Translation updates

src/bin/initdb/po/de.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Use these quotes: %s
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/de.po,v 1.9 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/de.po,v 1.10 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""

src/bin/initdb/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of initdb-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for initdb
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/fr.po,v 1.8 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/fr.po,v 1.9 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 # Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>, 2004, 2005.

src/bin/pg_config/po/de.po

 # German message translation file for pg_config
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004, 2005.
 #
-# $Id: de.po,v 1.4 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $Id: de.po,v 1.5 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #

src/bin/pg_config/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of pg_config.po to FR_fr
 # French message translation file for pg_config
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/fr.po,v 1.5 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/fr.po,v 1.6 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 # Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>, 2004, 2005.

src/bin/pg_controldata/po/de.po

 # German message translation file for pg_controldata
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/de.po,v 1.8 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/de.po,v 1.9 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-29 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-29 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-04 01:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-04 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: pg_controldata.c:24
 #, c-format
@@ -44,7 +44,6 @@ msgstr ""
 "  --version      Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
 #: pg_controldata.c:36
-#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
@@ -58,7 +57,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: pg_controldata.c:38
-#, c-format
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 msgstr "Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
@@ -107,7 +105,6 @@ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: konnte Datei %s nicht lesen: %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:130
-#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
 "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
@@ -207,53 +204,58 @@ msgstr "Zeit des letzten Checkpoints:            %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:171
 #, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:173
+#, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Datenbank-Blockgre:                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:172
+#: pg_controldata.c:174
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blcke pro Segment:                      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:173
+#: pg_controldata.c:175
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:174
+#: pg_controldata.c:176
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Hchstlnge von Namen:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:175
+#: pg_controldata.c:177
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:176
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:177
+#: pg_controldata.c:179
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit Ganzzahlen"
 
-#: pg_controldata.c:177
+#: pg_controldata.c:179
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "Fliekommazahlen"
 
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
 msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
 msgstr "Maximallnge eines Locale-Namens:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:181
 #, c-format
 msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
 msgstr "LC_COLLATE:                              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:180
+#: pg_controldata.c:182
 #, c-format
 msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
 msgstr "LC_CTYPE:                                %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of pg_controldata-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for pg_controldata
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/fr.po,v 1.10 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/fr.po,v 1.11 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 # Loc Hennequin <loic.hennequin@wanadoo.fr>, 2002.

src/bin/pg_ctl/po/de.po

 # German message translation file for pg_ctl
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004, 2005.
 #
-# $Id: de.po,v 1.6 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $Id: de.po,v 1.7 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #

src/bin/pg_dump/po/de.po

 # German message translation file for pg_dump and friends
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.13 2005/10/29 00:41:35 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.14 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #

src/bin/pg_dump/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of pg_dump-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for pg_dump
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/fr.po,v 1.10 2005/10/29 00:41:36 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/fr.po,v 1.11 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 # Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>, 2004, 2005.

src/bin/pg_dump/po/sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
 # Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/sv.po,v 1.22 2005/10/29 00:41:36 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/sv.po,v 1.23 2005/11/04 23:31:11 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #

src/bin/psql/po/es.po

@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "***(Modo paso a paso: verifique comando)****************************************\n"
 "%s\n"
-"***(presione enter para continuar, o x <enter> para cancelar)***************\n"
+"***(presione enter para continuar, o x y enter para cancelar)*******************\n"
 
 #: common.c:1031
 #, c-format
@@ -441,10 +441,8 @@ msgstr "Opciones generales:"
 
 #: help.c:92
 #, c-format
-msgid ""
-"  -d DBNAME       specify database name to connect to (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -d BASE-DE-DATOS nombre de base de datos a conectarse (por omisin: %s)\n"
+msgid "  -d DBNAME       specify database name to connect to (default: \"%s\")\n"
+msgstr "  -d BASE-DE-DATOS nombre de base de datos a conectarse (por omisin: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:93
 msgid "  -c COMMAND      run only single command (SQL or internal) and exit"
@@ -528,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: help.c:113
 msgid "  -A              unaligned table output mode (-P format=unaligned)"
-msgstr "  -A               modo de salida desalineado (-P format=unaligned)"
+msgstr "  -A               modo de salida desalineado"
 
 #: help.c:114
 msgid "  -H              HTML table output mode (-P format=html)"
@@ -589,14 +587,12 @@ msgstr "socket local"
 #: help.c:130
 #, c-format
 msgid "  -p PORT         database server port (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -p PORT          puerto del servidor de bases de datos (por omisin: %s)\n"
+msgstr "  -p PORT          puerto del servidor de bases de datos (por omisin: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:136
 #, c-format
 msgid "  -U NAME         database user name (default: \"%s\")\n"
-msgstr ""
-"  -U NOMBRE        nombre de usuario de la base de datos (por omisin: %s)\n"
+msgstr "  -U NOMBRE        nombre de usuario de la base de datos (por omisin: \"%s\")\n"
 
 #: help.c:137
 msgid "  -W              prompt for password (should happen automatically)"
@@ -612,7 +608,7 @@ msgid ""
 "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
 msgstr ""
 "\n"
-"Para obtener ms ayuda, digite \\? (para comandos internos) o \\help\n"
+"Para obtener ms ayuda, digite \"\\? (para comandos internos) o \\help\"\n"
 "(para comandos SQL) dentro de psql, o consulte la seccin de psql\n"
 "en la documentacin de PostgreSQL.\n"
 "\n"
@@ -957,7 +953,7 @@ msgstr "Objetos grandes"
 #: mainloop.c:172
 #, c-format
 msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
-msgstr "Use \\q para salir de %s.\n"
+msgstr "Use \"\\q\" para salir de %s.\n"
 
 #: print.c:574
 msgid "(No rows)\n"

src/bin/psql/po/sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
 # Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.35 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.36 2005/11/04 23:31:11 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #

src/bin/scripts/po/de.po

 # German message translation file for "scripts".
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/de.po,v 1.8 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/de.po,v 1.9 2005/11/04 23:31:12 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #

src/bin/scripts/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of pgscripts-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for pgscripts
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/fr.po,v 1.9 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/fr.po,v 1.10 2005/11/04 23:31:12 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 # Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>, 2004, 2005.

src/interfaces/libpq/po/de.po

 # German message translation file for libpq
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.10 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.11 2005/11/04 23:31:12 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #

src/interfaces/libpq/po/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of libpq-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for libpq
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/fr.po,v 1.13 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/fr.po,v 1.14 2005/11/04 23:31:12 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: «%s»
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.

src/interfaces/libpq/po/sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
 # Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/sv.po,v 1.14 2005/10/29 00:41:37 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/sv.po,v 1.15 2005/11/04 23:31:12 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #