Fix several problems in rule deparsing: didn't handle array

references or CASE expressions, didn't parenthesize complex expressions
properly.  Also, always output variable references as fully qualified
names to eliminate ambiguity bug recently reported.  (This could be
smarter, but reliability comes first.)