Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit 742781bd authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent e21e1219
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 855 additions and 685 deletions
src/bin/initdb/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.5 2004/08/04 21:34:06 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.6 2004/08/10 18:42:18 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - May 29, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 7, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-29 07:15-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-29 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-17 15:36-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: initdb.c:220 #: initdb.c:223
#: initdb.c:234 #: initdb.c:237
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:340 #: initdb.c:343
#: initdb.c:1305
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:398 #: initdb.c:401
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:526 #: initdb.c:529
#: initdb.c:535 #: initdb.c:538
#: initdb.c:543 #: initdb.c:546
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed\n" msgid "%s: failed\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:532 #: initdb.c:535
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:540 #: initdb.c:543
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:551 #: initdb.c:554
#, c-format #, c-format
msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n" msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:577 #: initdb.c:580
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: cannot be run as root\n" "%s: cannot be run as root\n"
...@@ -66,12 +67,32 @@ msgstr "" ...@@ -66,12 +67,32 @@ msgstr ""
", () (, \"su\"), \n" ", () (, \"su\"), \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:621 #: initdb.c:631
#, c-format #, c-format
msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:745 #: initdb.c:786
#, c-format
msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
msgstr "%s: : \n"
#: initdb.c:788
#, c-format
msgid ""
"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
"locale uses (%s) are not known to match. This may lead to\n"
"misbehavior in various character string processing functions. To fix\n"
"this situation, rerun %s and either do not specify an encoding\n"
"explicitly, or choose a matching combination.\n"
msgstr ""
" (%s) \n"
" (%s) . \n"
" . \n"
" %s \n"
" .\n"
#: initdb.c:940
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: file \"%s\" does not exist\n" "%s: file \"%s\" does not exist\n"
...@@ -82,24 +103,24 @@ msgstr "" ...@@ -82,24 +103,24 @@ msgstr ""
" ģ \n" " ģ \n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:810 #: initdb.c:1005
msgid "selecting default max_connections ... " msgid "selecting default max_connections ... "
msgstr " max_connections ... " msgstr " max_connections ... "
#: initdb.c:846 #: initdb.c:1041
msgid "selecting default shared_buffers ... " msgid "selecting default shared_buffers ... "
msgstr " shared_buffers ..." msgstr " shared_buffers ..."
#: initdb.c:879 #: initdb.c:1074
msgid "creating configuration files ... " msgid "creating configuration files ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:957 #: initdb.c:1152
#, c-format #, c-format
msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... " msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
msgstr " template1 %s/base/1 ... " msgstr " template1 %s/base/1 ... "
#: initdb.c:973 #: initdb.c:1168
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n" "%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
...@@ -108,85 +129,90 @@ msgstr "" ...@@ -108,85 +129,90 @@ msgstr ""
"%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n" "%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1049 #: initdb.c:1244
msgid "initializing pg_shadow ... " msgid "initializing pg_shadow ... "
msgstr " pg_shadow ... " msgstr " pg_shadow ... "
#: initdb.c:1080 #: initdb.c:1280
msgid "Enter new superuser password: " msgid "Enter new superuser password: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: initdb.c:1081 #: initdb.c:1281
msgid "Enter it again: " msgid "Enter it again: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: initdb.c:1084 #: initdb.c:1284
msgid "Passwords didn't match.\n" msgid "Passwords didn't match.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:1089 #: initdb.c:1311
#, c-format
msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: initdb.c:1324
msgid "setting password ... " msgid "setting password ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1113 #: initdb.c:1348
#, c-format #, c-format
msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n" msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
msgstr "%s: . .\n" msgstr "%s: . .\n"
#: initdb.c:1143 #: initdb.c:1378
msgid "enabling unlimited row size for system tables ... " msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1216 #: initdb.c:1451
msgid "initializing pg_depend ... " msgid "initializing pg_depend ... "
msgstr " pg_depend ... " msgstr " pg_depend ... "
#: initdb.c:1244 #: initdb.c:1479
msgid "creating system views ... " msgid "creating system views ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1281 #: initdb.c:1516
msgid "loading pg_description ... " msgid "loading pg_description ... "
msgstr " pg_description ... " msgstr " pg_description ... "
#: initdb.c:1329 #: initdb.c:1564
msgid "creating conversions ... " msgid "creating conversions ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1385 #: initdb.c:1620
msgid "setting privileges on built-in objects ... " msgid "setting privileges on built-in objects ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1443 #: initdb.c:1678
msgid "creating information schema ... " msgid "creating information schema ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1505 #: initdb.c:1740
msgid "vacuuming database template1 ... " msgid "vacuuming database template1 ... "
msgstr " template1 ... " msgstr " template1 ... "
#: initdb.c:1561 #: initdb.c:1796
msgid "copying template1 to template0 ... " msgid "copying template1 to template0 ... "
msgstr " template1 template0 ... " msgstr " template1 template0 ... "
#: initdb.c:1618 #: initdb.c:1853
msgid "caught signal\n" msgid "caught signal\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: initdb.c:1623 #: initdb.c:1858
msgid "could not write to child process\n" msgid "could not write to child process\n"
msgstr " -\n" msgstr " -\n"
#: initdb.c:1629 #: initdb.c:1864
msgid "ok\n" msgid "ok\n"
msgstr "\n" msgstr "\n"
#: initdb.c:1659 #: initdb.c:1894
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n" msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:1726 #: initdb.c:1961
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n" "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
...@@ -195,16 +221,16 @@ msgstr "" ...@@ -195,16 +221,16 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: initdb.c:1727 #: initdb.c:1962
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: initdb.c:1728 #: initdb.c:1963
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n" msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: initdb.c:1729 #: initdb.c:1964
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -212,19 +238,19 @@ msgstr "" ...@@ -212,19 +238,19 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: initdb.c:1730 #: initdb.c:1965
msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n" msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n"
msgstr " [-D, --pgdata=] \n" msgstr " [-D, --pgdata=] \n"
#: initdb.c:1731 #: initdb.c:1966
msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding= \n"
#: initdb.c:1732 #: initdb.c:1967
msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n" msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n"
msgstr " --locale= \n" msgstr " --locale= \n"
#: initdb.c:1733 #: initdb.c:1968
msgid "" msgid ""
" --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n" " --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
" --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n" " --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
...@@ -238,27 +264,31 @@ msgstr "" ...@@ -238,27 +264,31 @@ msgstr ""
" \n" " \n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: initdb.c:1738 #: initdb.c:1973
msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n" msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n"
msgstr " --no-locale --locale=C\n" msgstr " --no-locale --locale=C\n"
#: initdb.c:1739 #: initdb.c:1974
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n" msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
msgstr " -U, --username=NAME \n" msgstr " -U, --username=NAME \n"
#: initdb.c:1740 #: initdb.c:1975
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n" msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
msgstr " -W, --pwprompt \n" msgstr " -W, --pwprompt \n"
#: initdb.c:1741 #: initdb.c:1976
msgid " --pwfile=filename read password for the new superuser from file\n"
msgstr " --pwfile= \n"
#: initdb.c:1977
msgid " -?, --help show this help, then exit\n" msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help \n" msgstr " -?, --help \n"
#: initdb.c:1742 #: initdb.c:1978
msgid " -V, --version output version information, then exit\n" msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version \n" msgstr " -V, --version \n"
#: initdb.c:1743 #: initdb.c:1979
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Less commonly used options:\n" "Less commonly used options:\n"
...@@ -266,23 +296,23 @@ msgstr "" ...@@ -266,23 +296,23 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: initdb.c:1744 #: initdb.c:1980
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n" msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
msgstr " -d, --debug \n" msgstr " -d, --debug \n"
#: initdb.c:1745 #: initdb.c:1981
msgid " -s, --show show internal settings\n" msgid " -s, --show show internal settings\n"
msgstr " -s, --show \n" msgstr " -s, --show \n"
#: initdb.c:1746 #: initdb.c:1982
msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n" msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n"
msgstr " -L DIRECTORY \n" msgstr " -L DIRECTORY \n"
#: initdb.c:1747 #: initdb.c:1983
msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n" msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n"
msgstr " -n, --noclean \n" msgstr " -n, --noclean \n"
#: initdb.c:1748 #: initdb.c:1984
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n" "If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
...@@ -291,7 +321,7 @@ msgstr "" ...@@ -291,7 +321,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" , PGDATA.\n" " , PGDATA.\n"
#: initdb.c:1750 #: initdb.c:1986
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
...@@ -299,26 +329,32 @@ msgstr "" ...@@ -299,26 +329,32 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: initdb.c:1838 #: initdb.c:2065
msgid "Running in debug mode.\n" msgid "Running in debug mode.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:1842 #: initdb.c:2069
msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n" msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n"
msgstr " 'noclean'. .\n" msgstr " 'noclean'. .\n"
#: initdb.c:1875 #: initdb.c:2105
#: initdb.c:1892 #: initdb.c:2122
#: initdb.c:2290
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: initdb.c:1890 #: initdb.c:2120
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: (: \"%s\")\n" msgstr "%s: (: \"%s\")\n"
#: initdb.c:1907 #: initdb.c:2128
#, c-format
msgid "%s: you cannot specify both password prompt and password file\n"
msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:2143
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: no data directory specified\n" "%s: no data directory specified\n"
...@@ -331,7 +367,7 @@ msgstr "" ...@@ -331,7 +367,7 @@ msgstr ""
" . -D\n" " . -D\n"
" PGDATA.\n" " PGDATA.\n"
#: initdb.c:1933 #: initdb.c:2169
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n"
...@@ -340,7 +376,7 @@ msgstr "" ...@@ -340,7 +376,7 @@ msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:1939 #: initdb.c:2175
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n"
...@@ -349,12 +385,12 @@ msgstr "" ...@@ -349,12 +385,12 @@ msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:1960 #: initdb.c:2196
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not determine valid short version string\n" msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:2012 #: initdb.c:2249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n" "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
...@@ -365,16 +401,12 @@ msgstr "" ...@@ -365,16 +401,12 @@ msgstr ""
" \"%s\". \n" " \"%s\". \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2025 #: initdb.c:2260
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
"The database cluster will be initialized with locale %s.\n" msgstr " %s.\n"
"\n"
msgstr ""
" %s.\n"
"\n"
#: initdb.c:2030 #: initdb.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The database cluster will be initialized with locales\n" "The database cluster will be initialized with locales\n"
...@@ -384,7 +416,6 @@ msgid "" ...@@ -384,7 +416,6 @@ msgid ""
" MONETARY: %s\n" " MONETARY: %s\n"
" NUMERIC: %s\n" " NUMERIC: %s\n"
" TIME: %s\n" " TIME: %s\n"
"\n"
msgstr "" msgstr ""
" :\n" " :\n"
" COLLATE: %s\n" " COLLATE: %s\n"
...@@ -393,19 +424,33 @@ msgstr "" ...@@ -393,19 +424,33 @@ msgstr ""
" MONETARY: %s\n" " MONETARY: %s\n"
" NUMERIC: %s\n" " NUMERIC: %s\n"
" TIME: %s\n" " TIME: %s\n"
"\n"
#: initdb.c:2075 #: initdb.c:2288
#, c-format
msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:2289
#, c-format
msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
msgstr " %s -E.\n"
#: initdb.c:2296
#, c-format
msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
msgstr " %s.\n"
#: initdb.c:2337
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s ... " msgid "creating directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2089 #: initdb.c:2351
#, c-format #, c-format
msgid "fixing permissions on existing directory %s ... " msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2107 #: initdb.c:2369
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n" "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
...@@ -418,12 +463,12 @@ msgstr "" ...@@ -418,12 +463,12 @@ msgstr ""
" \"%s\" ţ %s\n" " \"%s\" ţ %s\n"
" \"%s\".\n" " \"%s\".\n"
#: initdb.c:2124 #: initdb.c:2386
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s/%s ... " msgid "creating directory %s/%s ... "
msgstr " %s/%s ... " msgstr " %s/%s ... "
#: initdb.c:2182 #: initdb.c:2444
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
......
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.8 2004/08/04 21:34:08 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.9 2004/08/10 18:42:19 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27, 2004: Update for 8.0.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 7, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:11-0400\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-27 14:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-27 14:05-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
...@@ -89,27 +89,27 @@ msgstr " ...@@ -89,27 +89,27 @@ msgstr "
msgid "unrecognized status code" msgid "unrecognized status code"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_controldata.c:108 #: pg_controldata.c:104
#, c-format #, c-format
msgid "%s: no data directory specified\n" msgid "%s: no data directory specified\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_controldata.c:109 #: pg_controldata.c:105
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_controldata.c:117 #: pg_controldata.c:113
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_controldata.c:124 #: pg_controldata.c:120
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_controldata.c:138 #: pg_controldata.c:134
msgid "" msgid ""
"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n" "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n" "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
...@@ -121,131 +121,130 @@ msgstr "" ...@@ -121,131 +121,130 @@ msgstr ""
" .\n" " .\n"
"\n" "\n"
#: pg_controldata.c:157 #: pg_controldata.c:153
#, c-format #, c-format
msgid "pg_control version number: %u\n" msgid "pg_control version number: %u\n"
msgstr " pg_control: %u\n" msgstr " pg_control: %u\n"
#: pg_controldata.c:158 #: pg_controldata.c:154
#, c-format #, c-format
msgid "Catalog version number: %u\n" msgid "Catalog version number: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:159 #: pg_controldata.c:155
#, c-format #, c-format
msgid "Database system identifier: %s\n" msgid "Database system identifier: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_controldata.c:160 #: pg_controldata.c:156
#, c-format #, c-format
msgid "Database cluster state: %s\n" msgid "Database cluster state: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_controldata.c:161 #: pg_controldata.c:157
#, c-format #, c-format
msgid "pg_control last modified: %s\n" msgid "pg_control last modified: %s\n"
msgstr " pg_control: %s\n" msgstr " pg_control: %s\n"
#: pg_controldata.c:162 #: pg_controldata.c:158
#, c-format #, c-format
msgid "Current log file ID: %u\n" msgid "Current log file ID: %u\n"
msgstr " ID : %u\n" msgstr " ID : %u\n"
#: pg_controldata.c:163 #: pg_controldata.c:159
#, c-format #, c-format
msgid "Next log file segment: %u\n" msgid "Next log file segment: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:164 #: pg_controldata.c:160
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n" msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:166 #: pg_controldata.c:162
#, c-format #, c-format
msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n" msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n" msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:168 #: pg_controldata.c:164
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n"
msgstr "REDO checkpoint: %X/%X\n" msgstr "REDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:170 #: pg_controldata.c:166
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n"
msgstr "UNDO checkpoint: %X/%X\n" msgstr "UNDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:172 #: pg_controldata.c:168
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's StartUpID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's StartUpID: %u\n"
msgstr "StartUpID checkpoint: %u\n" msgstr "StartUpID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:173 #: pg_controldata.c:169
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
msgstr "NextXID checkpoint: %u\n" msgstr "NextXID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:174 #: pg_controldata.c:170
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
msgstr "NextOID checkpoint: %u\n" msgstr "NextOID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:175 #: pg_controldata.c:171
#, c-format #, c-format
msgid "Time of latest checkpoint: %s\n" msgid "Time of latest checkpoint: %s\n"
msgstr " checkpoint: %s\n" msgstr " checkpoint: %s\n"
#: pg_controldata.c:176 #: pg_controldata.c:172
#, c-format #, c-format
msgid "Database block size: %u\n" msgid "Database block size: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:177 #: pg_controldata.c:173
#, c-format #, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n" msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:178 #: pg_controldata.c:174
#, c-format #, c-format
msgid "Bytes per WAL segment: %u\n" msgid "Bytes per WAL segment: %u\n"
msgstr " WAL: %u\n" msgstr " WAL: %u\n"
#: pg_controldata.c:179 #: pg_controldata.c:175
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n" msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:180 #: pg_controldata.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n" msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:181 #: pg_controldata.c:177
#, c-format #, c-format
msgid "Date/time type storage: %s\n" msgid "Date/time type storage: %s\n"
msgstr " /: %s\n" msgstr " /: %s\n"
#: pg_controldata.c:182 #: pg_controldata.c:178
msgid "64-bit integers" msgid "64-bit integers"
msgstr "64- " msgstr "64- "
#: pg_controldata.c:182 #: pg_controldata.c:178
msgid "floating-point numbers" msgid "floating-point numbers"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_controldata.c:183 #: pg_controldata.c:179
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum length of locale name: %u\n" msgid "Maximum length of locale name: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:184 #: pg_controldata.c:180
#, c-format #, c-format
msgid "LC_COLLATE: %s\n" msgid "LC_COLLATE: %s\n"
msgstr "LC_COLLATE: %s\n" msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
#: pg_controldata.c:185 #: pg_controldata.c:181
#, c-format #, c-format
msgid "LC_CTYPE: %s\n" msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n" msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
src/bin/pg_dump/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_DUMP Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.10 2004/08/04 21:34:13 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.11 2004/08/10 18:42:20 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - April 6 - May 28, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - August 7, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -14,30 +14,32 @@ ...@@ -14,30 +14,32 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-28 01:37-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:42-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 18:17-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_dump.c:361 #: pg_dump.c:363
#: pg_restore.c:225 #: pg_restore.c:225
msgid "User name: " msgid "User name: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: pg_dump.c:397 #: pg_dump.c:399
#: pg_dumpall.c:238
#: pg_restore.c:252 #: pg_restore.c:252
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid -X option -- %s\n" msgid "%s: invalid -X option -- %s\n"
msgstr "%s: -X -- %s\n" msgstr "%s: -X -- %s\n"
#: pg_dump.c:399 #: pg_dump.c:401
#: pg_dump.c:413 #: pg_dump.c:415
#: pg_dump.c:422 #: pg_dump.c:424
#: pg_dumpall.c:205 #: pg_dumpall.c:240
#: pg_dumpall.c:214 #: pg_dumpall.c:249
#: pg_dumpall.c:266
#: pg_restore.c:254 #: pg_restore.c:254
#: pg_restore.c:264 #: pg_restore.c:264
#: pg_restore.c:281 #: pg_restore.c:281
...@@ -45,72 +47,72 @@ msgstr "%s: ...@@ -45,72 +47,72 @@ msgstr "%s:
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_dump.c:420 #: pg_dump.c:422
#: pg_dumpall.c:212 #: pg_dumpall.c:264
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: ( \"%s\")\n" msgstr "%s: ( \"%s\")\n"
#: pg_dump.c:433 #: pg_dump.c:435
msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n" msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n"
msgstr " \" \" (-s) \" \" (-a) \n" msgstr " \" \" (-s) \" \" (-a) \n"
# TO REVEIW # TO REVEIW
#: pg_dump.c:439 #: pg_dump.c:441
msgid "options \"clean\" (-c) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n" msgid "options \"clean\" (-c) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n"
msgstr " \"clean\" (-c) \"data only\" (-a) \n" msgstr " \"clean\" (-c) \"data only\" (-a) \n"
#: pg_dump.c:445 #: pg_dump.c:447
msgid "large-object output not supported for a single table\n" msgid "large-object output not supported for a single table\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:446 #: pg_dump.c:448
#: pg_dump.c:453 #: pg_dump.c:455
msgid "use a full dump instead\n" msgid "use a full dump instead\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:452 #: pg_dump.c:454
msgid "large-object output not supported for a single schema\n" msgid "large-object output not supported for a single schema\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:459 #: pg_dump.c:461
msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n" msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n"
msgstr " INSERT (-d, -D) OID (-o) \n" msgstr " INSERT (-d, -D) OID (-o) \n"
#: pg_dump.c:460 #: pg_dump.c:462
msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n" msgid "(The INSERT command cannot set OIDs.)\n"
msgstr "( INSERT OID.)\n" msgstr "( INSERT OID.)\n"
#: pg_dump.c:466 #: pg_dump.c:468
msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n" msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:467 #: pg_dump.c:469
msgid "(Use a different output format.)\n" msgid "(Use a different output format.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:496 #: pg_dump.c:498
#, c-format #, c-format
msgid "invalid output format \"%s\" specified\n" msgid "invalid output format \"%s\" specified\n"
msgstr " : \"%s\"\n" msgstr " : \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:502 #: pg_dump.c:504
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n" msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_backup_db.c:48 #: pg_backup_db.c:48
#: pg_dump.c:513 #: pg_dump.c:515
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse version string \"%s\"\n" msgid "could not parse version string \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:549 #: pg_dump.c:551
#, c-format #, c-format
msgid "last built-in OID is %u\n" msgid "last built-in OID is %u\n"
msgstr " OID: %u\n" msgstr " OID: %u\n"
#: pg_dump.c:654 #: pg_dump.c:663
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n" "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
...@@ -119,19 +121,19 @@ msgstr "" ...@@ -119,19 +121,19 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:655 #: pg_dump.c:664
#: pg_dumpall.c:255 #: pg_dumpall.c:310
#: pg_restore.c:353 #: pg_restore.c:354
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: pg_dump.c:656 #: pg_dump.c:665
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_dump.c:658 #: pg_dump.c:667
#: pg_restore.c:356 #: pg_restore.c:357
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"General options:\n" "General options:\n"
...@@ -139,16 +141,16 @@ msgstr "" ...@@ -139,16 +141,16 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:659 #: pg_dump.c:668
#: pg_restore.c:358 #: pg_restore.c:359
msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n" msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n"
msgstr " -f, --file= \n" msgstr " -f, --file= \n"
#: pg_dump.c:660 #: pg_dump.c:669
msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n" msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n"
msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n" msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n"
#: pg_dump.c:661 #: pg_dump.c:670
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dump version\n" " pg_dump version\n"
...@@ -156,30 +158,30 @@ msgstr "" ...@@ -156,30 +158,30 @@ msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version \n"
" pg_dump\n" " pg_dump\n"
#: pg_dump.c:663 #: pg_dump.c:672
#: pg_dumpall.c:268 #: pg_dumpall.c:325
#: pg_restore.c:362 #: pg_restore.c:363
msgid " -v, --verbose verbose mode\n" msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose \n" msgstr " -v, --verbose \n"
#: pg_dump.c:664 #: pg_dump.c:673
msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n" msgid " -Z, --compress=0-9 compression level for compressed formats\n"
msgstr " -Z, --compress=0-9 \n" msgstr " -Z, --compress=0-9 \n"
#: pg_dump.c:665 #: pg_dump.c:674
#: pg_dumpall.c:270 #: pg_dumpall.c:331
#: pg_restore.c:363 #: pg_restore.c:364
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: pg_dump.c:666 #: pg_dump.c:675
#: pg_dumpall.c:271 #: pg_dumpall.c:332
#: pg_restore.c:364 #: pg_restore.c:365
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: pg_dump.c:668 #: pg_dump.c:677
#: pg_restore.c:366 #: pg_restore.c:367
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options controlling the output content:\n" "Options controlling the output content:\n"
...@@ -187,44 +189,44 @@ msgstr "" ...@@ -187,44 +189,44 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Options :\n" "Options :\n"
#: pg_dump.c:669 #: pg_dump.c:678
#: pg_dumpall.c:259 #: pg_dumpall.c:314
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n" msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_dump.c:670 #: pg_dump.c:679
msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n" msgid " -b, --blobs include large objects in dump\n"
msgstr " -b, --blobs \n" msgstr " -b, --blobs \n"
#: pg_dump.c:671 #: pg_dump.c:680
#: pg_restore.c:368 #: pg_restore.c:369
msgid " -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n" msgid " -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n"
msgstr " -c, --clean () \n" msgstr " -c, --clean () \n"
#: pg_dump.c:672 #: pg_dump.c:681
msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n" msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_dump.c:673 #: pg_dump.c:682
#: pg_dumpall.c:261 #: pg_dumpall.c:316
msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n" msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n"
msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n" msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n"
#: pg_dump.c:674 #: pg_dump.c:683
#: pg_dumpall.c:262 #: pg_dumpall.c:317
msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n" msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n" msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n"
#: pg_dump.c:675 #: pg_dump.c:684
msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n" msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n"
msgstr " -n, --schema= \n" msgstr " -n, --schema= \n"
#: pg_dump.c:676 #: pg_dump.c:685
#: pg_dumpall.c:267 #: pg_dumpall.c:323
msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n" msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n"
msgstr " -o, --oids OIDs \n" msgstr " -o, --oids OIDs \n"
#: pg_dump.c:677 #: pg_dump.c:686
msgid "" msgid ""
" -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
" in plain text format\n" " in plain text format\n"
...@@ -232,12 +234,12 @@ msgstr "" ...@@ -232,12 +234,12 @@ msgstr ""
" -O, --no-owner \n" " -O, --no-owner \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:679 #: pg_dump.c:688
#: pg_dumpall.c:266 #: pg_dumpall.c:321
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only \n" msgstr " -s, --schema-only \n"
#: pg_dump.c:680 #: pg_dump.c:689
msgid "" msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n"
" plain text format\n" " plain text format\n"
...@@ -245,16 +247,17 @@ msgstr "" ...@@ -245,16 +247,17 @@ msgstr ""
" -S, --superuser= - \n" " -S, --superuser= - \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:682 #: pg_dump.c:691
msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n" msgid " -t, --table=TABLE dump the named table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: pg_dump.c:683 #: pg_dump.c:692
#: pg_dumpall.c:269 #: pg_dumpall.c:326
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n"
#: pg_dump.c:684 #: pg_dump.c:693
#: pg_dumpall.c:327
msgid "" msgid ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n" " disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
...@@ -262,8 +265,9 @@ msgstr "" ...@@ -262,8 +265,9 @@ msgstr ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" ; SQL\n" " ; SQL\n"
#: pg_dump.c:686 #: pg_dump.c:695
#: pg_restore.c:382 #: pg_dumpall.c:329
#: pg_restore.c:383
msgid "" msgid ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
" disable triggers during data-only restore\n" " disable triggers during data-only restore\n"
...@@ -271,41 +275,52 @@ msgstr "" ...@@ -271,41 +275,52 @@ msgstr ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
" \n" " \n"
#: pg_dump.c:689 #: pg_dump.c:697
#: pg_dumpall.c:273
#: pg_restore.c:385 #: pg_restore.c:385
msgid "" msgid ""
" -X use-set-session-authorization, --use-set-session-authorization\n"
" use SESSION AUTHORIZATION commands instead of\n"
" OWNER TO commands\n"
msgstr ""
" -X use-set-session-authorization, --use-set-session-authorization\n"
" SESSION AUTHORIZATION \n"
" OWNER TO\n"
#: pg_dump.c:701
#: pg_dumpall.c:334
#: pg_restore.c:389
msgid ""
"\n" "\n"
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:690 #: pg_dump.c:702
#: pg_dumpall.c:274 #: pg_dumpall.c:335
#: pg_restore.c:386 #: pg_restore.c:390
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host= \n"
#: pg_dump.c:691 #: pg_dump.c:703
#: pg_dumpall.c:275 #: pg_dumpall.c:336
#: pg_restore.c:387 #: pg_restore.c:391
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n" msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port= \n"
#: pg_dump.c:692 #: pg_dump.c:704
#: pg_dumpall.c:276 #: pg_dumpall.c:337
#: pg_restore.c:388 #: pg_restore.c:392
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n" msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username= \n" msgstr " -U, --username= \n"
#: pg_dump.c:693 #: pg_dump.c:705
#: pg_dumpall.c:277 #: pg_dumpall.c:338
#: pg_restore.c:389 #: pg_restore.c:393
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n" msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr " -W, --password ģ ( )\n" msgstr " -W, --password ģ ( )\n"
#: pg_dump.c:695 #: pg_dump.c:707
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n" "If no database name is supplied, then the PGDATABASE environment\n"
...@@ -317,306 +332,306 @@ msgstr "" ...@@ -317,306 +332,306 @@ msgstr ""
" PGDATABASE .\n" " PGDATABASE .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:697 #: pg_dump.c:709
#: pg_dumpall.c:280 #: pg_dumpall.c:341
#: pg_restore.c:392 #: pg_restore.c:396
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_backup_archiver.c:1170 #: pg_backup_archiver.c:1195
#: pg_dump.c:705 #: pg_dump.c:717
msgid "*** aborted because of error\n" msgid "*** aborted because of error\n"
msgstr "*** - \n" msgstr "*** - \n"
#: pg_dump.c:787 #: pg_dump.c:799
#, c-format #, c-format
msgid "dumping contents of table %s\n" msgid "dumping contents of table %s\n"
msgstr " %s\n" msgstr " %s\n"
#: pg_dump.c:899 #: pg_dump.c:911
#, c-format #, c-format
msgid "SQL command to dump the contents of table \"%s\" failed: PQendcopy() failed.\n" msgid "SQL command to dump the contents of table \"%s\" failed: PQendcopy() failed.\n"
msgstr "SQL- \"%s\" : PQendcopy() .\n" msgstr "SQL- \"%s\" : PQendcopy() .\n"
#: pg_dump.c:900 #: pg_dump.c:912
#: pg_dump.c:7888 #: pg_dump.c:8017
#, c-format #, c-format
msgid "Error message from server: %s" msgid "Error message from server: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
#: pg_dump.c:901 #: pg_dump.c:913
#: pg_dump.c:7889 #: pg_dump.c:8018
#, c-format #, c-format
msgid "The command was: %s\n" msgid "The command was: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_dump.c:1170 #: pg_dump.c:1182
msgid "saving database definition\n" msgid "saving database definition\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1213 #: pg_dump.c:1228
#, c-format #, c-format
msgid "missing pg_database entry for database \"%s\"\n" msgid "missing pg_database entry for database \"%s\"\n"
msgstr " pg_database \"%s\"\n" msgstr " pg_database \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:1220 #: pg_dump.c:1235
#, c-format #, c-format
msgid "query returned more than one (%d) pg_database entry for database \"%s\"\n" msgid "query returned more than one (%d) pg_database entry for database \"%s\"\n"
msgstr " (%d) pg_database \"%s\"\n" msgstr " (%d) pg_database \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:1300 #: pg_dump.c:1343
msgid "saving encoding\n" msgid "saving encoding\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1350 #: pg_dump.c:1393
msgid "saving large objects\n" msgid "saving large objects\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:1383 #: pg_dump.c:1426
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s" msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
#: pg_dump.c:1396 #: pg_dump.c:1439
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s" msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
# TO REVIEW # TO REVIEW
#: pg_dump.c:1514 #: pg_dump.c:1573
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1531 #: pg_dump.c:1590
#, c-format #, c-format
msgid "specified schema \"%s\" does not exist\n" msgid "specified schema \"%s\" does not exist\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1568 #: pg_dump.c:1627
#, c-format #, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist\n" msgid "schema with OID %u does not exist\n"
msgstr " OID %u \n" msgstr " OID %u \n"
#: pg_dump.c:1753 #: pg_dump.c:1812
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:1851 #: pg_dump.c:1910
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2016 #: pg_dump.c:2075
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2120 #: pg_dump.c:2179
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2253 #: pg_dump.c:2312
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2498 #: pg_dump.c:2590
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2516 #: pg_dump.c:2608
#, c-format #, c-format
msgid "specified table \"%s\" does not exist\n" msgid "specified table \"%s\" does not exist\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:2622 #: pg_dump.c:2714
#, c-format #, c-format
msgid "reading indexes for table \"%s\"\n" msgid "reading indexes for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:2828 #: pg_dump.c:2921
#, c-format #, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n" msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3103 #: pg_dump.c:3196
#, c-format #, c-format
msgid "reading triggers for table \"%s\"\n" msgid "reading triggers for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3175 #: pg_dump.c:3268
#, c-format #, c-format
msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n" msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr " %d \"%s\", %d\n" msgstr " %d \"%s\", %d\n"
#: pg_dump.c:3220 #: pg_dump.c:3313
#, c-format #, c-format
msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n" msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
msgstr " ף \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n" msgstr " ף \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n"
#: pg_dump.c:3520 #: pg_dump.c:3613
#, c-format #, c-format
msgid "finding the columns and types of table \"%s\"\n" msgid "finding the columns and types of table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3606 #: pg_dump.c:3699
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n" msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3640 #: pg_dump.c:3733
#, c-format #, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n" msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n"
msgstr " (default) \"%s\"\n" msgstr " (default) \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3723 #: pg_dump.c:3816
#, c-format #, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
msgstr " adnum - %d - \"%s\"\n" msgstr " adnum - %d - \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3741 #: pg_dump.c:3834
#, c-format #, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n" msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " CHECK- \"%s\"\n" msgstr " CHECK- \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3805 #: pg_dump.c:3898
#, c-format #, c-format
msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n" msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr " CHECK-: %d \"%s\", : %d\n" msgstr " CHECK-: %d \"%s\", : %d\n"
#: pg_dump.c:3807 #: pg_dump.c:3900
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n" msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:4494 #: pg_dump.c:4594
#: pg_dump.c:4659 #: pg_dump.c:4759
#: pg_dump.c:5059 #: pg_dump.c:5159
#: pg_dump.c:5443 #: pg_dump.c:5543
#: pg_dump.c:5740 #: pg_dump.c:5840
#: pg_dump.c:5940 #: pg_dump.c:6040
#: pg_dump.c:6123 #: pg_dump.c:6223
#, c-format #, c-format
msgid "Got %d rows instead of one from: %s" msgid "Got %d rows instead of one from: %s"
msgstr " : %d, : %s" msgstr " : %d, : %s"
#: pg_dump.c:4767 #: pg_dump.c:4867
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded no rows: %s\n" msgid "query yielded no rows: %s\n"
msgstr " ڣ : %s\n" msgstr " ڣ : %s\n"
#: pg_dump.c:5114 #: pg_dump.c:5214
msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n" msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
msgstr ": proargnames\n" msgstr ": proargnames\n"
# TO REVEIW # TO REVEIW
#: pg_dump.c:5151 #: pg_dump.c:5251
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n" msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
msgstr " provolatile- \"%s\"\n" msgstr " provolatile- \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:5665 #: pg_dump.c:5765
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: could not find operator with OID %s\n" msgid "WARNING: could not find operator with OID %s\n"
msgstr ": OID %s \n" msgstr ": OID %s \n"
#: pg_dump.c:6151 #: pg_dump.c:6251
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n" msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
msgstr ": %s ; \n" msgstr ": %s ; \n"
#: pg_dump.c:6283 #: pg_dump.c:6383
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n" msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n" msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n"
#: pg_dump.c:6376 #: pg_dump.c:6476
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6379 #: pg_dump.c:6479
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6388 #: pg_dump.c:6488
#, c-format #, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n" msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
msgstr " \"%s\" ( )\n" msgstr " \"%s\" ( )\n"
#: pg_dump.c:6686 #: pg_dump.c:6795
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
msgstr " - %d - \"%s\"\n" msgstr " - %d - \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:6787 #: pg_dump.c:6896
#, c-format #, c-format
msgid "missing index for constraint %s\n" msgid "missing index for constraint %s\n"
msgstr " %s\n" msgstr " %s\n"
#: pg_dump.c:6943 #: pg_dump.c:7052
msgid "unexpected constraint type\n" msgid "unexpected constraint type\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:6985 #: pg_dump.c:7094
msgid "inserted invalid OID\n" msgid "inserted invalid OID\n"
msgstr " OID\n" msgstr " OID\n"
#: pg_dump.c:6991 #: pg_dump.c:7100
#, c-format #, c-format
msgid "maximum system OID is %u\n" msgid "maximum system OID is %u\n"
msgstr " OID: %u\n" msgstr " OID: %u\n"
#: pg_dump.c:7032 #: pg_dump.c:7141
msgid "missing pg_database entry for this database\n" msgid "missing pg_database entry for this database\n"
msgstr " pg_database \n" msgstr " pg_database \n"
#: pg_dump.c:7037 #: pg_dump.c:7146
msgid "found more than one pg_database entry for this database\n" msgid "found more than one pg_database entry for this database\n"
msgstr " pg_database \n" msgstr " pg_database \n"
#: pg_dump.c:7069 #: pg_dump.c:7178
msgid "could not find entry for pg_indexes in pg_class\n" msgid "could not find entry for pg_indexes in pg_class\n"
msgstr " pg_indexes pg_class\n" msgstr " pg_indexes pg_class\n"
#: pg_dump.c:7074 #: pg_dump.c:7183
msgid "found more than one entry for pg_indexes in pg_class\n" msgid "found more than one entry for pg_indexes in pg_class\n"
msgstr " pg_indexes pg_class\n" msgstr " pg_indexes pg_class\n"
#: pg_dump.c:7123 #: pg_dump.c:7232
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n" msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n"
#: pg_dump.c:7132 #: pg_dump.c:7241
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7347 #: pg_dump.c:7476
#, c-format #, c-format
msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n" msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
msgstr " (%s) \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " (%s) \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7453 #: pg_dump.c:7582
#, c-format #, c-format
msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned" msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
msgstr " \"%s\" \"%s\" : " msgstr " \"%s\" \"%s\" : "
#: pg_dump.c:7520 #: pg_dump.c:7649
msgid "fetching dependency data\n" msgid "fetching dependency data\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:7696 #: pg_dump.c:7825
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n" msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n"
msgstr " ף : %d, : %s\n" msgstr " ף : %d, : %s\n"
#: pg_dump.c:7883 #: pg_dump.c:8012
msgid "SQL command failed\n" msgid "SQL command failed\n"
msgstr "SQL- \n" msgstr "SQL- \n"
...@@ -695,12 +710,12 @@ msgstr " ...@@ -695,12 +710,12 @@ msgstr "
#: common.c:421 #: common.c:421
#: common.c:553 #: common.c:553
#: common.c:587 #: common.c:587
#: pg_backup_archiver.c:577 #: pg_backup_archiver.c:602
#: pg_backup_archiver.c:921 #: pg_backup_archiver.c:946
#: pg_backup_archiver.c:1035 #: pg_backup_archiver.c:1060
#: pg_backup_archiver.c:1444 #: pg_backup_archiver.c:1469
#: pg_backup_archiver.c:1594 #: pg_backup_archiver.c:1619
#: pg_backup_archiver.c:1627 #: pg_backup_archiver.c:1652
#: pg_backup_custom.c:141 #: pg_backup_custom.c:141
#: pg_backup_custom.c:146 #: pg_backup_custom.c:146
#: pg_backup_custom.c:152 #: pg_backup_custom.c:152
...@@ -731,288 +746,293 @@ msgstr " ...@@ -731,288 +746,293 @@ msgstr "
msgid "archiver" msgid "archiver"
msgstr "" msgstr ""
#: pg_backup_archiver.c:123 #: pg_backup_archiver.c:126
msgid "could not close output archive file\n" msgid "could not close output archive file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:149 #: pg_backup_archiver.c:152
msgid "-C and -c are incompatible options\n" msgid "-C and -c are incompatible options\n"
msgstr " -C -c \n" msgstr " -C -c \n"
#: pg_backup_archiver.c:156 #: pg_backup_archiver.c:159
msgid "connecting to database for restore\n" msgid "connecting to database for restore\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:158 #: pg_backup_archiver.c:161
msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n" msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
msgstr " 1.3\n" msgstr " 1.3\n"
#: pg_backup_archiver.c:195 #: pg_backup_archiver.c:198
msgid "implied data-only restore\n" msgid "implied data-only restore\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:224 #: pg_backup_archiver.c:227
#, c-format #, c-format
msgid "dropping %s %s\n" msgid "dropping %s %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:248 #: pg_backup_archiver.c:251
#: pg_backup_archiver.c:250 #: pg_backup_archiver.c:253
#, c-format #, c-format
msgid "warning from original dump file: %s\n" msgid "warning from original dump file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:257 #: pg_backup_archiver.c:260
#, c-format #, c-format
msgid "creating %s %s\n" msgid "creating %s %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:265 #: pg_backup_archiver.c:268
#, c-format #, c-format
msgid "connecting to new database \"%s\" as user \"%s\"\n" msgid "connecting to new database \"%s\" as user \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:290 #: pg_backup_archiver.c:293
msgid "cannot restore from compressed archive (not configured for compression support)\n" msgid "cannot restore from compressed archive (not configured for compression support)\n"
msgstr " ( )\n" msgstr " ( )\n"
#: pg_backup_archiver.c:310 #: pg_backup_archiver.c:313
msgid "WARNING: skipping large-object restoration\n" msgid "WARNING: skipping large-object restoration\n"
msgstr ": \n" msgstr ": \n"
#: pg_backup_archiver.c:320 #: pg_backup_archiver.c:323
#, c-format #, c-format
msgid "restoring data for table \"%s\"\n" msgid "restoring data for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:352 #: pg_backup_archiver.c:355
#: pg_backup_archiver.c:415 #: pg_backup_archiver.c:440
#, c-format #, c-format
msgid "fixing up large-object cross-reference for \"%s\"\n" msgid "fixing up large-object cross-reference for \"%s\"\n"
msgstr " - \"%s\"\n" msgstr " - \"%s\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:363 #: pg_backup_archiver.c:366
#, c-format #, c-format
msgid "executing %s %s\n" msgid "executing %s %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:477 #: pg_backup_archiver.c:386
#, c-format
msgid "setting owner and acl for %s %s\n"
msgstr " ACL %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:502
msgid "disabling triggers\n" msgid "disabling triggers\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:516 #: pg_backup_archiver.c:541
msgid "enabling triggers\n" msgid "enabling triggers\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:551 #: pg_backup_archiver.c:576
msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n" msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
msgstr " -- WriteData DataDumper\n" msgstr " -- WriteData DataDumper\n"
#: pg_backup_archiver.c:684 #: pg_backup_archiver.c:709
msgid "large-object output not supported in chosen format\n" msgid "large-object output not supported in chosen format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:724 #: pg_backup_archiver.c:749
#: pg_backup_archiver.c:812 #: pg_backup_archiver.c:837
msgid "committing large-object transactions\n" msgid "committing large-object transactions\n"
msgstr " (COMMIT)\n" msgstr " (COMMIT)\n"
#: pg_backup_archiver.c:734 #: pg_backup_archiver.c:759
#, c-format #, c-format
msgid "restored %d large objects\n" msgid "restored %d large objects\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:751 #: pg_backup_archiver.c:776
msgid "cannot restore large objects without a database connection\n" msgid "cannot restore large objects without a database connection\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:765 #: pg_backup_archiver.c:790
msgid "starting large-object transactions\n" msgid "starting large-object transactions\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:773 #: pg_backup_archiver.c:798
msgid "could not create large object\n" msgid "could not create large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:775 #: pg_backup_archiver.c:800
#, c-format #, c-format
msgid "restoring large object with OID %u as %u\n" msgid "restoring large object with OID %u as %u\n"
msgstr " OID %u %u\n" msgstr " OID %u %u\n"
#: pg_backup_archiver.c:781 #: pg_backup_archiver.c:806
msgid "could not open large object\n" msgid "could not open large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:796 #: pg_backup_archiver.c:821
#, c-format #, c-format
msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n" msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n"
msgstr " : %lu ( = %lu)\n" msgstr " : %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:799 #: pg_backup_archiver.c:824
#: pg_backup_archiver.c:1092 #: pg_backup_archiver.c:1117
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n" msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
msgstr " (: %lu, : %lu)\n" msgstr " (: %lu, : %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:845 #: pg_backup_archiver.c:870
msgid "could not open TOC file\n" msgid "could not open TOC file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:866 #: pg_backup_archiver.c:891
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: line ignored: %s\n" msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
msgstr ": : %s\n" msgstr ": : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:873 #: pg_backup_archiver.c:898
#, c-format #, c-format
msgid "could not find entry for ID %d\n" msgid "could not find entry for ID %d\n"
msgstr " ID %d\n" msgstr " ID %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:883 #: pg_backup_archiver.c:908
#: pg_backup_files.c:156 #: pg_backup_files.c:156
#: pg_backup_files.c:439 #: pg_backup_files.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "could not close TOC file: %s\n" msgid "could not close TOC file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:983 #: pg_backup_archiver.c:1008
#: pg_backup_files.c:130 #: pg_backup_files.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file: %s\n" msgid "could not open output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:999 #: pg_backup_archiver.c:1024
#, c-format #, c-format
msgid "could not close output file: %s\n" msgid "could not close output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1088 #: pg_backup_archiver.c:1113
#, c-format #, c-format
msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n" msgid "wrote %lu bytes of large object data (result = %lu)\n"
msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n" msgstr " ( ): %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1110 #: pg_backup_archiver.c:1135
msgid "could not write to compressed archive\n" msgid "could not write to compressed archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1118 #: pg_backup_archiver.c:1143
msgid "could not write to custom output routine\n" msgid "could not write to custom output routine\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1133 #: pg_backup_archiver.c:1158
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n" msgid "could not write to output file (%lu != %lu)\n"
msgstr " (%lu != %lu)\n" msgstr " (%lu != %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1337 #: pg_backup_archiver.c:1362
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected data offset flag %d\n" msgid "Unexpected data offset flag %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1350 #: pg_backup_archiver.c:1375
msgid "file offset in dump file is too large\n" msgid "file offset in dump file is too large\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1462 #: pg_backup_archiver.c:1487
msgid "attempting to ascertain archive format\n" msgid "attempting to ascertain archive format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1482 #: pg_backup_archiver.c:1507
#: pg_backup_files.c:148 #: pg_backup_files.c:148
#, c-format #, c-format
msgid "could not open input file: %s\n" msgid "could not open input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1489 #: pg_backup_archiver.c:1514
#, c-format #, c-format
msgid "could not read input file: %s\n" msgid "could not read input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1491 #: pg_backup_archiver.c:1516
#, c-format #, c-format
msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n" msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)\n"
msgstr " (: %lu, : 5)\n" msgstr " (: %lu, : 5)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1544 #: pg_backup_archiver.c:1569
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
msgstr " ( ?)\n" msgstr " ( ?)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1547 #: pg_backup_archiver.c:1572
msgid "input file does not appear to be a valid archive\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1565 #: pg_backup_archiver.c:1590
#, c-format #, c-format
msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n" msgid "read %lu bytes into lookahead buffer\n"
msgstr " : %lu \n" msgstr " : %lu \n"
#: pg_backup_archiver.c:1572 #: pg_backup_archiver.c:1597
#, c-format #, c-format
msgid "could not close the input file after reading header: %s\n" msgid "could not close the input file after reading header: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1589 #: pg_backup_archiver.c:1614
#, c-format #, c-format
msgid "allocating AH for %s, format %d\n" msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
msgstr " AH %s, %d\n" msgstr " AH %s, %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1643 #: pg_backup_archiver.c:1668
#, c-format #, c-format
msgid "archive format is %d\n" msgid "archive format is %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1671 #: pg_backup_archiver.c:1696
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\"\n" msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
msgstr " : \"%d\"\n" msgstr " : \"%d\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:1798 #: pg_backup_archiver.c:1823
#, c-format #, c-format
msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n" msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC\n"
msgstr "ID %d -- \n" msgstr "ID %d -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:1880 #: pg_backup_archiver.c:1905
#, c-format #, c-format
msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n" msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n" msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:2039 #: pg_backup_archiver.c:2064
#, c-format #, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s" msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr " \"%s\": %s" msgstr " \"%s\": %s"
#: pg_backup_archiver.c:2301 #: pg_backup_archiver.c:2412
msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n" msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
msgstr ": -- \n" msgstr ": -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2334 #: pg_backup_archiver.c:2445
msgid "did not find magic string in file header\n" msgid "did not find magic string in file header\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:2348 #: pg_backup_archiver.c:2459
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n" msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
msgstr " (%d.%d) \n" msgstr " (%d.%d) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2353 #: pg_backup_archiver.c:2464
#, c-format #, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n" msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
msgstr " integer (%lu) \n" msgstr " integer (%lu) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2357 #: pg_backup_archiver.c:2468
msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n" msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n"
msgstr ": ģ \n" msgstr ": ģ \n"
#: pg_backup_archiver.c:2367 #: pg_backup_archiver.c:2478
#, c-format #, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n" msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
msgstr " (%d) (%d)\n" msgstr " (%d) (%d)\n"
#: pg_backup_archiver.c:2383 #: pg_backup_archiver.c:2494
msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n" msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
msgstr ": , -- \n" msgstr ": , -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2401 #: pg_backup_archiver.c:2512
msgid "WARNING: invalid creation date in header\n" msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
msgstr ": \n" msgstr ": \n"
...@@ -1149,8 +1169,8 @@ msgstr " ...@@ -1149,8 +1169,8 @@ msgstr "
#: pg_backup_db.c:183 #: pg_backup_db.c:183
#: pg_backup_db.c:226 #: pg_backup_db.c:226
#: pg_backup_db.c:255 #: pg_backup_db.c:255
#: pg_dumpall.c:732 #: pg_dumpall.c:862
#: pg_dumpall.c:758 #: pg_dumpall.c:888
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
...@@ -1487,12 +1507,12 @@ msgstr " ...@@ -1487,12 +1507,12 @@ msgstr "
msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n" msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n"
msgstr "%s: -d -f \n" msgstr "%s: -d -f \n"
#: pg_restore.c:338 #: pg_restore.c:339
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING, errors ignored on restore: %d\n" msgid "WARNING, errors ignored on restore: %d\n"
msgstr ": : %d\n" msgstr ": : %d\n"
#: pg_restore.c:352 #: pg_restore.c:353
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n" "%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
...@@ -1501,40 +1521,40 @@ msgstr "" ...@@ -1501,40 +1521,40 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL pg_dump.\n" "%s PostgreSQL pg_dump.\n"
"\n" "\n"
#: pg_restore.c:354 #: pg_restore.c:355
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n" msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: pg_restore.c:357 #: pg_restore.c:358
msgid " -d, --dbname=NAME output database name\n" msgid " -d, --dbname=NAME output database name\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: pg_restore.c:359 #: pg_restore.c:360
msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n" msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n"
msgstr " -F, --format=c|t \n" msgstr " -F, --format=c|t \n"
#: pg_restore.c:360 #: pg_restore.c:361
msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
msgstr " -i, --ignore-version \n" msgstr " -i, --ignore-version \n"
#: pg_restore.c:361 #: pg_restore.c:362
msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n" msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
msgstr " -l, --list \n" msgstr " -l, --list \n"
#: pg_restore.c:367 #: pg_restore.c:368
msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n" msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_restore.c:369 #: pg_restore.c:370
msgid " -C, --create issue commands to create the database\n" msgid " -C, --create issue commands to create the database\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_restore.c:370 #: pg_restore.c:371
msgid " -I, --index=NAME restore named index\n" msgid " -I, --index=NAME restore named index\n"
msgstr " -I, --index= \n" msgstr " -I, --index= \n"
#: pg_restore.c:371 #: pg_restore.c:372
msgid "" msgid ""
" -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n" " -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
" output from this file\n" " output from this file\n"
...@@ -1542,11 +1562,12 @@ msgstr "" ...@@ -1542,11 +1562,12 @@ msgstr ""
" -L, --use-list= \n" " -L, --use-list= \n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:373 #: pg_dumpall.c:324
#: pg_restore.c:374
msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" msgid " -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner \n" msgstr " -O, --no-owner \n"
#: pg_restore.c:374 #: pg_restore.c:375
msgid "" msgid ""
" -P, --function=NAME(args)\n" " -P, --function=NAME(args)\n"
" restore named function\n" " restore named function\n"
...@@ -1554,11 +1575,11 @@ msgstr "" ...@@ -1554,11 +1575,11 @@ msgstr ""
" -P, --function=()\n" " -P, --function=()\n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:376 #: pg_restore.c:377
msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only , \n" msgstr " -s, --schema-only , \n"
#: pg_restore.c:377 #: pg_restore.c:378
msgid "" msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n"
" disabling triggers\n" " disabling triggers\n"
...@@ -1566,19 +1587,19 @@ msgstr "" ...@@ -1566,19 +1587,19 @@ msgstr ""
" -S, --superuser= \n" " -S, --superuser= \n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:379 #: pg_restore.c:380
msgid " -t, --table=NAME restore named table\n" msgid " -t, --table=NAME restore named table\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: pg_restore.c:380 #: pg_restore.c:381
msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n" msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n"
msgstr " -T, --trigger= \n" msgstr " -T, --trigger= \n"
#: pg_restore.c:381 #: pg_restore.c:382
msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n"
#: pg_restore.c:391 #: pg_restore.c:395
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If no input file name is supplied, then standard input is used.\n" "If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
...@@ -1588,7 +1609,7 @@ msgstr "" ...@@ -1588,7 +1609,7 @@ msgstr ""
" , .\n" " , .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:127 #: pg_dumpall.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n" "The program \"pg_dump\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n"
...@@ -1597,7 +1618,7 @@ msgstr "" ...@@ -1597,7 +1618,7 @@ msgstr ""
"%s \"pg_dump\", \"%s\".\n" "%s \"pg_dump\", \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:133 #: pg_dumpall.c:149
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"pg_dump\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n" "The program \"pg_dump\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n"
...@@ -1606,7 +1627,7 @@ msgstr "" ...@@ -1606,7 +1627,7 @@ msgstr ""
" \"pg_dump\" %s', ţ \"%s\".\n" " \"pg_dump\" %s', ţ \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:254 #: pg_dumpall.c:309
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n" "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
...@@ -1615,12 +1636,12 @@ msgstr "" ...@@ -1615,12 +1636,12 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL SQL-.\n" "%s PostgreSQL SQL-.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:256 #: pg_dumpall.c:311
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]...\n" msgid " %s [OPTION]...\n"
msgstr " %s []...\n" msgstr " %s []...\n"
#: pg_dumpall.c:258 #: pg_dumpall.c:313
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -1628,15 +1649,15 @@ msgstr "" ...@@ -1628,15 +1649,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: pg_dumpall.c:260 #: pg_dumpall.c:315
msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n" msgid " -c, --clean clean (drop) databases prior to create\n"
msgstr " -c, --clean () \n" msgstr " -c, --clean () \n"
#: pg_dumpall.c:263 #: pg_dumpall.c:318
msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n" msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n"
msgstr " -g, --globals-only , \n" msgstr " -g, --globals-only , \n"
#: pg_dumpall.c:264 #: pg_dumpall.c:319
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dumpall version\n" " pg_dumpall version\n"
...@@ -1644,7 +1665,11 @@ msgstr "" ...@@ -1644,7 +1665,11 @@ msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version \n"
" pg_dumpall\n" " pg_dumpall\n"
#: pg_dumpall.c:279 #: pg_dumpall.c:322
msgid " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in the dump\n"
msgstr " -S, --superuser= - \n"
#: pg_dumpall.c:340
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"The SQL script will be written to the standard output.\n" "The SQL script will be written to the standard output.\n"
...@@ -1654,57 +1679,62 @@ msgstr "" ...@@ -1654,57 +1679,62 @@ msgstr ""
"SQL .\n" "SQL .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:523 #: pg_dumpall.c:519
#, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) tablespace \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:651
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:664 #: pg_dumpall.c:792
#, c-format #, c-format
msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n" msgid "%s: dumping database \"%s\"...\n"
msgstr "%s: \"%s\"...\n" msgstr "%s: \"%s\"...\n"
#: pg_dumpall.c:670 #: pg_dumpall.c:798
#, c-format #, c-format
msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n" msgid "%s: pg_dump failed on database \"%s\", exiting\n"
msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n" msgstr "%s: pg_dump \"%s\", ...\n"
#: pg_dumpall.c:704 #: pg_dumpall.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "%s: running \"%s\"\n" msgid "%s: running \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:745 #: pg_dumpall.c:875
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\"\n"
msgstr "%s: : \"%s\"\n" msgstr "%s: : \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:768 #: pg_dumpall.c:898
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not connect to database \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_dumpall.c:776 #: pg_dumpall.c:906
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not get server version\n" msgid "%s: could not get server version\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_dumpall.c:782 #: pg_dumpall.c:912
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:801 #: pg_dumpall.c:931
#, c-format #, c-format
msgid "%s: executing %s\n" msgid "%s: executing %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: pg_dumpall.c:807 #: pg_dumpall.c:937
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query failed: %s" msgid "%s: query failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: pg_dumpall.c:808 #: pg_dumpall.c:938
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query was: %s\n" msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
......
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.8 2004/08/04 21:34:14 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.9 2004/08/10 18:42:20 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - April 6, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - August 7, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -13,7 +13,7 @@ ...@@ -13,7 +13,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-06 11:05-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 12:17-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-06 12:17-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
...@@ -21,54 +21,48 @@ msgstr "" ...@@ -21,54 +21,48 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_resetxlog.c:144 #: pg_resetxlog.c:140
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -x\n" msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
msgstr "%s: -x\n" msgstr "%s: -x\n"
#: pg_resetxlog.c:145 #: pg_resetxlog.c:141 pg_resetxlog.c:156 pg_resetxlog.c:171 pg_resetxlog.c:178
#: pg_resetxlog.c:160 #: pg_resetxlog.c:184 pg_resetxlog.c:192
#: pg_resetxlog.c:175
#: pg_resetxlog.c:182
#: pg_resetxlog.c:188
#: pg_resetxlog.c:196
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_resetxlog.c:150 #: pg_resetxlog.c:146
#, c-format #, c-format
msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n" msgid "%s: transaction ID (-x) must not be 0\n"
msgstr "%s: ID (-x) 0\n" msgstr "%s: ID (-x) 0\n"
#: pg_resetxlog.c:159 #: pg_resetxlog.c:155
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -o\n" msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
msgstr "%s: -o\n" msgstr "%s: -o\n"
#: pg_resetxlog.c:165 #: pg_resetxlog.c:161
#, c-format #, c-format
msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n" msgid "%s: OID (-o) must not be 0\n"
msgstr "%s: OID (-o) 0\n" msgstr "%s: OID (-o) 0\n"
#: pg_resetxlog.c:174 #: pg_resetxlog.c:170 pg_resetxlog.c:177
#: pg_resetxlog.c:181
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -l\n" msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
msgstr "%s: -l\n" msgstr "%s: -l\n"
#: pg_resetxlog.c:195 #: pg_resetxlog.c:191
#, c-format #, c-format
msgid "%s: no data directory specified\n" msgid "%s: no data directory specified\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_resetxlog.c:215 #: pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:307
#: pg_resetxlog.c:311
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_resetxlog.c:221 #: pg_resetxlog.c:217
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: lock file \"%s\" exists\n" "%s: lock file \"%s\" exists\n"
...@@ -77,7 +71,7 @@ msgstr "" ...@@ -77,7 +71,7 @@ msgstr ""
"%s: lock- \"%s\"\n" "%s: lock- \"%s\"\n"
" ? , .\n" " ? , .\n"
#: pg_resetxlog.c:260 #: pg_resetxlog.c:256
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n" "If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
...@@ -85,7 +79,7 @@ msgstr "" ...@@ -85,7 +79,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" , -f ģ .\n" " , -f ģ .\n"
#: pg_resetxlog.c:272 #: pg_resetxlog.c:268
msgid "" msgid ""
"The database server was not shut down cleanly.\n" "The database server was not shut down cleanly.\n"
"Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n" "Resetting the transaction log may cause data to be lost.\n"
...@@ -95,11 +89,11 @@ msgstr "" ...@@ -95,11 +89,11 @@ msgstr ""
" .\n" " .\n"
" ӣ , -f ģ .\n" " ӣ , -f ģ .\n"
#: pg_resetxlog.c:285 #: pg_resetxlog.c:281
msgid "Transaction log reset\n" msgid "Transaction log reset\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_resetxlog.c:314 #: pg_resetxlog.c:310
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"If you are sure the data directory path is correct, execute\n" "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
...@@ -110,32 +104,32 @@ msgstr "" ...@@ -110,32 +104,32 @@ msgstr ""
" touch %s\n" " touch %s\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_resetxlog.c:327 #: pg_resetxlog.c:323
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:350 #: pg_resetxlog.c:346
#, c-format #, c-format
msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n" msgid "%s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution\n"
msgstr "%s: pg_control , CRC ; \n" msgstr "%s: pg_control , CRC ; \n"
#: pg_resetxlog.c:359 #: pg_resetxlog.c:355
#, c-format #, c-format
msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n" msgid "%s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it\n"
msgstr "%s: pg_control , ģ ; ...\n" msgstr "%s: pg_control , ģ ; ...\n"
#: pg_resetxlog.c:423 #: pg_resetxlog.c:419
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n" msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
msgstr "%s: LC_COLLATE\n" msgstr "%s: LC_COLLATE\n"
#: pg_resetxlog.c:430 #: pg_resetxlog.c:426
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n" msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
msgstr "%s: LC_CTYPE\n" msgstr "%s: LC_CTYPE\n"
#: pg_resetxlog.c:454 #: pg_resetxlog.c:450
msgid "" msgid ""
"Guessed pg_control values:\n" "Guessed pg_control values:\n"
"\n" "\n"
...@@ -143,7 +137,7 @@ msgstr "" ...@@ -143,7 +137,7 @@ msgstr ""
" pg_control:\n" " pg_control:\n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:456 #: pg_resetxlog.c:452
msgid "" msgid ""
"pg_control values:\n" "pg_control values:\n"
"\n" "\n"
...@@ -151,142 +145,141 @@ msgstr "" ...@@ -151,142 +145,141 @@ msgstr ""
" pg_control:\n" " pg_control:\n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:465 #: pg_resetxlog.c:461
#, c-format #, c-format
msgid "pg_control version number: %u\n" msgid "pg_control version number: %u\n"
msgstr " pg_control: %u\n" msgstr " pg_control: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:466 #: pg_resetxlog.c:462
#, c-format #, c-format
msgid "Catalog version number: %u\n" msgid "Catalog version number: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:467 #: pg_resetxlog.c:463
#, c-format #, c-format
msgid "Database system identifier: %s\n" msgid "Database system identifier: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_resetxlog.c:468 #: pg_resetxlog.c:464
#, c-format #, c-format
msgid "Current log file ID: %u\n" msgid "Current log file ID: %u\n"
msgstr " ID : %u\n" msgstr " ID : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:469 #: pg_resetxlog.c:465
#, c-format #, c-format
msgid "Next log file segment: %u\n" msgid "Next log file segment: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:470 #: pg_resetxlog.c:466
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's StartUpID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's StartUpID: %u\n"
msgstr "StartUpID checkpoint: %u\n" msgstr "StartUpID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:471 #: pg_resetxlog.c:467
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
msgstr "NextXID checkpoint: %u\n" msgstr "NextXID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:472 #: pg_resetxlog.c:468
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n" msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
msgstr "NextOID checkpoint: %u\n" msgstr "NextOID checkpoint: %u\n"
#: pg_resetxlog.c:473 #: pg_resetxlog.c:469
#, c-format #, c-format
msgid "Database block size: %u\n" msgid "Database block size: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:474 #: pg_resetxlog.c:470
#, c-format #, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n" msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:475 #: pg_resetxlog.c:471
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n" msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:476 #: pg_resetxlog.c:472
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n" msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgstr ". : %u\n" msgstr ". : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:477 #: pg_resetxlog.c:473
#, c-format #, c-format
msgid "Date/time type storage: %s\n" msgid "Date/time type storage: %s\n"
msgstr " /: %s\n" msgstr " /: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:478 #: pg_resetxlog.c:474
msgid "64-bit integers" msgid "64-bit integers"
msgstr "64- " msgstr "64- "
#: pg_resetxlog.c:478 #: pg_resetxlog.c:474
msgid "floating-point numbers" msgid "floating-point numbers"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_resetxlog.c:479 #: pg_resetxlog.c:475
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum length of locale name: %u\n" msgid "Maximum length of locale name: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:480 #: pg_resetxlog.c:476
#, c-format #, c-format
msgid "LC_COLLATE: %s\n" msgid "LC_COLLATE: %s\n"
msgstr "LC_COLLATE: %s\n" msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:481 #: pg_resetxlog.c:477
#, c-format #, c-format
msgid "LC_CTYPE: %s\n" msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n" msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:542 #: pg_resetxlog.c:538
#, c-format #, c-format
msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n" msgid ""
"%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c\n"
msgstr "%s: -- sizeof(ControlFileData) ... xlog.c\n" msgstr "%s: -- sizeof(ControlFileData) ... xlog.c\n"
#: pg_resetxlog.c:555 #: pg_resetxlog.c:551
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n" msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n" msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:566 #: pg_resetxlog.c:562
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n" msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n" msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:573 #: pg_resetxlog.c:569 pg_resetxlog.c:744
#: pg_resetxlog.c:748
#, c-format #, c-format
msgid "%s: fsync error: %s\n" msgid "%s: fsync error: %s\n"
msgstr "%s: fsync: %s\n" msgstr "%s: fsync: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:594 #: pg_resetxlog.c:590
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:608 #: pg_resetxlog.c:604
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:624 #: pg_resetxlog.c:620
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:715 #: pg_resetxlog.c:711
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:726 #: pg_resetxlog.c:722 pg_resetxlog.c:736
#: pg_resetxlog.c:740
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:759 #: pg_resetxlog.c:755
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n" "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
...@@ -295,7 +288,7 @@ msgstr "" ...@@ -295,7 +288,7 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:760 #: pg_resetxlog.c:756
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
...@@ -306,43 +299,46 @@ msgstr "" ...@@ -306,43 +299,46 @@ msgstr ""
" %s []... \n" " %s []... \n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:761 #: pg_resetxlog.c:757
msgid "Options:\n" msgid "Options:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: pg_resetxlog.c:762 #: pg_resetxlog.c:758
msgid " -f force update to be done\n" msgid " -f force update to be done\n"
msgstr " -f \n" msgstr " -f \n"
#: pg_resetxlog.c:763 #: pg_resetxlog.c:759
msgid " -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n" msgid ""
" -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction "
"log\n"
msgstr " -l FILEID,SEG . WAL \n" msgstr " -l FILEID,SEG . WAL \n"
#: pg_resetxlog.c:764 #: pg_resetxlog.c:760
msgid " -n no update, just show extracted control values (for testing)\n" msgid ""
" -n no update, just show extracted control values (for "
"testing)\n"
msgstr " -n , ( )\n" msgstr " -n , ( )\n"
#: pg_resetxlog.c:765 #: pg_resetxlog.c:761
msgid " -o OID set next OID\n" msgid " -o OID set next OID\n"
msgstr " -o OID OID\n" msgstr " -o OID OID\n"
#: pg_resetxlog.c:766 #: pg_resetxlog.c:762
msgid " -x XID set next transaction ID\n" msgid " -x XID set next transaction ID\n"
msgstr " -x XID ID \n" msgstr " -x XID ID \n"
#: pg_resetxlog.c:767 #: pg_resetxlog.c:763
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: pg_resetxlog.c:768 #: pg_resetxlog.c:764
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: pg_resetxlog.c:769 #: pg_resetxlog.c:765
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
src/bin/scripts/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PGSCRIPTS Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.6 2004/08/04 21:34:20 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.7 2004/08/10 18:42:21 petere Exp $
# #
# To the new translator: # To the new translator:
# PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/> # PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
# PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary> # PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - May 28, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - May 28 - August 7, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:12-0400\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-25 12:26-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 18:30-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: clusterdb.c:96 clusterdb.c:111 createdb.c:101 createdb.c:120 #: clusterdb.c:97
#: createlang.c:96 createlang.c:117 createlang.c:159 createuser.c:116 #: clusterdb.c:112
#: createuser.c:131 dropdb.c:83 dropdb.c:92 dropdb.c:100 droplang.c:93 #: createdb.c:102
#: droplang.c:114 droplang.c:156 dropuser.c:83 dropuser.c:98 vacuumdb.c:113 #: createdb.c:121
#: vacuumdb.c:128 #: createlang.c:97
#: createlang.c:118
#: createlang.c:160
#: createuser.c:117
#: createuser.c:132
#: dropdb.c:84
#: dropdb.c:93
#: dropdb.c:101
#: droplang.c:94
#: droplang.c:115
#: droplang.c:157
#: dropuser.c:84
#: dropuser.c:99
#: vacuumdb.c:114
#: vacuumdb.c:129
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: clusterdb.c:109 createdb.c:118 createlang.c:115 createuser.c:129 #: clusterdb.c:110
#: dropdb.c:98 droplang.c:112 dropuser.c:96 vacuumdb.c:126 #: createdb.c:119
#: createlang.c:116
#: createuser.c:130
#: dropdb.c:99
#: droplang.c:113
#: dropuser.c:97
#: vacuumdb.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: (: \"%s\")\n" msgstr "%s: (: \"%s\")\n"
#: createdb.c:128 #: createdb.c:129
#, c-format #, c-format
msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: createdb.c:170 #: createdb.c:168
#, c-format #, c-format
msgid "%s: database creation failed: %s" msgid "%s: database creation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createdb.c:198 #: createdb.c:196
#, c-format #, c-format
msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s" msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
msgstr "%s: ( ): %s" msgstr "%s: ( ): %s"
#: createdb.c:219 #: createdb.c:217
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s creates a PostgreSQL database.\n" "%s creates a PostgreSQL database.\n"
...@@ -61,18 +82,30 @@ msgstr "" ...@@ -61,18 +82,30 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:235 createdb.c:220 createlang.c:298 createuser.c:239 #: clusterdb.c:236
#: dropdb.c:146 droplang.c:279 dropuser.c:146 vacuumdb.c:261 #: createdb.c:218
#: createlang.c:299
#: createuser.c:240
#: dropdb.c:147
#: droplang.c:280
#: dropuser.c:147
#: vacuumdb.c:262
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: createdb.c:221 #: createdb.c:219
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
msgstr " %s []... [] []\n" msgstr " %s []... [] []\n"
#: clusterdb.c:237 createdb.c:222 createlang.c:300 createuser.c:241 #: clusterdb.c:238
#: dropdb.c:148 droplang.c:281 dropuser.c:148 vacuumdb.c:263 #: createdb.c:220
#: createlang.c:301
#: createuser.c:242
#: dropdb.c:149
#: droplang.c:282
#: dropuser.c:149
#: vacuumdb.c:264
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -80,43 +113,42 @@ msgstr "" ...@@ -80,43 +113,42 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: createdb.c:223 #: createdb.c:221
msgid " -D, --location=PATH alternative place to store the database\n" msgid " -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database\n"
msgstr " -D, --location= \n" msgstr " -D, --tablespace=TABLESPACE tablespace \n"
#: createdb.c:224 #: createdb.c:222
msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding= \n"
#: createdb.c:225 #: createdb.c:223
msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n" msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n"
msgstr " -O, --owner= - \n" msgstr " -O, --owner= - \n"
#: createdb.c:226 #: createdb.c:224
msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n" msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
msgstr " -T, --template= - \n" msgstr " -T, --template= - \n"
#: clusterdb.c:241 createdb.c:227 createlang.c:302 createuser.c:250 #: createdb.c:225
#: dropdb.c:149 droplang.c:283 dropuser.c:149 msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgid "" msgstr " -e, --echo \n"
" -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgstr " -e, --echo \n"
#: clusterdb.c:242 createdb.c:228 createuser.c:251 dropdb.c:151 dropuser.c:151 #: createdb.c:226
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n" msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n" msgstr " -q, --quiet \n"
#: clusterdb.c:243 createdb.c:229 createlang.c:309 createuser.c:252 #: createdb.c:227
#: dropdb.c:156 droplang.c:289 dropuser.c:156
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: clusterdb.c:244 createdb.c:230 createlang.c:310 createuser.c:253 #: createdb.c:228
#: dropdb.c:157 droplang.c:290 dropuser.c:157
msgid " --version output version information, then exit\n" msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n" msgstr " --version \n"
#: clusterdb.c:245 createdb.c:231 createuser.c:254 vacuumdb.c:274 #: clusterdb.c:246
#: createdb.c:229
#: createuser.c:255
#: vacuumdb.c:275
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
...@@ -124,29 +156,15 @@ msgstr "" ...@@ -124,29 +156,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: clusterdb.c:246 createdb.c:232 createlang.c:305 createuser.c:255 #: createdb.c:232
#: dropdb.c:152 droplang.c:285 dropuser.c:152 vacuumdb.c:275
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n"
#: clusterdb.c:247 createdb.c:233 createlang.c:306 createuser.c:256
#: dropdb.c:153 droplang.c:286 dropuser.c:153 vacuumdb.c:276
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n"
#: clusterdb.c:248 createdb.c:234 createlang.c:307 dropdb.c:154 droplang.c:287
#: vacuumdb.c:277
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr "" msgstr " -U, --username= \n"
" -U, --username=\n"
" \n"
#: clusterdb.c:249 createdb.c:235 createlang.c:308 dropdb.c:155 droplang.c:288 #: createdb.c:233
#: vacuumdb.c:278
msgid " -W, --password prompt for password\n" msgid " -W, --password prompt for password\n"
msgstr " -W, --password \n" msgstr " -W, --password \n"
#: createdb.c:236 #: createdb.c:234
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"By default, a database with the same name as the current user is created.\n" "By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
...@@ -154,8 +172,14 @@ msgstr "" ...@@ -154,8 +172,14 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" .\n" " .\n"
#: clusterdb.c:251 createdb.c:237 createlang.c:311 createuser.c:261 #: clusterdb.c:252
#: dropdb.c:158 droplang.c:291 dropuser.c:158 vacuumdb.c:280 #: createdb.c:235
#: createlang.c:312
#: createuser.c:262
#: dropdb.c:159
#: droplang.c:292
#: dropuser.c:159
#: vacuumdb.c:281
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
...@@ -163,53 +187,57 @@ msgstr "" ...@@ -163,53 +187,57 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: createlang.c:142 droplang.c:139 #: createlang.c:143
#: droplang.c:140
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:142 droplang.c:139 #: createlang.c:143
#: droplang.c:140
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:142 droplang.c:139 #: createlang.c:143
#: droplang.c:140
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: createlang.c:142 droplang.c:139 #: createlang.c:143
#: droplang.c:140
msgid "Trusted?" msgid "Trusted?"
msgstr "?" msgstr "?"
#: createlang.c:149 droplang.c:146 #: createlang.c:150
#: droplang.c:147
msgid "Procedural Languages" msgid "Procedural Languages"
msgstr " " msgstr " "
#: createlang.c:158 droplang.c:155 #: createlang.c:159
#: droplang.c:156
#, c-format #, c-format
msgid "%s: missing required argument language name\n" msgid "%s: missing required argument language name\n"
msgstr "%s: -- \n" msgstr "%s: -- \n"
#: createlang.c:209 #: createlang.c:210
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unsupported language \"%s\"\n" msgid "%s: unsupported language \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: createlang.c:210 #: createlang.c:211
msgid "" msgid "Supported languages are plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu, and plpythonu.\n"
"Supported languages are plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu, and "
"plpythonu.\n"
msgstr " : plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu plpythonu.\n" msgstr " : plpgsql, pltcl, pltclu, plperl, plperlu plpythonu.\n"
#: createlang.c:225 #: createlang.c:226
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: createlang.c:282 #: createlang.c:283
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language installation failed: %s" msgid "%s: language installation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createlang.c:297 #: createlang.c:298
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n" "%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
...@@ -218,60 +246,125 @@ msgstr "" ...@@ -218,60 +246,125 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createlang.c:299 droplang.c:280 #: createlang.c:300
#: droplang.c:281
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: createlang.c:301 #: createlang.c:302
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: createlang.c:303 droplang.c:284 #: clusterdb.c:242
msgid "" #: createlang.c:303
" -l, --list show a list of currently installed languages\n" #: createuser.c:251
msgstr " -l, --list \n" #: dropdb.c:150
#: droplang.c:284
#: dropuser.c:150
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
msgstr " -e, --echo \n"
#: createlang.c:304 #: createlang.c:304
msgid "" #: droplang.c:285
" -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n" msgid " -l, --list show a list of currently installed languages\n"
msgstr " -l, --list \n"
#: createlang.c:305
msgid " -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n"
msgstr " -L, --pglib= \n" msgstr " -L, --pglib= \n"
#: createuser.c:141 #: clusterdb.c:247
#: createlang.c:306
#: createuser.c:256
#: dropdb.c:153
#: droplang.c:286
#: dropuser.c:153
#: vacuumdb.c:276
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n"
#: clusterdb.c:248
#: createlang.c:307
#: createuser.c:257
#: dropdb.c:154
#: droplang.c:287
#: dropuser.c:154
#: vacuumdb.c:277
msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n"
#: clusterdb.c:249
#: createlang.c:308
#: dropdb.c:155
#: droplang.c:288
#: vacuumdb.c:278
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr ""
" -U, --username=\n"
" \n"
#: clusterdb.c:250
#: createlang.c:309
#: dropdb.c:156
#: droplang.c:289
#: vacuumdb.c:279
msgid " -W, --password prompt for password\n"
msgstr " -W, --password \n"
#: clusterdb.c:244
#: createlang.c:310
#: createuser.c:253
#: dropdb.c:157
#: droplang.c:290
#: dropuser.c:157
msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n"
#: clusterdb.c:245
#: createlang.c:311
#: createuser.c:254
#: dropdb.c:158
#: droplang.c:291
#: dropuser.c:158
msgid " --version output version information, then exit\n"
msgstr " --version \n"
#: createuser.c:142
#, c-format #, c-format
msgid "%s: user ID must be a positive number\n" msgid "%s: user ID must be a positive number\n"
msgstr "%s: ID \n" msgstr "%s: ID \n"
#: createuser.c:147 #: createuser.c:148
msgid "Enter name of user to add: " msgid "Enter name of user to add: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: createuser.c:154 #: createuser.c:155
msgid "Enter password for new user: " msgid "Enter password for new user: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: createuser.c:155 #: createuser.c:156
msgid "Enter it again: " msgid "Enter it again: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: createuser.c:158 #: createuser.c:159
msgid "Passwords didn't match.\n" msgid "Passwords didn't match.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: createuser.c:169 #: createuser.c:170
msgid "Shall the new user be allowed to create databases? (y/n) " msgid "Shall the new user be allowed to create databases? (y/n) "
msgstr " ? (y/n) " msgstr " ? (y/n) "
#: createuser.c:180 #: createuser.c:181
msgid "Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) " msgid "Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) "
msgstr " ? (y/n) " msgstr " ? (y/n) "
#: createuser.c:219 #: createuser.c:220
#, c-format #, c-format
msgid "%s: creation of new user failed: %s" msgid "%s: creation of new user failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createuser.c:238 #: createuser.c:239
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s creates a new PostgreSQL user.\n" "%s creates a new PostgreSQL user.\n"
...@@ -280,55 +373,63 @@ msgstr "" ...@@ -280,55 +373,63 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createuser.c:240 dropuser.c:147 #: createuser.c:241
#: dropuser.c:148
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: createuser.c:242 #: createuser.c:243
msgid " -a, --adduser user can add new users\n" msgid " -a, --adduser user can add new users\n"
msgstr " -a, --adduser \n" msgstr " -a, --adduser \n"
#: createuser.c:243 #: createuser.c:244
msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n" msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n"
msgstr " -A, --no-adduser \n" msgstr " -A, --no-adduser \n"
#: createuser.c:244 #: createuser.c:245
msgid " -d, --createdb user can create new databases\n" msgid " -d, --createdb user can create new databases\n"
msgstr " -d, --createdb \n" msgstr " -d, --createdb \n"
#: createuser.c:245 #: createuser.c:246
msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n" msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n"
msgstr " -D, --no-createdb \n" msgstr " -D, --no-createdb \n"
#: createuser.c:246 #: createuser.c:247
msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n" msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n"
msgstr " -P, --pwprompt \n" msgstr " -P, --pwprompt \n"
#: createuser.c:247 #: createuser.c:248
msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n" msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n"
msgstr " -E, --encrypted Σ \n" msgstr " -E, --encrypted Σ \n"
#: createuser.c:248 #: createuser.c:249
msgid " -N, --unencrypted do no encrypt stored password\n" msgid " -N, --unencrypted do no encrypt stored password\n"
msgstr " -N, --unencrypted Σ \n" msgstr " -N, --unencrypted Σ \n"
#: createuser.c:249 #: createuser.c:250
msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n" msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n"
msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n" msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n"
#: createuser.c:257 #: clusterdb.c:243
msgid "" #: createuser.c:252
" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n" #: dropdb.c:152
#: dropuser.c:152
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n"
#: createuser.c:258
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=\n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: createuser.c:258 dropuser.c:155 #: createuser.c:259
#: dropuser.c:156
msgid " -W, --password prompt for password to connect\n" msgid " -W, --password prompt for password to connect\n"
msgstr " -W, --password \n" msgstr " -W, --password \n"
#: createuser.c:259 #: createuser.c:260
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If one of -a, -A, -d, -D, and USERNAME is not specified, you will\n" "If one of -a, -A, -d, -D, and USERNAME is not specified, you will\n"
...@@ -338,26 +439,27 @@ msgstr "" ...@@ -338,26 +439,27 @@ msgstr ""
" : -a, -A, -d, -D , \n" " : -a, -A, -d, -D , \n"
" .\n" " .\n"
#: dropdb.c:91 #: dropdb.c:92
#, c-format #, c-format
msgid "%s: missing required argument database name\n" msgid "%s: missing required argument database name\n"
msgstr "%s: : \n" msgstr "%s: : \n"
#: dropdb.c:108 #: dropdb.c:109
#, c-format #, c-format
msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n" msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: dropdb.c:109 dropuser.c:110 #: dropdb.c:110
#: dropuser.c:111
msgid "Are you sure? (y/n) " msgid "Are you sure? (y/n) "
msgstr " ? (y/n) " msgstr " ? (y/n) "
#: dropdb.c:126 #: dropdb.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "%s: database removal failed: %s" msgid "%s: database removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: dropdb.c:145 #: dropdb.c:146
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a PostgreSQL database.\n" "%s removes a PostgreSQL database.\n"
...@@ -366,32 +468,32 @@ msgstr "" ...@@ -366,32 +468,32 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: dropdb.c:147 #: dropdb.c:148
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n" msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n"
msgstr " %s []... \n" msgstr " %s []... \n"
#: dropdb.c:150 dropuser.c:150 #: dropdb.c:151
#: dropuser.c:151
msgid " -i, --interactive prompt before deleting anything\n" msgid " -i, --interactive prompt before deleting anything\n"
msgstr " -i, --interactive -\n" msgstr " -i, --interactive -\n"
#: droplang.c:175 #: droplang.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: droplang.c:192 #: droplang.c:193
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
"%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
msgstr "%s: ݣ (%s) \"%s\" ; ̣\n" msgstr "%s: ݣ (%s) \"%s\" ; ̣\n"
#: droplang.c:264 #: droplang.c:265
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language removal failed: %s" msgid "%s: language removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: droplang.c:278 #: droplang.c:279
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a procedural language from a database.\n" "%s removes a procedural language from a database.\n"
...@@ -400,26 +502,25 @@ msgstr "" ...@@ -400,26 +502,25 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: droplang.c:282 #: droplang.c:283
msgid "" msgid " -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
" -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: dropuser.c:103 #: dropuser.c:104
msgid "Enter name of user to drop: " msgid "Enter name of user to drop: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: dropuser.c:109 #: dropuser.c:110
#, c-format #, c-format
msgid "User \"%s\" will be permanently removed.\n" msgid "User \"%s\" will be permanently removed.\n"
msgstr " \"%s\" ̣.\n" msgstr " \"%s\" ̣.\n"
#: dropuser.c:126 #: dropuser.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s" msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: dropuser.c:145 #: dropuser.c:146
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s removes a PostgreSQL user.\n" "%s removes a PostgreSQL user.\n"
...@@ -428,39 +529,38 @@ msgstr "" ...@@ -428,39 +529,38 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: dropuser.c:154 #: dropuser.c:155
msgid "" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n"
" -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=\n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: clusterdb.c:119 #: clusterdb.c:120
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n" msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: clusterdb.c:125 #: clusterdb.c:126
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot cluster a specific table in all databases\n" msgid "%s: cannot cluster a specific table in all databases\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: clusterdb.c:181 #: clusterdb.c:182
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s"
#: clusterdb.c:184 #: clusterdb.c:185
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: clusterdb.c:220 #: clusterdb.c:221
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering database \"%s\"\n" msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: clusterdb.c:234 #: clusterdb.c:235
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n" "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
...@@ -469,24 +569,25 @@ msgstr "" ...@@ -469,24 +569,25 @@ msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:236 vacuumdb.c:262 #: clusterdb.c:237
#: vacuumdb.c:263
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: clusterdb.c:238 #: clusterdb.c:239
msgid " -a, --all cluster all databases\n" msgid " -a, --all cluster all databases\n"
msgstr " -a, --all \n" msgstr " -a, --all \n"
#: clusterdb.c:239 #: clusterdb.c:240
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: clusterdb.c:240 #: clusterdb.c:241
msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n" msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table= \n"
#: clusterdb.c:250 #: clusterdb.c:251
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n" "Read the description of the SQL command CLUSTER for details.\n"
...@@ -494,32 +595,32 @@ msgstr "" ...@@ -494,32 +595,32 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" SQL- CLUSTER .\n" " SQL- CLUSTER .\n"
#: vacuumdb.c:136 #: vacuumdb.c:137
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n" msgid "%s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: vacuumdb.c:142 #: vacuumdb.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot vacuum a specific table in all databases\n" msgid "%s: cannot vacuum a specific table in all databases\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: vacuumdb.c:206 #: vacuumdb.c:207
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s"
#: vacuumdb.c:209 #: vacuumdb.c:210
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s" msgstr "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
#: vacuumdb.c:246 #: vacuumdb.c:247
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n" msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: vacuumdb.c:260 #: vacuumdb.c:261
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n" "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
...@@ -528,50 +629,47 @@ msgstr "" ...@@ -528,50 +629,47 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: vacuumdb.c:264 #: vacuumdb.c:265
msgid " -a, --all vacuum all databases\n" msgid " -a, --all vacuum all databases\n"
msgstr " -a, --all \n" msgstr " -a, --all \n"
#: vacuumdb.c:265 #: vacuumdb.c:266
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname= \n"
#: vacuumdb.c:266 #: vacuumdb.c:267
msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n" msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n"
msgstr " -t, --table='[()]' \n" msgstr " -t, --table='[()]' \n"
#: vacuumdb.c:267 #: vacuumdb.c:268
msgid " -f, --full do full vacuuming\n" msgid " -f, --full do full vacuuming\n"
msgstr " -f, --full \n" msgstr " -f, --full \n"
#: vacuumdb.c:268 #: vacuumdb.c:269
msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n" msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n"
msgstr " -z, --analyze \n" msgstr " -z, --analyze \n"
#: vacuumdb.c:269 #: vacuumdb.c:270
msgid "" msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
" -e, --echo show the commands being sent to the "
"server\n"
msgstr " -e, --echo \n" msgstr " -e, --echo \n"
#: vacuumdb.c:270 #: vacuumdb.c:271
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n" msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n" msgstr " -q, --quiet \n"
#: vacuumdb.c:271 #: vacuumdb.c:272
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n" msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose \n" msgstr " -v, --verbose \n"
#: vacuumdb.c:272 #: vacuumdb.c:273
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: vacuumdb.c:273 #: vacuumdb.c:274
msgid "" msgid " --version output version information, then exit\n"
" --version output version information, then exit\n" msgstr " --version \n"
msgstr " --version \n"
#: vacuumdb.c:279 #: vacuumdb.c:280
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n" "Read the description of the SQL command VACUUM for details.\n"
...@@ -579,36 +677,38 @@ msgstr "" ...@@ -579,36 +677,38 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" SQL- VACUUM .\n" " SQL- VACUUM .\n"
#: common.c:95 common.c:121 #: common.c:86
#: common.c:112
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ":" msgstr ":"
#: common.c:108 #: common.c:99
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s\n" msgid "%s: could not connect to database %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: common.c:131 #: common.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s: %s" msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
msgstr "%s: %s: %s" msgstr "%s: %s: %s"
#: common.c:155 #: common.c:146
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query failed: %s" msgid "%s: query failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: common.c:156 #: common.c:147
#, c-format #, c-format
msgid "%s: query was: %s\n" msgid "%s: query was: %s\n"
msgstr "%s: : %s\n" msgstr "%s: : %s\n"
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this. #. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#: common.c:170 #: common.c:161
msgid "y" msgid "y"
msgstr "y" msgstr "y"
#. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this. #. translator: Make sure the (y/n) prompts match the translation of this.
#: common.c:172 #: common.c:163
msgid "n" msgid "n"
msgstr "n" msgstr "n"
src/interfaces/libpq/po/ru.po
View file @ 742781bd
# ru.po # ru.po
# LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.11 2004/08/04 21:34:26 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.12 2004/08/10 18:42:22 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 7, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - Januray 2, 2002: Completed SSL transaltion, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - Januray 2, 2002: Completed SSL transaltion, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:12-0400\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:11-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-05 11:35-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-05 11:35-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
...@@ -77,27 +77,27 @@ msgstr " ...@@ -77,27 +77,27 @@ msgstr "
msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n" msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n"
msgstr "fe_getauthname: : %d\n" msgstr "fe_getauthname: : %d\n"
#: fe-connect.c:451 #: fe-connect.c:452
#, c-format #, c-format
msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n" msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
msgstr " sslmode: \"%s\"\n" msgstr " sslmode: \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:471 #: fe-connect.c:472
#, c-format #, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n" msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr " sslmode \"%s\" SSL \n" msgstr " sslmode \"%s\" SSL \n"
#: fe-connect.c:782 #: fe-connect.c:783
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n" msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:809 #: fe-connect.c:810
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n" msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr " TCP : %s\n" msgstr " TCP : %s\n"
#: fe-connect.c:840 #: fe-connect.c:841
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"could not connect to server: %s\n" "could not connect to server: %s\n"
...@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" ...@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
"\t \n" "\t \n"
"\t Unix' \"%s\"?\n" "\t Unix' \"%s\"?\n"
#: fe-connect.c:852 #: fe-connect.c:853
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"could not connect to server: %s\n" "could not connect to server: %s\n"
...@@ -119,97 +119,97 @@ msgstr "" ...@@ -119,97 +119,97 @@ msgstr ""
"\t \"%s\" \n" "\t \"%s\" \n"
"\t TCP/IP %s?\n" "\t TCP/IP %s?\n"
#: fe-connect.c:942 #: fe-connect.c:945
#, c-format #, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n" msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr " \"%s\" : %s\n" msgstr " \"%s\" : %s\n"
#: fe-connect.c:946 #: fe-connect.c:949
#, c-format #, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n" msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr " UNIX- \"%s\" : %s\n" msgstr " UNIX- \"%s\" : %s\n"
#: fe-connect.c:1149 #: fe-connect.c:1153
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr " , \n" msgstr " , \n"
#: fe-connect.c:1192 #: fe-connect.c:1196
#, c-format #, c-format
msgid "could not create socket: %s\n" msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1303 #: fe-connect.c:1307
#, c-format #, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n" msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1342 #: fe-connect.c:1346
#, c-format #, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n" msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1387 #: fe-connect.c:1391
#, c-format #, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n" msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-connect.c:1409 fe-connect.c:2529 fe-connect.c:2538 fe-connect.c:3105 #: fe-connect.c:1413 fe-connect.c:2536 fe-connect.c:2545 fe-connect.c:3112
#: fe-lobj.c:548 #: fe-lobj.c:548
msgid "out of memory\n" msgid "out of memory\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-connect.c:1422 #: fe-connect.c:1426
#, c-format #, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n" msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1462 #: fe-connect.c:1466
#, c-format #, c-format
msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n" msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-connect.c:1481 fe-connect.c:1498 #: fe-connect.c:1485 fe-connect.c:1502
msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n" msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
msgstr " SSL, SSL \n" msgstr " SSL, SSL \n"
#: fe-connect.c:1514 #: fe-connect.c:1518
#, c-format #, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n" msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr " SSL: %c\n" msgstr " SSL: %c\n"
#: fe-connect.c:1571 fe-connect.c:1603 #: fe-connect.c:1575 fe-connect.c:1607
#, c-format #, c-format
msgid "expected authentication request from server, but received %c\n" msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
msgstr " , : %c\n" msgstr " , : %c\n"
#: fe-connect.c:1839 #: fe-connect.c:1843
msgid "unexpected message from server during startup\n" msgid "unexpected message from server during startup\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-connect.c:1909 #: fe-connect.c:1913
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr " %c, \n" msgstr " %c, \n"
#: fe-connect.c:2577 #: fe-connect.c:2584
#, c-format #, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n" msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr " \"=\" \"%s\" \n" msgstr " \"=\" \"%s\" \n"
#: fe-connect.c:2626 #: fe-connect.c:2633
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n" msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr " ( ) \n" msgstr " ( ) \n"
#: fe-connect.c:2660 #: fe-connect.c:2667
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n" msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:2872 #: fe-connect.c:2879
msgid "connection pointer is NULL\n" msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr " NULL'\n" msgstr " NULL'\n"
#: fe-connect.c:3123 #: fe-connect.c:3130
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should " "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should "
...@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr " ...@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "
msgid "row number %d is out of range 0..%d" msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr " N %d 0..%d" msgstr " N %d 0..%d"
#: fe-exec.c:2095 #: fe-exec.c:2094
#, c-format #, c-format
msgid "could not interpret result from server: %s" msgid "could not interpret result from server: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
...@@ -397,21 +397,21 @@ msgstr "select() ...@@ -397,21 +397,21 @@ msgstr "select()
msgid "could not establish SSL connection: %s\n" msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr " SSL-: %s\n" msgstr " SSL-: %s\n"
#: fe-secure.c:323 fe-secure.c:403 fe-secure.c:1010 #: fe-secure.c:323 fe-secure.c:403 fe-secure.c:1022
#, c-format #, c-format
msgid "SSL SYSCALL error: %s\n" msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
msgstr " SSL SYSCALL: %s\n" msgstr " SSL SYSCALL: %s\n"
#: fe-secure.c:328 fe-secure.c:408 fe-secure.c:1014 #: fe-secure.c:328 fe-secure.c:408 fe-secure.c:1026
msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n" msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
msgstr " SSL SYSCALL: (EOF)\n" msgstr " SSL SYSCALL: (EOF)\n"
#: fe-secure.c:339 fe-secure.c:418 fe-secure.c:1022 #: fe-secure.c:339 fe-secure.c:418 fe-secure.c:1034
#, c-format #, c-format
msgid "SSL error: %s\n" msgid "SSL error: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-secure.c:349 fe-secure.c:428 fe-secure.c:1030 #: fe-secure.c:349 fe-secure.c:428 fe-secure.c:1042
msgid "unrecognized SSL error code\n" msgid "unrecognized SSL error code\n"
msgstr " SSL\n" msgstr " SSL\n"
...@@ -483,22 +483,22 @@ msgstr " ...@@ -483,22 +483,22 @@ msgstr "
msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n" msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n"
msgstr "/ (%s): %s\n" msgstr "/ (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:897 #: fe-secure.c:909
#, c-format #, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n" msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-secure.c:941 fe-secure.c:950 #: fe-secure.c:953 fe-secure.c:962
#, c-format #, c-format
msgid "could not read root certificate list (%s): %s\n" msgid "could not read root certificate list (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n" msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:1049 #: fe-secure.c:1061
#, c-format #, c-format
msgid "certificate could not be validated: %s\n" msgid "certificate could not be validated: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-secure.c:1062 #: fe-secure.c:1074
#, c-format #, c-format
msgid "certificate could not be obtained: %s\n" msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment