoft.com</a>)<br>Nicholas Morris Tufar <p>evirenler : Devrim Gndz (<a href="mailto:devrim@tdmsoft.com">devrim@tdmsoft.com</a>)<br>Nicholas Morris Tufar
...@@ -73,6 +73,7 @@ adreslerinde g ...@@ -73,6 +73,7 @@ adreslerinde g
<a href="#3.9">3.9</a>) <code>pgsql_tmp</code>dizinin iindeki dosyalar nelerdir?<br> <a href="#3.9">3.9</a>) <code>pgsql_tmp</code>dizinin iindeki dosyalar nelerdir?<br>
<a href="#3.10">3.10</a>) PostgreSQL srmlerini ykseltmek iin neden bir <a href="#3.10">3.10</a>) PostgreSQL srmlerini ykseltmek iin neden bir
<code>dump/reload</code> ilemi gerekletirmek zorundaym?<br> <code>dump/reload</code> ilemi gerekletirmek zorundaym?<br>
<a href="#3.11">3.11</a>) Nasl bir donanm kullanmalym?br>
<h2 align="center">letimsel Sorular</h2> <h2 align="center">letimsel Sorular</h2>
<a href="#4.1">4.1</a>) <i>Binary cursor</i> ve <i>normal cursor</i> arasndaki fark nedr?<br> <a href="#4.1">4.1</a>) <i>Binary cursor</i> ve <i>normal cursor</i> arasndaki fark nedr?<br>
...@@ -121,7 +122,7 @@ adreslerinde g ...@@ -121,7 +122,7 @@ adreslerinde g
<a href="#4.26">4.26</a>) Neden Pl/PgSQL fonksiyonlar iinden gvenli <a href="#4.26">4.26</a>) Neden Pl/PgSQL fonksiyonlar iinden gvenli
bir ekilde tablo yaratma/kaldrma ilemlerini yapamyoruz?<br> bir ekilde tablo yaratma/kaldrma ilemlerini yapamyoruz?<br>
<a href="#4.27">4.27</a>) Hangi replikasyon seenekleri bulunmaktadr?<br> <a href="#4.27">4.27</a>) Hangi replikasyon seenekleri bulunmaktadr?<br>
<a href="#4.28">4.28"D</a>) Hangi ifreleme seenekleri bulunmaktadr?<br> <a href="#4.28">4.28</a>) Hangi ifreleme seenekleri bulunmaktadr?<br>
<h2 align="center">PostgreSQL zelliklerini Geniletmek</h2> <h2 align="center">PostgreSQL zelliklerini Geniletmek</h2>
...@@ -194,7 +195,7 @@ adreslerinde g ...@@ -194,7 +195,7 @@ adreslerinde g
<code>Win32 libpg</code> ktphanesi ve psql yaratabilirsiniz. PostgreSQL ayn <code>Win32 libpg</code> ktphanesi ve psql yaratabilirsiniz. PostgreSQL ayn
zamanda <i>ODBC</i> istemcileri ile haberleebilmektedir.</p> zamanda <i>ODBC</i> istemcileri ile haberleebilmektedir.</p>
<p><strong>Sunucu</strong></p> <p><strong>Sunucu</strong></p>
<p>Veritaban sunuucsu <code>Cygwin</code> kullanarak Windows NT, 2K ya da <p>Veritaban sunucusu <code>Cygwin</code> kullanarak Windows NT, 2K ya da
XP zerinde altrlabilir. Dagtm iindeki <code>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</code> XP zerinde altrlabilir. Dagtm iindeki <code>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</code>
dosyasn ya da web sitemizdeki MS Windows FAQ'u inceleyebilirsiniz.</p> dosyasn ya da web sitemizdeki MS Windows FAQ'u inceleyebilirsiniz.</p>
<p>Doal Windows NT/2000/XP portu iin u anda almalar devam etmektedir. Windows srm <p>Doal Windows NT/2000/XP portu iin u anda almalar devam etmektedir. Windows srm
...@@ -541,6 +542,13 @@ adreslerinde g ...@@ -541,6 +542,13 @@ adreslerinde g
bir <i>dump/restore</i> gerektirmeden yaplmasn salayacaktr. <i>pg_upgrade</i> bir <i>dump/restore</i> gerektirmeden yaplmasn salayacaktr. <i>pg_upgrade</i>
betiinin o srm iin bulunup bulunmadn srm notlar iinde bulabilirsiniz.</p> betiinin o srm iin bulunup bulunmadn srm notlar iinde bulabilirsiniz.</p>
<h4><a name="3.11">3.11</a>) Nasl bir donanm kullanmalym? </h4>
<p> PC donanm tamamen uyumlu olduu iin, insanlar tm PC donanmlarnn ayn kalitede olduunu
dnrler. Oysa byle deildir. ECC RAM, SCSI ve kaliteli anakartlar daha ucuz donanmlara gre daha
ok gvenilirlerdir ve baarmlar daha yksektir. PostgreSQL hemen hemen tm donanmda
alabilmektedir, ancak gvenilirlik ve baarm nemli ise donanm seeneklerini ok iyi aratrmak
gereklidir. E-posta listelerimi donanmlarla ilgili sorular ve de ticaret iin kullanlabilir.</p>
<hr> <hr>
<h2 align="center">letimsel Sorular</h2> <h2 align="center">letimsel Sorular</h2>
...@@ -774,7 +782,7 @@ CREATE TABLE person ( ...@@ -774,7 +782,7 @@ CREATE TABLE person (
CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id ); CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
</pre> </pre>
<p><i>Sequenceler</i> hakknda daha fazla bilgi iin <i>create_sequence</i> <p><i>Sequenceler</i> hakknda daha fazla bilgi iin <i>create_sequence</i>
yardm sayfasna bakabilirsiniz. Her satrn <code>OID<code> alann tekil bir say yardm sayfasna bakabilirsiniz. Her satrn <code>OID</code> alann tekil bir say
olarak alabilirsiniz. Ancak, veritabannzn <i>dump</i>'n alp yeniden yklerseniz, olarak alabilirsiniz. Ancak, veritabannzn <i>dump</i>'n alp yeniden yklerseniz,
<code>OID</code> deerlerini koruyabilmek iin <code>pg_dump</code>'n <code>-o</code> <code>OID</code> deerlerini koruyabilmek iin <code>pg_dump</code>'n <code>-o</code>
parametresini ya da "<code>COPY WITH OIDS</code>" seeneini kullanmanz gerekecektir.</p> parametresini ya da "<code>COPY WITH OIDS</code>" seeneini kullanmanz gerekecektir.</p>
...@@ -884,6 +892,10 @@ limit datasize 256m ...@@ -884,6 +892,10 @@ limit datasize 256m
<p><i>Large object</i> ilemlerinizin ularna, yani <code>lo_open</code> ... <p><i>Large object</i> ilemlerinizin ularna, yani <code>lo_open</code> ...
<code>lo_close</code> komutlarnn evresine, <code>BEGIN WORK</code> ve <code>lo_close</code> komutlarnn evresine, <code>BEGIN WORK</code> ve
<code>COMMIT</code> koymanz gerekmektedir;</p> <code>COMMIT</code> koymanz gerekmektedir;</p>
<p>u anda, PostgreSQL kurallar large objectleri transaction commit edildiinde kapatarak
uygulamaktadr. Dolaysyla handle ile yaplacak ilk ey <i>invalid large obj descriptor</i> hatas
ile sonulanacaktr.Dolaysyla alan kodunuz eer transaction kullanmazsanz hata mesajlar
retecektir.</p>
<p>Eer ODBC gibi bir istemci arabirimi kullanyorsanz, <i>auto-commit</i>'i <p>Eer ODBC gibi bir istemci arabirimi kullanyorsanz, <i>auto-commit</i>'i
kapatmanz gerekebilir.</p> kapatmanz gerekebilir.</p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment