Translation updates

src/backend/po/cs.po

@@ -9655,11 +9655,11 @@ msgstr "S:Kv
 
 #: utils/adt/formatting.c:2939
 msgid "Jun"
-msgstr "en"
+msgstr "rn"
 
 #: utils/adt/formatting.c:2942
 msgid "Jul"
-msgstr "ec"
+msgstr "rc"
 
 #: utils/adt/formatting.c:2945
 msgid "Aug"

src/bin/initdb/nls.mk

-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/nls.mk,v 1.18 2005/01/09 17:38:18 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/nls.mk,v 1.19 2007/10/27 00:13:42 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= initdb
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr it ko pl pt_BR ro ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es fr it ko pl pt_BR ro ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES	:= initdb.c ../../port/dirmod.c ../../port/exec.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ simple_prompt

src/bin/pg_config/po/de.po

 # German message translation file for pg_config
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004, 2005.
+# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2007.
 #
-# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.4 2006/10/27 13:07:50 petere Exp $
+# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.6 2007/09/25 16:24:04 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 01:37-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-27 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-24 19:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-25 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:399
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
-msgstr "Benutzung:\n"
+msgstr "Aufruf:\n"
 
 #: pg_config.c:400
 #, c-format
@@ -63,7 +63,8 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:403
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  --docdir              zeige Installationsverzeichnis der Dokumentation\n"
+msgstr ""
+"  --docdir              zeige Installationsverzeichnis der Dokumentation\n"
 
 #: pg_config.c:404
 #, c-format
@@ -78,7 +79,9 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:406
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  --pkgincludedir       zeige Installationsverzeichnis von weiteren Headerdateien\n"
+msgstr ""
+"  --pkgincludedir       zeige Installationsverzeichnis von weiteren "
+"Headerdateien\n"
 
 #: pg_config.c:407
 #, c-format
@@ -106,7 +109,8 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:410
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  --localedir           zeige Installationsverzeichnis der Locale-Dateien\n"
+msgstr ""
+"  --localedir           zeige Installationsverzeichnis der Locale-Dateien\n"
 
 #: pg_config.c:411
 #, c-format
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "Versuchen Sie
 
 #: pg_config.c:472
 #, c-format
-msgid "%s: could not find own executable\n"
+msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: konnte eigene Programmdatei nicht finden\n"
 
 #: pg_config.c:495
@@ -237,47 +241,57 @@ msgstr "%s: konnte eigene Programmdatei nicht finden\n"
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: ungltiges Argument: %s\n"
 
-#: ../../port/exec.c:193 ../../port/exec.c:307 ../../port/exec.c:350
+#: ../../port/exec.c:192 ../../port/exec.c:306 ../../port/exec.c:349
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:212
+#: ../../port/exec.c:211
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ungltige Programmdatei %s"
 
-#: ../../port/exec.c:261
+#: ../../port/exec.c:260
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "konnte Programmdatei %s nicht lesen"
 
-#: ../../port/exec.c:268
+#: ../../port/exec.c:267
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "konnte kein %s zum Ausfhren finden"
 
-#: ../../port/exec.c:323 ../../port/exec.c:359
+#: ../../port/exec.c:322 ../../port/exec.c:358
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\""
 msgstr "konnte nicht in Verzeichnis %s wechseln"
 
-#: ../../port/exec.c:338
+#: ../../port/exec.c:337
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "konnte symbolischen Link %s nicht lesen"
 
-#: ../../port/exec.c:584
+#: ../../port/exec.c:583
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "Kindprozess hat mit Code %d beendet"
 
 #: ../../port/exec.c:587
 #, c-format
+msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+msgstr "Kindprozess wurde von Ausnahme 0x%X beendet"
+
+#: ../../port/exec.c:596
+#, c-format
+msgid "child process was terminated by signal %s"
+msgstr "Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
+
+#: ../../port/exec.c:599
+#, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %d"
 msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
 
-#: ../../port/exec.c:590
+#: ../../port/exec.c:603
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

src/bin/pg_controldata/po/de.po

 # German message translation file for pg_controldata
-# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2006.
+# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2007.
 #
-# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.4 2006/10/21 11:48:36 petere Exp $
+# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.6 2007/05/31 14:04:40 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.2\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-21 01:16-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-21 11:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-29 02:18-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-30 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "  --help         show this help, then exit\n"
 "  --version      output version information, then exit\n"
 msgstr ""
-"Benutzung:\n"
+"Aufruf:\n"
 "  %s [OPTION] [DATENVERZEICHNIS]\n"
 "\n"
 "Optionen:\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "im Produktionsmodus"
 
 #: pg_controldata.c:60
 msgid "unrecognized status code"
-msgstr "unerkannter Statuscode"
+msgstr "nicht erkannter Statuscode"
 
 #: pg_controldata.c:102
 #, c-format
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "pg_control-Versionsnummer:               %u\n"
 #: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Katalog-Versionsnummer:                  %u\n"
+msgstr "Katalogversionsnummer:                   %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:156
 #, c-format
@@ -151,128 +151,118 @@ msgstr "pg_control zuletzt ge
 
 #: pg_controldata.c:162
 #, c-format
-msgid "Current log file ID:                  %u\n"
-msgstr "Aktuelle Logdatei-ID:                    %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:164
-#, c-format
-msgid "Next log file segment:                %u\n"
-msgstr "Nchstes Logdatei-Segment:               %u\n"
-
-#: pg_controldata.c:166
-#, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Letzter Checkpoint-Ort:                  %X/%X\n"
+msgstr "Position des letzten Checkpoints:        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:169
+#: pg_controldata.c:165
 #, c-format
 msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Voriger Checkpoint-Ort:                  %X/%X\n"
+msgstr "Position des vorletzten Checkpoints:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:172
+#: pg_controldata.c:168
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "REDO-Ort des letzten Checkpoints:        %X/%X\n"
+msgstr "REDO-Position des letzten Checkpoints:   %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:175
-#, c-format
-msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "UNDO-Ort des letzten Checkpoints:        %X/%X\n"
-
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:171
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:180
+#: pg_controldata.c:173
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
 msgstr "NextXID des letzten Checkpoints:         %u/%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:183
+#: pg_controldata.c:176
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID des letzten Checkpoints:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:185
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId des letzten Checkpoints: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:187
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset des letzten Checkpoints: %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:189
+#: pg_controldata.c:182
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Zeit des letzten Checkpoints:            %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:191
+#: pg_controldata.c:184
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "Minimaler Wiederherstellungsendpunkt:    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:194
+#: pg_controldata.c:187
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:197
+#: pg_controldata.c:190
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Datenbank-Blockgre:                    %u\n"
+msgstr "Datenbankblockgre:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:199
+#: pg_controldata.c:192
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blcke pro Segment:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:201
+#: pg_controldata.c:194
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-Blockgre:                          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:203
+#: pg_controldata.c:196
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:205
+#: pg_controldata.c:198
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Hchstlnge von Namen:                   %u\n"
+msgstr "Maximale Bezeichnerlnge:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:207
+#: pg_controldata.c:200
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:209
+#: pg_controldata.c:202
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "Maximale Gre eines Stcks TOAST:       %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:204
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:210
+#: pg_controldata.c:205
 msgid "64-bit integers"
-msgstr "64-Bit Ganzzahlen"
+msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_controldata.c:210
+#: pg_controldata.c:205
 msgid "floating-point numbers"
-msgstr "Fliekommazahlen"
+msgstr "Gleitkommazahlen"
 
-#: pg_controldata.c:211
+#: pg_controldata.c:206
 #, c-format
 msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
 msgstr "Maximallnge eines Locale-Namens:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:213
+#: pg_controldata.c:208
 #, c-format
 msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
 msgstr "LC_COLLATE:                              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:215
+#: pg_controldata.c:210
 #, c-format
 msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
 msgstr "LC_CTYPE:                                %s\n"

src/bin/pg_dump/po/de.po

 # German message translation file for pg_dump and friends
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2006.
 #
-# pgtranslation Id: pg_dump.po,v 1.3 2006/10/21 11:48:36 petere Exp $
+# pgtranslation Id: pg_dump.po,v 1.4 2007/05/31 14:04:40 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: pg_dump.c:728 pg_restore.c:372 pg_dumpall.c:371
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
-msgstr "Benutzung:\n"
+msgstr "Aufruf:\n"
 
 #: pg_dump.c:729
 #, c-format
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "konnte Eingabedatei nicht
 #: pg_backup_archiver.c:1516
 #, c-format
 msgid "could not read input file: %s\n"
-msgstr "konnte nicht aus Eingabedatei lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Eingabedatei nicht lesen: %s\n"
 
 #: pg_backup_archiver.c:1518
 #, c-format
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "verbinde mit Datenbank
 #: pg_backup_db.c:148 pg_backup_db.c:180 pg_backup_db.c:224 pg_backup_db.c:253
 #: pg_dumpall.c:1165 pg_dumpall.c:1192
 msgid "Password: "
-msgstr "Pawort: "
+msgstr "Passwort: "
 
 #: pg_backup_db.c:160
 msgid "failed to reconnect to database\n"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "%s: f
 #: pg_dumpall.c:1276 pg_dumpall.c:1302
 #, c-format
 msgid "%s: query failed: %s"
-msgstr "%s: Anfrage schlug fehl: %s"
+msgstr "%s: Anfrage fehlgeschlagen: %s"
 
 #: pg_dumpall.c:1278 pg_dumpall.c:1304
 #, c-format

src/bin/psql/po/de.po

 # German message translation file for psql
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2006.
 #
-# pgtranslation Id: psql.po,v 1.7 2006/11/24 09:18:46 petere Exp $
+# pgtranslation Id: psql.po,v 1.9 2007/05/31 14:04:40 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Neues Passwort eingeben: "
 
 #: command.c:648
 msgid "Enter it again: "
-msgstr "Wiederholen: "
+msgstr "Geben Sie es noch einmal ein: "
 
 #: command.c:652
 #, c-format
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 
 #: help.c:81
 msgid "Usage:"
-msgstr "Benutzung:"
+msgstr "Aufruf:"
 
 #: help.c:82
 msgid "  psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "  --help          diese Hilfe anzeigen, dann beenden"
 
 #: help.c:97
 msgid "  --version       output version information, then exit"
-msgstr "  -V              zeige Versionsinformationen und beende"
+msgstr "  --version       Versionsinformationen anzeigen, dann beenden"
 
 #: help.c:99
 msgid ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Liste der Relationen"
 
 #: describe.c:1639
 msgid "Modifier"
-msgstr "Attribute"
+msgstr "Attribut"
 
 #: describe.c:1640
 msgid "Check"

src/interfaces/libpq/nls.mk

-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/nls.mk,v 1.20 2005/01/14 08:57:06 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/nls.mk,v 1.21 2007/10/27 00:13:43 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= libpq
-AVAIL_LANGUAGES	:= af cs de es fr hr it ko nb pl pt_BR ru sk sl sv tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= af cs de es fr hr it ko nb pl pt_BR ru sk sl sv ta tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES	:= fe-auth.c fe-connect.c fe-exec.c fe-lobj.c fe-misc.c fe-protocol2.c fe-protocol3.c fe-secure.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= libpq_gettext pqInternalNotice:2