Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit 66d8165a authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent 145cc515
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 1017 additions and 1008 deletions
src/bin/initdb/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,9 +4,10 @@ ...@@ -4,9 +4,10 @@
# Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.13 2004/12/11 20:09:58 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.14 2005/01/13 21:22:05 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: New translation by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - March 27 - December 10, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - December 10, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
...@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" ...@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: initdb.c:264 #: initdb.c:264
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:374 #: initdb.c:374
#: initdb.c:1403 #: initdb.c:1403
...@@ -88,7 +89,7 @@ msgid "" ...@@ -88,7 +89,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"%s: root'\n" "%s: root'\n"
", () (,\n" ", () (,\n"
" \"su\"), .\n" " \"su\"), .\n"
#: initdb.c:689 #: initdb.c:689
#, c-format #, c-format
...@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "%s: \"%s\" ...@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "%s: \"%s\"
#: initdb.c:844 #: initdb.c:844
#, c-format #, c-format
msgid "%s: warning: encoding mismatch\n" msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
msgstr "%s: : \n" msgstr "%s: : \n"
#: initdb.c:846 #: initdb.c:846
#, c-format #, c-format
...@@ -112,8 +113,8 @@ msgstr "" ...@@ -112,8 +113,8 @@ msgstr ""
" (%s) \n" " (%s) \n"
" (%s) . \n" " (%s) . \n"
" . \n" " . \n"
" %s \n" " %s , \n"
" .\n" ", .\n"
#: initdb.c:976 #: initdb.c:976
#, c-format #, c-format
...@@ -128,20 +129,20 @@ msgid "" ...@@ -128,20 +129,20 @@ msgid ""
"the wrong directory with the invocation option -L.\n" "the wrong directory with the invocation option -L.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: \"%s\" \n" "%s: \"%s\" \n"
" ģ \n" " , \n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1086 #: initdb.c:1086
msgid "selecting default max_connections ... " msgid "selecting default max_connections ... "
msgstr " max_connections ... " msgstr " - max_connections ... "
#: initdb.c:1122 #: initdb.c:1122
msgid "selecting default shared_buffers ... " msgid "selecting default shared_buffers ... "
msgstr " shared_buffers ... " msgstr " - shared_buffers ... "
#: initdb.c:1155 #: initdb.c:1155
msgid "creating configuration files ... " msgid "creating configuration files ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1251 #: initdb.c:1251
#, c-format #, c-format
...@@ -155,7 +156,7 @@ msgid "" ...@@ -155,7 +156,7 @@ msgid ""
"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n" "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n" "%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1342 #: initdb.c:1342
msgid "initializing pg_shadow ... " msgid "initializing pg_shadow ... "
...@@ -185,11 +186,11 @@ msgstr " ...@@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "
#: initdb.c:1443 #: initdb.c:1443
#, c-format #, c-format
msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n" msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
msgstr "%s: . .\n" msgstr "%s: . , .\n"
#: initdb.c:1471 #: initdb.c:1471
msgid "enabling unlimited row size for system tables ... " msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1544 #: initdb.c:1544
msgid "initializing pg_depend ... " msgid "initializing pg_depend ... "
...@@ -225,12 +226,12 @@ msgstr " ...@@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "
#: initdb.c:1927 #: initdb.c:1927
msgid "caught signal\n" msgid "caught signal\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: initdb.c:1933 #: initdb.c:1933
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to child process: %s\n" msgid "could not write to child process: %s\n"
msgstr " -: %s\n" msgstr " : %s\n"
#: initdb.c:1941 #: initdb.c:1941
msgid "ok\n" msgid "ok\n"
...@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr " ...@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "
#: initdb.c:1989 #: initdb.c:1989
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n" msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:2056 #: initdb.c:2056
#, c-format #, c-format
...@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr " ...@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "
#: initdb.c:2058 #: initdb.c:2058
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n" msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
#: initdb.c:2059 #: initdb.c:2059
msgid "" msgid ""
...@@ -269,15 +270,15 @@ msgstr "" ...@@ -269,15 +270,15 @@ msgstr ""
#: initdb.c:2060 #: initdb.c:2060
msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n" msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n"
msgstr " [-D, --pgdata=] \n" msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR \n"
#: initdb.c:2061 #: initdb.c:2061
msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding=ENCODING - \n"
#: initdb.c:2062 #: initdb.c:2062
msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n" msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n"
msgstr " --locale= \n" msgstr " --locale=LOCALE \n"
#: initdb.c:2063 #: initdb.c:2063
msgid "" msgid ""
...@@ -287,11 +288,11 @@ msgid "" ...@@ -287,11 +288,11 @@ msgid ""
" in the respective category (default taken from\n" " in the respective category (default taken from\n"
" environment)\n" " environment)\n"
msgstr "" msgstr ""
" --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=\n" " --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
" --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=\n" " --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
" \n" " \n"
" \n" " \n"
" ( )\n" " ( - )\n"
#: initdb.c:2068 #: initdb.c:2068
msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n" msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n"
...@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr " --no-locale ...@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr " --no-locale
#: initdb.c:2069 #: initdb.c:2069
msgid " -A, --auth=METHOD default authentication method for local connections\n" msgid " -A, --auth=METHOD default authentication method for local connections\n"
msgstr " -A, --auth= \n" msgstr " -A, --auth=METHOD - \n"
#: initdb.c:2070 #: initdb.c:2070
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n" msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
...@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr " -W, --pwprompt ...@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr " -W, --pwprompt
#: initdb.c:2072 #: initdb.c:2072
msgid " --pwfile=FILE read password for the new superuser from file\n" msgid " --pwfile=FILE read password for the new superuser from file\n"
msgstr " --pwfile= \n" msgstr " --pwfile=FILE \n"
#: initdb.c:2073 #: initdb.c:2073
msgid " -?, --help show this help, then exit\n" msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
...@@ -327,11 +328,11 @@ msgid "" ...@@ -327,11 +328,11 @@ msgid ""
"Less commonly used options:\n" "Less commonly used options:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: initdb.c:2076 #: initdb.c:2076
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n" msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
msgstr " -d, --debug \n" msgstr " -d, --debug \n"
#: initdb.c:2077 #: initdb.c:2077
msgid " -s, --show show internal settings\n" msgid " -s, --show show internal settings\n"
...@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr " -L DIRECTORY ...@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr " -L DIRECTORY
#: initdb.c:2079 #: initdb.c:2079
msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n" msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n"
msgstr " -n, --noclean \n" msgstr " -n, --noclean \n"
#: initdb.c:2080 #: initdb.c:2080
msgid "" msgid ""
...@@ -396,7 +397,7 @@ msgid "" ...@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
": \"trust\" .\n" ": \"trust\" .\n"
" ţ pg_hba.conf -A\n" " ţ , pg_hba.conf -A,\n"
" initdb.\n" " initdb.\n"
#: initdb.c:2269 #: initdb.c:2269
...@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "%s:
#: initdb.c:2279 #: initdb.c:2279
#, c-format #, c-format
msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n" msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: initdb.c:2294 #: initdb.c:2294
#, c-format #, c-format
...@@ -429,9 +430,9 @@ msgid "" ...@@ -429,9 +430,9 @@ msgid ""
"same directory as \"%s\".\n" "same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postgres\" %s \n" " \"postgres\" %s, \n"
" \"%s\".\n" " , \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2333 #: initdb.c:2333
#, c-format #, c-format
...@@ -442,7 +443,7 @@ msgid "" ...@@ -442,7 +443,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
" \"postgres\" %s, \n" " \"postgres\" %s, \n"
" %s.\n" " %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2352 #: initdb.c:2352
#, c-format #, c-format
...@@ -461,7 +462,7 @@ msgid "" ...@@ -461,7 +462,7 @@ msgid ""
"This user must also own the server process.\n" "This user must also own the server process.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
", \n" ", , \n"
" \"%s\". \n" " \"%s\". \n"
" .\n" " .\n"
...@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "" ...@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n" " %s%s%s%spostmaster -D %s%s%s\n"
"\n" "\n"
" %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l start\n" " %s%s%s%spg_ctl -D %s%s%s -l logfile start\n"
"\n" "\n"
#: ../../port/dirmod.c:75 #: ../../port/dirmod.c:75
...@@ -583,20 +584,20 @@ msgstr " ...@@ -583,20 +584,20 @@ msgstr "
#: ../../port/exec.c:338 #: ../../port/exec.c:338
#, c-format #, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\"" msgid "could not read symbolic link \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: ../../port/exec.c:569 #: ../../port/exec.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with exit code %d" msgid "child process exited with exit code %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:572 #: ../../port/exec.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "child process was terminated by signal %d" msgid "child process was terminated by signal %d"
msgstr "- ۣ %d" msgstr " ۣ %d"
#: ../../port/exec.c:575 #: ../../port/exec.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
src/bin/pg_config/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,9 +4,10 @@ ...@@ -4,9 +4,10 @@
# Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.3 2004/12/06 22:10:40 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_config/po/ru.po,v 1.4 2005/01/13 21:22:19 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - October 13 - November 24, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 13 - November 24, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
...@@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" ...@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: pg_config.c:37 #: pg_config.c:37
...@@ -52,39 +53,39 @@ msgstr " ...@@ -52,39 +53,39 @@ msgstr "
#: pg_config.c:40 #: pg_config.c:40
msgid " --bindir show location of user executables\n" msgid " --bindir show location of user executables\n"
msgstr " --bindir \n" msgstr " --bindir \n"
#: pg_config.c:41 #: pg_config.c:41
msgid "" msgid ""
" --includedir show location of C header files of the client\n" " --includedir show location of C header files of the client\n"
" interfaces\n" " interfaces\n"
msgstr "" msgstr ""
" --includedir - C (.h)\n" " --includedir - C (.h)\n"
" \n" " \n"
#: pg_config.c:43 #: pg_config.c:43
msgid " --includedir-server show location of C header files for the server\n" msgid " --includedir-server show location of C header files for the server\n"
msgstr " --includedir-server - C (.h) \n" msgstr " --includedir-server - C (.h) \n"
#: pg_config.c:44 #: pg_config.c:44
msgid " --libdir show location of object code libraries\n" msgid " --libdir show location of object code libraries\n"
msgstr " --libdir \n" msgstr " --libdir \n"
#: pg_config.c:45 #: pg_config.c:45
msgid " --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n" msgid " --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n"
msgstr " --pkglibdir \n" msgstr " --pkglibdir \n"
#: pg_config.c:46 #: pg_config.c:46
msgid " --pgxs show location of extension makefile\n" msgid " --pgxs show location of extension makefile\n"
msgstr " --pgxs makefile \n" msgstr " --pgxs makefile \n"
#: pg_config.c:47 #: pg_config.c:47
msgid "" msgid ""
" --configure show options given to \"configure\" script when\n" " --configure show options given to \"configure\" script when\n"
" PostgreSQL was built\n" " PostgreSQL was built\n"
msgstr "" msgstr ""
" --configure \"configure\"\n" " --configure , \"configure\"\n"
" PostgreSQL\n" " PostgreSQL\n"
#: pg_config.c:49 #: pg_config.c:49
msgid " --version show the PostgreSQL version, then exit\n" msgid " --version show the PostgreSQL version, then exit\n"
...@@ -142,20 +143,20 @@ msgstr " ...@@ -142,20 +143,20 @@ msgstr "
#: ../../port/exec.c:338 #: ../../port/exec.c:338
#, c-format #, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\"" msgid "could not read symbolic link \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: ../../port/exec.c:569 #: ../../port/exec.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with exit code %d" msgid "child process exited with exit code %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:572 #: ../../port/exec.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "child process was terminated by signal %d" msgid "child process was terminated by signal %d"
msgstr "- ۣ %d" msgstr " ۣ %d"
#: ../../port/exec.c:575 #: ../../port/exec.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
View file @ 66d8165a
# ru.po # ru.po
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.11 2004/09/27 20:26:02 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.12 2005/01/13 21:22:35 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - March 27 - September 24, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - September 24, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -26,7 +27,7 @@ msgid "" ...@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n" "%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: pg_controldata.c:30 #: pg_controldata.c:30
...@@ -40,7 +41,7 @@ msgid "" ...@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
" --version output version information, then exit\n" " --version output version information, then exit\n"
msgstr "" msgstr ""
":\n" ":\n"
" %s [] []\n" " %s [OPTION] [DATADIR]\n"
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
" --help \n" " --help \n"
...@@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" ...@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" () , \n" " (DATADIR) , \n"
" PGDATA.\n" " PGDATA.\n"
"\n" "\n"
...@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr " ...@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "
#: pg_controldata.c:58 #: pg_controldata.c:58
msgid "in production" msgid "in production"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_controldata.c:60 #: pg_controldata.c:60
msgid "unrecognized status code" msgid "unrecognized status code"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_controldata.c:102 #: pg_controldata.c:102
#, c-format #, c-format
...@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr " ...@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "
#: pg_controldata.c:111 #: pg_controldata.c:111
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_controldata.c:118 #: pg_controldata.c:118
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_controldata.c:132 #: pg_controldata.c:132
msgid "" msgid ""
...@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "" ...@@ -114,7 +115,7 @@ msgid ""
"is expecting. The results below are untrustworthy.\n" "is expecting. The results below are untrustworthy.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
": CRC .\n" ": CRC .\n"
" ģ, .\n" " ģ, .\n"
" .\n" " .\n"
"\n" "\n"
...@@ -157,22 +158,22 @@ msgstr " ...@@ -157,22 +158,22 @@ msgstr "
#: pg_controldata.c:159 #: pg_controldata.c:159
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n" msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:161 #: pg_controldata.c:161
#, c-format #, c-format
msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n" msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n" msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:163 #: pg_controldata.c:163
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n"
msgstr "REDO checkpoint: %X/%X\n" msgstr " REDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:165 #: pg_controldata.c:165
#, c-format #, c-format
msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n" msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n"
msgstr "UNDO checkpoint: %X/%X\n" msgstr " UNDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:167 #: pg_controldata.c:167
#, c-format #, c-format
...@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr " ...@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "
#: pg_controldata.c:172 #: pg_controldata.c:172
#, c-format #, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n" msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:173 #: pg_controldata.c:173
#, c-format #, c-format
......
src/bin/pg_ctl/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,11 +4,13 @@ ...@@ -4,11 +4,13 @@
# Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_ctl/po/ru.po,v 1.7 2004/12/06 22:10:41 petere Exp $ # $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_ctl/po/ru.po,v 1.8 2005/01/13 21:22:45 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: New version of translation by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - May 29 - November 24, 2004: Initial translation for 8.0; Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - May 29 - November 24, 2004: Initial translation for 8.0; Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
# - December, 2004: New version of translation by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
...@@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "%s: ...@@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "%s:
#: pg_ctl.c:469 #: pg_ctl.c:469
#, c-format #, c-format
msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n" msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n"
msgstr "%s: postmaster. postmaster .\n" msgstr "%s: , postmaster , -\n"
#: pg_ctl.c:487 #: pg_ctl.c:487
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\"\n" msgid "%s: could not read file \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:493 #: pg_ctl.c:493
#, c-format #, c-format
msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n" msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:544 #: pg_ctl.c:544
#, c-format #, c-format
...@@ -57,8 +59,8 @@ msgid "" ...@@ -57,8 +59,8 @@ msgid ""
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postmaster\" %s, \n" " \"postmaster\" %s, \n"
" \"%s\".\n" " , \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:550 #: pg_ctl.c:550
#, c-format #, c-format
...@@ -68,13 +70,13 @@ msgid "" ...@@ -68,13 +70,13 @@ msgid ""
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"postmaster\" \"%s\",\n" " \"postmaster\" \"%s\",\n"
" %s.\n" " , %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:562 #: pg_ctl.c:562
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n" msgid "%s: could not start postmaster: exit code was %d\n"
msgstr "%s: postmaster: : %d\n" msgstr "%s: postmaster, : %d\n"
#: pg_ctl.c:573 #: pg_ctl.c:573
#, c-format #, c-format
...@@ -82,7 +84,7 @@ msgid "" ...@@ -82,7 +84,7 @@ msgid ""
"%s: could not start postmaster\n" "%s: could not start postmaster\n"
"Examine the log output.\n" "Examine the log output.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: postmaster\n" "%s: postmaster\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:582 #: pg_ctl.c:582
...@@ -91,13 +93,13 @@ msgstr " ...@@ -91,13 +93,13 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:585 #: pg_ctl.c:585
msgid "could not start postmaster\n" msgid "could not start postmaster\n"
msgstr " postmaster\n" msgstr " postmaster\n"
#: pg_ctl.c:588 #: pg_ctl.c:588
#: pg_ctl.c:654 #: pg_ctl.c:654
#: pg_ctl.c:721 #: pg_ctl.c:721
msgid " done\n" msgid " done\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_ctl.c:589 #: pg_ctl.c:589
msgid "postmaster started\n" msgid "postmaster started\n"
...@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr " ...@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:614 #: pg_ctl.c:614
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: cannot stop postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:622 #: pg_ctl.c:622
#: pg_ctl.c:693 #: pg_ctl.c:693
...@@ -133,12 +135,12 @@ msgstr "%s: ...@@ -133,12 +135,12 @@ msgstr "%s:
#: pg_ctl.c:629 #: pg_ctl.c:629
msgid "postmaster shutting down\n" msgid "postmaster shutting down\n"
msgstr "postmaster \n" msgstr "postmaster \n"
#: pg_ctl.c:634 #: pg_ctl.c:634
#: pg_ctl.c:698 #: pg_ctl.c:698
msgid "waiting for postmaster to shut down..." msgid "waiting for postmaster to shut down..."
msgstr " postmaster'..." msgstr " postmaster'..."
#: pg_ctl.c:649 #: pg_ctl.c:649
#: pg_ctl.c:715 #: pg_ctl.c:715
...@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr " ...@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:717 #: pg_ctl.c:717
#, c-format #, c-format
msgid "%s: postmaster does not shut down\n" msgid "%s: postmaster does not shut down\n"
msgstr "%s: postmaster \n" msgstr "%s: postmaster \n"
#: pg_ctl.c:656 #: pg_ctl.c:656
#: pg_ctl.c:722 #: pg_ctl.c:722
...@@ -158,12 +160,12 @@ msgstr "postmaster ...@@ -158,12 +160,12 @@ msgstr "postmaster
#: pg_ctl.c:677 #: pg_ctl.c:677
msgid "starting postmaster anyway\n" msgid "starting postmaster anyway\n"
msgstr " postmaster' \n" msgstr " postmaster, \n"
#: pg_ctl.c:684 #: pg_ctl.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: cannot restart postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:687 #: pg_ctl.c:687
#: pg_ctl.c:745 #: pg_ctl.c:745
...@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr " ...@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:742 #: pg_ctl.c:742
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n" msgstr "%s: postmaster; postgres (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:751 #: pg_ctl.c:751
#, c-format #, c-format
...@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr " ...@@ -187,12 +189,12 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:771 #: pg_ctl.c:771
#, c-format #, c-format
msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n" msgid "%s: neither postmaster nor postgres running\n"
msgstr "%s: postmaster postgres \n" msgstr "%s: postmaster, postgres\n"
#: pg_ctl.c:777 #: pg_ctl.c:777
#, c-format #, c-format
msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n" msgid "%s: a standalone backend \"postgres\" is running (PID: %ld)\n"
msgstr "%s: \"postgres\" (PID: %ld)\n" msgstr "%s: \"postgres\" (PID: %ld)\n"
#: pg_ctl.c:784 #: pg_ctl.c:784
#, c-format #, c-format
...@@ -207,44 +209,44 @@ msgstr "%s: ...@@ -207,44 +209,44 @@ msgstr "%s:
#: pg_ctl.c:833 #: pg_ctl.c:833
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not find own program executable\n" msgid "%s: could not find own program executable\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:842 #: pg_ctl.c:842
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not find postmaster program executable\n" msgid "%s: could not find postmaster program executable\n"
msgstr "%s: postmaster\n" msgstr "%s: postmaster\n"
#: pg_ctl.c:896 #: pg_ctl.c:896
#: pg_ctl.c:928 #: pg_ctl.c:928
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open service manager\n" msgid "%s: could not open service manager\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_ctl.c:902 #: pg_ctl.c:902
#, c-format #, c-format
msgid "%s: service \"%s\" already registered\n" msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:913 #: pg_ctl.c:913
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n" msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %d\n"
msgstr "%s: \"%s\": : %d\n" msgstr "%s: \"%s\": %d\n"
#: pg_ctl.c:934 #: pg_ctl.c:934
#, c-format #, c-format
msgid "%s: service \"%s\" not registered\n" msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: pg_ctl.c:941 #: pg_ctl.c:941
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n" msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %d\n"
msgstr "%s: \"%s\": : %d\n" msgstr "%s: \"%s\": %d\n"
#: pg_ctl.c:948 #: pg_ctl.c:948
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n" msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %d\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: \"%s\" : : %d\n" "%s: \"%s\": %d\n"
"\n" "\n"
#: pg_ctl.c:1085 #: pg_ctl.c:1085
...@@ -260,7 +262,7 @@ msgid "" ...@@ -260,7 +262,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s , , ,\n" "%s , , ,\n"
" , ޣ \n" " , \n"
"PostgreSQL, PostgreSQL-.\n" "PostgreSQL, PostgreSQL-.\n"
"\n" "\n"
...@@ -271,32 +273,32 @@ msgstr " ...@@ -271,32 +273,32 @@ msgstr "
#: pg_ctl.c:1096 #: pg_ctl.c:1096
#, c-format #, c-format
msgid " %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n" msgid " %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr " %s start [-w] [-D ] [-s] [-l ] [-o \"\"]\n" msgstr " %s start [-w] [-D DATADIR] [-s] [-l FILENAME] [-o \"\"]\n"
#: pg_ctl.c:1097 #: pg_ctl.c:1097
#, c-format #, c-format
msgid " %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n" msgid " %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE]\n"
msgstr " %s stop [-W] [-D ] [-s] [-m -]\n" msgstr " %s stop [-W] [-D DATADIR] [-s] [-m -]\n"
#: pg_ctl.c:1098 #: pg_ctl.c:1098
#, c-format #, c-format
msgid " %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n" msgid " %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m SHUTDOWN-MODE] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr " %s restart [-w] [-D ] [-s] [-m -] [-o \"\"]\n" msgstr " %s restart [-w] [-D DATADIR] [-s] [-m -] [-o \"\"]\n"
#: pg_ctl.c:1099 #: pg_ctl.c:1099
#, c-format #, c-format
msgid " %s reload [-D DATADIR] [-s]\n" msgid " %s reload [-D DATADIR] [-s]\n"
msgstr " %s reload [-D ] [-s]\n" msgstr " %s reload [-D DATADIR] [-s]\n"
#: pg_ctl.c:1100 #: pg_ctl.c:1100
#, c-format #, c-format
msgid " %s status [-D DATADIR]\n" msgid " %s status [-D DATADIR]\n"
msgstr " %s status [-D ]\n" msgstr " %s status [-D DATADIR]\n"
#: pg_ctl.c:1101 #: pg_ctl.c:1101
#, c-format #, c-format
msgid " %s kill SIGNALNAME PID\n" msgid " %s kill SIGNALNAME PID\n"
msgstr " %s kill PID\n" msgstr " %s kill SIGNALNAME PID\n"
#: pg_ctl.c:1103 #: pg_ctl.c:1103
#, c-format #, c-format
...@@ -304,8 +306,8 @@ msgid "" ...@@ -304,8 +306,8 @@ msgid ""
" %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n" " %s register [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
" [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n" " [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
msgstr "" msgstr ""
" %s register [-N ] [-U ] [-P ] [-D ]\n" " %s register [-N SERVICENAME]] [-U USERNAME]] [-P PASSWORD] [-D DATADIR]\n"
" [-w] [-o \"\"]\n" " [-w] [-o \"OPTIONS\"]\n"
#: pg_ctl.c:1105 #: pg_ctl.c:1105
#, c-format #, c-format
...@@ -322,11 +324,11 @@ msgstr "" ...@@ -322,11 +324,11 @@ msgstr ""
#: pg_ctl.c:1109 #: pg_ctl.c:1109
msgid " -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area\n" msgid " -D, --pgdata DATADIR location of the database storage area\n"
msgstr " -D, --pgdata \n" msgstr " -D, --pgdata DATADIR \n"
#: pg_ctl.c:1110 #: pg_ctl.c:1110
msgid " -s, --silent only print errors, no informational messages\n" msgid " -s, --silent only print errors, no informational messages\n"
msgstr " -s, --silent \n" msgstr " -s, --silent , \n"
#: pg_ctl.c:1111 #: pg_ctl.c:1111
msgid " -w wait until operation completes\n" msgid " -w wait until operation completes\n"
...@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr " -w ...@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr " -w
#: pg_ctl.c:1112 #: pg_ctl.c:1112
msgid " -W do not wait until operation completes\n" msgid " -W do not wait until operation completes\n"
msgstr " -W \n" msgstr " -W \n"
#: pg_ctl.c:1113 #: pg_ctl.c:1113
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
...@@ -349,12 +351,12 @@ msgid "" ...@@ -349,12 +351,12 @@ msgid ""
"(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n" "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"( , ().)\n" "( , , \n"
"\n" "\n"
#: pg_ctl.c:1116 #: pg_ctl.c:1116
msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n" msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
msgstr " -D , PGDATA.\n" msgstr " -D , PGDATA.\n"
#: pg_ctl.c:1118 #: pg_ctl.c:1118
msgid "" msgid ""
...@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "" ...@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: pg_ctl.c:1119 #: pg_ctl.c:1119
msgid " -l, --log FILENAME write (or append) server log to FILENAME\n" msgid " -l, --log FILENAME write (or append) server log to FILENAME\n"
msgstr " -l, --log ( ) .\n" msgstr " -l, --log FILENAME ( ) FILENAME.\n"
#: pg_ctl.c:1120 #: pg_ctl.c:1120
msgid "" msgid ""
...@@ -374,11 +376,11 @@ msgid "" ...@@ -374,11 +376,11 @@ msgid ""
" (PostgreSQL server executable)\n" " (PostgreSQL server executable)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -o o postmaster'\n" " -o o postmaster'\n"
" ( PostgreSQL)\n" " ( PostgreSQL)\n"
#: pg_ctl.c:1122 #: pg_ctl.c:1122
msgid " -p PATH-TO-POSTMASTER normally not necessary\n" msgid " -p PATH-TO-POSTMASTER normally not necessary\n"
msgstr " -p --POSTMASTER' \n" msgstr " -p PATH-TO-POSTMASTER \n"
#: pg_ctl.c:1124 #: pg_ctl.c:1124
msgid "" msgid ""
...@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "" ...@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr ""
#: pg_ctl.c:1125 #: pg_ctl.c:1125
msgid " -m SHUTDOWN-MODE may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n" msgid " -m SHUTDOWN-MODE may be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
msgstr " -m - \"smart\", \"fast\" \"immediate\"\n" msgstr " -m SHUTDOWN-MODE \"smart\", \"fast\" \"immediate\"\n"
#: pg_ctl.c:1127 #: pg_ctl.c:1127
msgid "" msgid ""
...@@ -402,16 +404,16 @@ msgstr "" ...@@ -402,16 +404,16 @@ msgstr ""
#: pg_ctl.c:1128 #: pg_ctl.c:1128
msgid " smart quit after all clients have disconnected\n" msgid " smart quit after all clients have disconnected\n"
msgstr " smart \n" msgstr " smart \n"
#: pg_ctl.c:1129 #: pg_ctl.c:1129
msgid " fast quit directly, with proper shutdown\n" msgid " fast quit directly, with proper shutdown\n"
msgstr " fast \n" msgstr " fast , \n"
#: pg_ctl.c:1130 #: pg_ctl.c:1130
msgid " immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n" msgid " immediate quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
msgstr "" msgstr ""
" immediate ; ģ \n" " immediate ; ģ \n"
" \n" " \n"
#: pg_ctl.c:1132 #: pg_ctl.c:1132
...@@ -420,7 +422,7 @@ msgid "" ...@@ -420,7 +422,7 @@ msgid ""
"Allowed signal names for kill:\n" "Allowed signal names for kill:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" (kill):\n" "ۣ kill:\n"
#: pg_ctl.c:1136 #: pg_ctl.c:1136
msgid "" msgid ""
...@@ -428,19 +430,19 @@ msgid "" ...@@ -428,19 +430,19 @@ msgid ""
"Options for register and unregister:\n" "Options for register and unregister:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_ctl.c:1137 #: pg_ctl.c:1137
msgid " -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n" msgid " -N SERVICENAME service name with which to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -N PostgreSQL\n" msgstr " -N SERVICENAME PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1138 #: pg_ctl.c:1138
msgid " -P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server\n" msgid " -P PASSWORD password of account to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -P PostgreSQL\n" msgstr " -P PASSWORD PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1139 #: pg_ctl.c:1139
msgid " -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n" msgid " -U USERNAME user name of account to register PostgreSQL server\n"
msgstr " -U PostgreSQL\n" msgstr " -U USERNAME PostgreSQL\n"
#: pg_ctl.c:1142 #: pg_ctl.c:1142
msgid "" msgid ""
...@@ -448,12 +450,12 @@ msgid "" ...@@ -448,12 +450,12 @@ msgid ""
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_ctl.c:1167 #: pg_ctl.c:1167
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n" msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:1200 #: pg_ctl.c:1200
#, c-format #, c-format
...@@ -467,9 +469,9 @@ msgid "" ...@@ -467,9 +469,9 @@ msgid ""
"Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n" "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
"own the server process.\n" "own the server process.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: root\n" "%s: root\n"
" ( \"su\"),\n" ", (, \"su\"),\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_ctl.c:1358 #: pg_ctl.c:1358
#, c-format #, c-format
...@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "%s:
#: pg_ctl.c:1406 #: pg_ctl.c:1406
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n" msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_ctl.c:1416 #: pg_ctl.c:1416
#, c-format #, c-format
...@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "%s:
#: ../../port/exec.c:350 #: ../../port/exec.c:350
#, c-format #, c-format
msgid "could not identify current directory: %s" msgid "could not identify current directory: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
#: ../../port/exec.c:323 #: ../../port/exec.c:323
#: ../../port/exec.c:359 #: ../../port/exec.c:359
...@@ -522,15 +524,14 @@ msgstr " ...@@ -522,15 +524,14 @@ msgstr "
#: ../../port/exec.c:569 #: ../../port/exec.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with exit code %d" msgid "child process exited with exit code %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:572 #: ../../port/exec.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "child process was terminated by signal %d" msgid "child process was terminated by signal %d"
msgstr "- ۣ %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:575 #: ../../port/exec.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
src/bin/pg_dump/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,9 +4,10 @@ ...@@ -4,9 +4,10 @@
# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.18 2004/12/11 20:10:09 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/ru.po,v 1.19 2005/01/13 21:23:18 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: New translation by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - April 6 - December 10, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - December 10, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "%s: ...@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "%s:
#: pg_restore.c:285 #: pg_restore.c:285
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_dump.c:422 #: pg_dump.c:422
#: pg_dumpall.c:290 #: pg_dumpall.c:290
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: ( \"%s\")\n" msgstr "%s: ( \"%s\")\n"
#: pg_dump.c:435 #: pg_dump.c:435
msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n" msgid "options \"schema only\" (-s) and \"data only\" (-a) cannot be used together\n"
msgstr " \" \" (-s) \" \" (-a) \n" msgstr " \"schema only\" (-s) \"data only\" (-a) \n"
# TO REVEIW # TO REVEIW
#: pg_dump.c:441 #: pg_dump.c:441
...@@ -69,16 +70,16 @@ msgstr " ...@@ -69,16 +70,16 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:447 #: pg_dump.c:447
msgid "large-object output not supported for a single table\n" msgid "large-object output not supported for a single table\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:448 #: pg_dump.c:448
#: pg_dump.c:455 #: pg_dump.c:455
msgid "use a full dump instead\n" msgid "use a full dump instead\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:454 #: pg_dump.c:454
msgid "large-object output not supported for a single schema\n" msgid "large-object output not supported for a single schema\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:461 #: pg_dump.c:461
msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n" msgid "INSERT (-d, -D) and OID (-o) options cannot be used together\n"
...@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "( ...@@ -90,11 +91,11 @@ msgstr "(
#: pg_dump.c:468 #: pg_dump.c:468
msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n" msgid "large-object output is not supported for plain-text dump files\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_dump.c:469 #: pg_dump.c:469
msgid "(Use a different output format.)\n" msgid "(Use a different output format.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:498 #: pg_dump.c:498
#, c-format #, c-format
...@@ -104,18 +105,18 @@ msgstr " ...@@ -104,18 +105,18 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:504 #: pg_dump.c:504
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n" msgid "could not open output file \"%s\" for writing\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_backup_db.c:52 #: pg_backup_db.c:52
#: pg_dump.c:515 #: pg_dump.c:515
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse version string \"%s\"\n" msgid "could not parse version string \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:551 #: pg_dump.c:551
#, c-format #, c-format
msgid "last built-in OID is %u\n" msgid "last built-in OID is %u\n"
msgstr " OID: %u\n" msgstr " ̣ OID: %u\n"
#: pg_dump.c:662 #: pg_dump.c:662
#, c-format #, c-format
...@@ -123,7 +124,7 @@ msgid "" ...@@ -123,7 +124,7 @@ msgid ""
"%s dumps a database as a text file or to other formats.\n" "%s dumps a database as a text file or to other formats.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:663 #: pg_dump.c:663
...@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr " ...@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:664 #: pg_dump.c:664
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
#: pg_dump.c:666 #: pg_dump.c:666
#: pg_dumpall.c:340 #: pg_dumpall.c:340
...@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "" ...@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr ""
#: pg_dump.c:667 #: pg_dump.c:667
#: pg_restore.c:364 #: pg_restore.c:364
msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n" msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n"
msgstr " -f, --file= \n" msgstr " -f, --file=FILENAME \n"
#: pg_dump.c:668 #: pg_dump.c:668
msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n" msgid " -F, --format=c|t|p output file format (custom, tar, plain text)\n"
msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n" msgstr " -F, --format=c|t|p (, tar, )\n"
#: pg_dump.c:669 #: pg_dump.c:669
msgid "" msgid ""
...@@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" ...@@ -192,7 +193,7 @@ msgid ""
"Options controlling the output content:\n" "Options controlling the output content:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Options :\n" ", :\n"
#: pg_dump.c:677 #: pg_dump.c:677
#: pg_dumpall.c:346 #: pg_dumpall.c:346
...@@ -210,33 +211,33 @@ msgstr " -c, --clean ...@@ -210,33 +211,33 @@ msgstr " -c, --clean
#: pg_dump.c:680 #: pg_dump.c:680
msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n" msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_dump.c:681 #: pg_dump.c:681
#: pg_dumpall.c:348 #: pg_dumpall.c:348
msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n" msgid " -d, --inserts dump data as INSERT, rather than COPY, commands\n"
msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n" msgstr " -d, --inserts INSERT COPY\n"
#: pg_dump.c:682 #: pg_dump.c:682
#: pg_dumpall.c:349 #: pg_dumpall.c:349
msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n" msgid " -D, --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n" msgstr " -D, --column-inserts INSERT \n"
#: pg_dump.c:683 #: pg_dump.c:683
msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n" msgid " -n, --schema=SCHEMA dump the named schema only\n"
msgstr " -n, --schema= \n" msgstr " -n, --schema=SCHEMA \n"
#: pg_dump.c:684 #: pg_dump.c:684
#: pg_dumpall.c:351 #: pg_dumpall.c:351
msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n" msgid " -o, --oids include OIDs in dump\n"
msgstr " -o, --oids OIDs \n" msgstr " -o, --oids OID- \n"
#: pg_dump.c:685 #: pg_dump.c:685
msgid "" msgid ""
" -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n" " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
" in plain text format\n" " in plain text format\n"
msgstr "" msgstr ""
" -O, --no-owner \n" " -O, --no-owner \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:687 #: pg_dump.c:687
...@@ -249,7 +250,7 @@ msgid "" ...@@ -249,7 +250,7 @@ msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in\n"
" plain text format\n" " plain text format\n"
msgstr "" msgstr ""
" -S, --superuser= - \n" " -S, --superuser= - \n"
" \" \"\n" " \" \"\n"
#: pg_dump.c:690 #: pg_dump.c:690
...@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr " -t, --table= ...@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr " -t, --table=
#: pg_dump.c:691 #: pg_dump.c:691
#: pg_dumpall.c:355 #: pg_dumpall.c:355
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (grant/revoke)\n"
#: pg_dump.c:692 #: pg_dump.c:692
#: pg_dumpall.c:356 #: pg_dumpall.c:356
...@@ -268,7 +269,7 @@ msgid "" ...@@ -268,7 +269,7 @@ msgid ""
" disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n" " disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
msgstr "" msgstr ""
" -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n" " -X disable-dollar-quoting, --disable-dollar-quoting\n"
" ; SQL\n" " , SQL\n"
#: pg_dump.c:694 #: pg_dump.c:694
#: pg_dumpall.c:358 #: pg_dumpall.c:358
...@@ -278,7 +279,7 @@ msgid "" ...@@ -278,7 +279,7 @@ msgid ""
" disable triggers during data-only restore\n" " disable triggers during data-only restore\n"
msgstr "" msgstr ""
" -X disable-triggers, --disable-triggers\n" " -X disable-triggers, --disable-triggers\n"
" \n" " \n"
#: pg_dump.c:696 #: pg_dump.c:696
#: pg_dumpall.c:360 #: pg_dumpall.c:360
...@@ -300,31 +301,31 @@ msgid "" ...@@ -300,31 +301,31 @@ msgid ""
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: pg_dump.c:701 #: pg_dump.c:701
#: pg_dumpall.c:365 #: pg_dumpall.c:365
#: pg_restore.c:395 #: pg_restore.c:395
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host=HOSTNAME \n"
#: pg_dump.c:702 #: pg_dump.c:702
#: pg_dumpall.c:366 #: pg_dumpall.c:366
#: pg_restore.c:396 #: pg_restore.c:396
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n" msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port=PORT \n"
#: pg_dump.c:703 #: pg_dump.c:703
#: pg_dumpall.c:367 #: pg_dumpall.c:367
#: pg_restore.c:397 #: pg_restore.c:397
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n" msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username= \n" msgstr " -U, --username=NAME \n"
#: pg_dump.c:704 #: pg_dump.c:704
#: pg_dumpall.c:368 #: pg_dumpall.c:368
#: pg_restore.c:398 #: pg_restore.c:398
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n" msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr " -W, --password ģ ( )\n" msgstr " -W, --password ( )\n"
#: pg_dump.c:706 #: pg_dump.c:706
msgid "" msgid ""
...@@ -334,8 +335,8 @@ msgid "" ...@@ -334,8 +335,8 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" , \n" " , \n"
" PGDATABASE .\n" " PGDATABASE.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dump.c:708 #: pg_dump.c:708
...@@ -396,18 +397,18 @@ msgstr " ...@@ -396,18 +397,18 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:1427 #: pg_dump.c:1427
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s" msgid "dumpBlobs(): could not open large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
#: pg_dump.c:1440 #: pg_dump.c:1440
#, c-format #, c-format
msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s" msgid "dumpBlobs(): error reading large object: %s"
msgstr "dumpBlobs(): : %s" msgstr "dumpBlobs(): : %s"
# TO REVIEW # TO REVIEW
#: pg_dump.c:1557 #: pg_dump.c:1557
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of schema \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\" ,-, \n"
#: pg_dump.c:1574 #: pg_dump.c:1574
#, c-format #, c-format
...@@ -422,32 +423,32 @@ msgstr " ...@@ -422,32 +423,32 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:1796 #: pg_dump.c:1796
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of data type \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:1894 #: pg_dump.c:1894
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:2060 #: pg_dump.c:2060
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of operator class \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:2164 #: pg_dump.c:2164
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:2298 #: pg_dump.c:2298
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of function \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:2576 #: pg_dump.c:2576
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n" msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr ": \"%s\" \n" msgstr ": \"%s\", , \n"
#: pg_dump.c:2595 #: pg_dump.c:2595
#, c-format #, c-format
...@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr " ...@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:2939 #: pg_dump.c:2939
#, c-format #, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n" msgid "reading foreign key constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3215 #: pg_dump.c:3215
#, c-format #, c-format
...@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr " ...@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:3332 #: pg_dump.c:3332
#, c-format #, c-format
msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n" msgid "query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on table \"%s\" (OID of table: %u)\n"
msgstr " ף \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n" msgstr " \"%s\" \"%s\" (OID : %u)\n"
#: pg_dump.c:3633 #: pg_dump.c:3633
#, c-format #, c-format
...@@ -487,31 +488,31 @@ msgstr " ...@@ -487,31 +488,31 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:3719 #: pg_dump.c:3719
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n" msgid "invalid column numbering in table \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3753 #: pg_dump.c:3753
#, c-format #, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n" msgid "finding default expressions of table \"%s\"\n"
msgstr " (default) \"%s\"\n" msgstr " - \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3836 #: pg_dump.c:3836
#, c-format #, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\"\n"
msgstr " adnum - %d - \"%s\"\n" msgstr " adnum %d \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3854 #: pg_dump.c:3854
#, c-format #, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n" msgid "finding check constraints for table \"%s\"\n"
msgstr " CHECK- \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:3918 #: pg_dump.c:3918
#, c-format #, c-format
msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n" msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr " CHECK-: %d \"%s\", : %d\n" msgstr " %d \"%s\", : %d\n"
#: pg_dump.c:3920 #: pg_dump.c:3920
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n" msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
msgstr "( .)\n" msgstr "( .)\n"
#: pg_dump.c:4605 #: pg_dump.c:4605
#: pg_dump.c:4771 #: pg_dump.c:4771
...@@ -522,12 +523,12 @@ msgstr "( ...@@ -522,12 +523,12 @@ msgstr "(
#: pg_dump.c:6244 #: pg_dump.c:6244
#, c-format #, c-format
msgid "Got %d rows instead of one from: %s" msgid "Got %d rows instead of one from: %s"
msgstr " : %d, : %s" msgstr " : %d, : %s"
#: pg_dump.c:4880 #: pg_dump.c:4880
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded no rows: %s\n" msgid "query yielded no rows: %s\n"
msgstr " ڣ : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_dump.c:5228 #: pg_dump.c:5228
msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n" msgid "WARNING: could not parse proargnames array\n"
...@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr " ...@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:5265 #: pg_dump.c:5265
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n" msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\"\n"
msgstr " provolatile- \"%s\"\n" msgstr " provolatile \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:5782 #: pg_dump.c:5782
#, c-format #, c-format
...@@ -547,42 +548,42 @@ msgstr " ...@@ -547,42 +548,42 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:6272 #: pg_dump.c:6272
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n" msgid "WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this database version; ignored\n"
msgstr ": %s ; \n" msgstr ": %s ; \n"
#: pg_dump.c:6406 #: pg_dump.c:6406
#, c-format #, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n" msgid "could not parse ACL list (%s) for object \"%s\" (%s)\n"
msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n" msgstr " ACL- (%s) \"%s\" (%s)\n"
#: pg_dump.c:6500 #: pg_dump.c:6500
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6503 #: pg_dump.c:6503
#, c-format #, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n" msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: pg_dump.c:6512 #: pg_dump.c:6512
#, c-format #, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n" msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
msgstr " \"%s\" ( )\n" msgstr " \"%s\" ( )\n"
#: pg_dump.c:6814 #: pg_dump.c:6814
#, c-format #, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n" msgid "invalid column number %d for table \"%s\"\n"
msgstr " - %d - \"%s\"\n" msgstr " %d \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:6916 #: pg_dump.c:6916
#, c-format #, c-format
msgid "missing index for constraint \"%s\"\n" msgid "missing index for constraint \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7076 #: pg_dump.c:7076
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized constraint type: %c\n" msgid "unrecognized constraint type: %c\n"
msgstr " : %c\n" msgstr " : %c\n"
#: pg_dump.c:7118 #: pg_dump.c:7118
msgid "inserted invalid OID\n" msgid "inserted invalid OID\n"
...@@ -612,12 +613,12 @@ msgstr " ...@@ -612,12 +613,12 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:7256 #: pg_dump.c:7256
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n" msgstr " \"%s\" > 1 (%d)\n"
#: pg_dump.c:7265 #: pg_dump.c:7265
#, c-format #, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n" msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\"\n" msgstr " \"%s\" \"%s\"\n"
#: pg_dump.c:7506 #: pg_dump.c:7506
#, c-format #, c-format
...@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr " ...@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:7613 #: pg_dump.c:7613
#, c-format #, c-format
msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned" msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
msgstr " \"%s\" \"%s\" : " msgstr " \"%s\" \"%s\" : "
#: pg_dump.c:7681 #: pg_dump.c:7681
msgid "reading dependency data\n" msgid "reading dependency data\n"
...@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr " ...@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:7858 #: pg_dump.c:7858
#, c-format #, c-format
msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n" msgid "query yielded %d rows instead of one: %s\n"
msgstr " ף : %d, : %s\n" msgstr " %d : %s\n"
#: pg_dump.c:8045 #: pg_dump.c:8045
msgid "SQL command failed\n" msgid "SQL command failed\n"
...@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr " ...@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "
#: common.c:129 #: common.c:129
msgid "reading user-defined conversions\n" msgid "reading user-defined conversions\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:133 #: common.c:133
msgid "reading user-defined tables\n" msgid "reading user-defined tables\n"
...@@ -684,15 +685,15 @@ msgstr " ...@@ -684,15 +685,15 @@ msgstr "
#: common.c:141 #: common.c:141
msgid "reading rewrite rules\n" msgid "reading rewrite rules\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:145 #: common.c:145
msgid "reading type casts\n" msgid "reading type casts\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:150 #: common.c:150
msgid "finding inheritance relationships\n" msgid "finding inheritance relationships\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:154 #: common.c:154
msgid "reading column info for interesting tables\n" msgid "reading column info for interesting tables\n"
...@@ -704,11 +705,11 @@ msgstr " ...@@ -704,11 +705,11 @@ msgstr "
#: common.c:162 #: common.c:162
msgid "reading indexes\n" msgid "reading indexes\n"
msgstr "\n" msgstr " \n"
#: common.c:166 #: common.c:166
msgid "reading constraints\n" msgid "reading constraints\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:170 #: common.c:170
msgid "reading triggers\n" msgid "reading triggers\n"
...@@ -739,15 +740,15 @@ msgstr " ...@@ -739,15 +740,15 @@ msgstr "
#: common.c:728 #: common.c:728
#, c-format #, c-format
msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n" msgid "failed sanity check, parent OID %u of table \"%s\" (OID %u) not found\n"
msgstr " : OID %u \"%s\" (OID %u) \n" msgstr " : OID %u \"%s\" (OID %u) \n"
#: common.c:770 #: common.c:770
msgid "could not parse numeric array: too many numbers\n" msgid "could not parse numeric array: too many numbers\n"
msgstr " : \n" msgstr " : \n"
#: common.c:785 #: common.c:785
msgid "could not parse numeric array: invalid character in number\n" msgid "could not parse numeric array: invalid character in number\n"
msgstr " : \n" msgstr " : \n"
#: pg_backup_archiver.c:45 #: pg_backup_archiver.c:45
msgid "archiver" msgid "archiver"
...@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr " ...@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:126 #: pg_backup_archiver.c:126
msgid "could not close output archive file\n" msgid "could not close output archive file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:153 #: pg_backup_archiver.c:153
msgid "-C and -c are incompatible options\n" msgid "-C and -c are incompatible options\n"
...@@ -763,11 +764,11 @@ msgstr " ...@@ -763,11 +764,11 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:160 #: pg_backup_archiver.c:160
msgid "connecting to database for restore\n" msgid "connecting to database for restore\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:162 #: pg_backup_archiver.c:162
msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n" msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
msgstr " 1.3\n" msgstr " 1.3\n"
#: pg_backup_archiver.c:205 #: pg_backup_archiver.c:205
msgid "implied data-only restore\n" msgid "implied data-only restore\n"
...@@ -792,11 +793,11 @@ msgstr " ...@@ -792,11 +793,11 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:281 #: pg_backup_archiver.c:281
#, c-format #, c-format
msgid "connecting to new database \"%s\"\n" msgid "connecting to new database \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:306 #: pg_backup_archiver.c:306
msgid "cannot restore from compressed archive (not configured for compression support)\n" msgid "cannot restore from compressed archive (not configured for compression support)\n"
msgstr " ( )\n" msgstr " ( )\n"
#: pg_backup_archiver.c:326 #: pg_backup_archiver.c:326
msgid "WARNING: skipping large-object restoration\n" msgid "WARNING: skipping large-object restoration\n"
...@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr " ...@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:399 #: pg_backup_archiver.c:399
#, c-format #, c-format
msgid "setting owner and privileges for %s %s\n" msgid "setting owner and privileges for %s %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:517 #: pg_backup_archiver.c:517
msgid "disabling triggers\n" msgid "disabling triggers\n"
...@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr " ...@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:801 #: pg_backup_archiver.c:801
msgid "cannot restore large objects without a database connection\n" msgid "cannot restore large objects without a database connection\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:815 #: pg_backup_archiver.c:815
msgid "starting large-object transactions\n" msgid "starting large-object transactions\n"
...@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr " ...@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:823 #: pg_backup_archiver.c:823
msgid "could not create large object\n" msgid "could not create large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:825 #: pg_backup_archiver.c:825
#, c-format #, c-format
...@@ -868,22 +869,22 @@ msgstr " ...@@ -868,22 +869,22 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:831 #: pg_backup_archiver.c:831
msgid "could not open large object\n" msgid "could not open large object\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:846 #: pg_backup_archiver.c:846
#, c-format #, c-format
msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n" msgid "wrote remaining %lu bytes of large-object data (result = %lu)\n"
msgstr " : %lu ( = %lu)\n" msgstr " : %lu ( = %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:849 #: pg_backup_archiver.c:849
#: pg_backup_archiver.c:1141 #: pg_backup_archiver.c:1141
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n" msgid "could not write to large object (result: %lu, expected: %lu)\n"
msgstr " (: %lu, : %lu)\n" msgstr " (: %lu, : %lu)\n"
#: pg_backup_archiver.c:895 #: pg_backup_archiver.c:895
msgid "could not open TOC file\n" msgid "could not open TOC file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:916 #: pg_backup_archiver.c:916
#, c-format #, c-format
...@@ -900,18 +901,18 @@ msgstr " ...@@ -900,18 +901,18 @@ msgstr "
#: pg_backup_files.c:439 #: pg_backup_files.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "could not close TOC file: %s\n" msgid "could not close TOC file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1032 #: pg_backup_archiver.c:1032
#: pg_backup_files.c:130 #: pg_backup_files.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "could not open output file: %s\n" msgid "could not open output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1048 #: pg_backup_archiver.c:1048
#, c-format #, c-format
msgid "could not close output file: %s\n" msgid "could not close output file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1137 #: pg_backup_archiver.c:1137
#, c-format #, c-format
...@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr " ...@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:1415 #: pg_backup_archiver.c:1415
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected data offset flag %d\n" msgid "Unexpected data offset flag %d\n"
msgstr " : %d\n" msgstr " : %d\n"
#: pg_backup_archiver.c:1428 #: pg_backup_archiver.c:1428
msgid "file offset in dump file is too large\n" msgid "file offset in dump file is too large\n"
...@@ -959,18 +960,18 @@ msgstr " ...@@ -959,18 +960,18 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:1540 #: pg_backup_archiver.c:1540
msgid "attempting to ascertain archive format\n" msgid "attempting to ascertain archive format\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_archiver.c:1560 #: pg_backup_archiver.c:1560
#: pg_backup_files.c:148 #: pg_backup_files.c:148
#, c-format #, c-format
msgid "could not open input file: %s\n" msgid "could not open input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1567 #: pg_backup_archiver.c:1567
#, c-format #, c-format
msgid "could not read input file: %s\n" msgid "could not read input file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1569 #: pg_backup_archiver.c:1569
#, c-format #, c-format
...@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr " ...@@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:1622 #: pg_backup_archiver.c:1622
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
msgstr " ( ?)\n" msgstr " ( , ?)\n"
#: pg_backup_archiver.c:1625 #: pg_backup_archiver.c:1625
msgid "input file does not appear to be a valid archive\n" msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
...@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr " ...@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:1650 #: pg_backup_archiver.c:1650
#, c-format #, c-format
msgid "could not close the input file after reading header: %s\n" msgid "could not close the input file after reading header: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:1667 #: pg_backup_archiver.c:1667
#, c-format #, c-format
...@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr " ...@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:1749 #: pg_backup_archiver.c:1749
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\"\n" msgid "unrecognized file format \"%d\"\n"
msgstr " : \"%d\"\n" msgstr " : \"%d\"\n"
#: pg_backup_archiver.c:1877 #: pg_backup_archiver.c:1877
#, c-format #, c-format
...@@ -1018,16 +1019,16 @@ msgstr "ID ...@@ -1018,16 +1019,16 @@ msgstr "ID
#: pg_backup_archiver.c:1962 #: pg_backup_archiver.c:1962
#, c-format #, c-format
msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n" msgid "read TOC entry %d (ID %d) for %s %s\n"
msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n" msgstr " : %d (ID %d) %s %s\n"
#: pg_backup_archiver.c:2124 #: pg_backup_archiver.c:2124
#, c-format #, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s" msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr " \"%s\": %s" msgstr " \"%s\": %s"
#: pg_backup_archiver.c:2569 #: pg_backup_archiver.c:2569
msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n" msgid "WARNING: requested compression not available in this installation -- archive will be uncompressed\n"
msgstr ": -- \n" msgstr ": -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2604 #: pg_backup_archiver.c:2604
msgid "did not find magic string in file header\n" msgid "did not find magic string in file header\n"
...@@ -1041,11 +1042,11 @@ msgstr " ...@@ -1041,11 +1042,11 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:2623 #: pg_backup_archiver.c:2623
#, c-format #, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n" msgid "sanity check on integer size (%lu) failed\n"
msgstr " integer (%lu) \n" msgstr " integer (%lu) \n"
#: pg_backup_archiver.c:2627 #: pg_backup_archiver.c:2627
msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n" msgid "WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations may fail\n"
msgstr ": ģ \n" msgstr ": , \n"
#: pg_backup_archiver.c:2637 #: pg_backup_archiver.c:2637
#, c-format #, c-format
...@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr " ...@@ -1054,11 +1055,11 @@ msgstr "
#: pg_backup_archiver.c:2653 #: pg_backup_archiver.c:2653
msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n" msgid "WARNING: archive is compressed, but this installation does not support compression -- no data will be available\n"
msgstr ": , -- \n" msgstr ": , -- \n"
#: pg_backup_archiver.c:2671 #: pg_backup_archiver.c:2671
msgid "WARNING: invalid creation date in header\n" msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
msgstr ": \n" msgstr ": \n"
#: pg_backup_custom.c:97 #: pg_backup_custom.c:97
msgid "custom archiver" msgid "custom archiver"
...@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr " ...@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:191 #: pg_backup_custom.c:191
#, c-format #, c-format
msgid "could not open archive file \"%s\": %s\n" msgid "could not open archive file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: pg_backup_custom.c:389 #: pg_backup_custom.c:389
msgid "invalid OID for large object\n" msgid "invalid OID for large object\n"
...@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr " ...@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:447 #: pg_backup_custom.c:447
msgid "Dumping a specific TOC data block out of order is not supported without ID on this input stream (fseek required)\n" msgid "Dumping a specific TOC data block out of order is not supported without ID on this input stream (fseek required)\n"
msgstr " ID ( fseek)\n" msgstr " ID ( fseek)\n"
#: pg_backup_custom.c:462 #: pg_backup_custom.c:462
#, c-format #, c-format
...@@ -1100,13 +1101,13 @@ msgstr " ...@@ -1100,13 +1101,13 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:497 #: pg_backup_custom.c:497
#, c-format #, c-format
msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n" msgid "unrecognized data block type %d while restoring archive\n"
msgstr " %d \n" msgstr " %d \n"
#: pg_backup_custom.c:531 #: pg_backup_custom.c:531
#: pg_backup_custom.c:893 #: pg_backup_custom.c:893
#, c-format #, c-format
msgid "could not initialize compression library: %s\n" msgid "could not initialize compression library: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_custom.c:553 #: pg_backup_custom.c:553
#: pg_backup_custom.c:676 #: pg_backup_custom.c:676
...@@ -1118,12 +1119,12 @@ msgstr " ...@@ -1118,12 +1119,12 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:601 #: pg_backup_custom.c:601
#, c-format #, c-format
msgid "could not uncompress data: %s\n" msgid "could not uncompress data: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_custom.c:607 #: pg_backup_custom.c:607
#, c-format #, c-format
msgid "could not close compression library: %s\n" msgid "could not close compression library: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_custom.c:704 #: pg_backup_custom.c:704
#, c-format #, c-format
...@@ -1139,16 +1140,16 @@ msgstr " ...@@ -1139,16 +1140,16 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:819 #: pg_backup_custom.c:819
#, c-format #, c-format
msgid "could not close archive file: %s\n" msgid "could not close archive file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_custom.c:842 #: pg_backup_custom.c:842
msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n" msgid "WARNING: ftell mismatch with expected position -- ftell used\n"
msgstr ": ftell -- ftell \n" msgstr ": ftell -- ftell \n"
#: pg_backup_custom.c:925 #: pg_backup_custom.c:925
#, c-format #, c-format
msgid "could not compress data: %s\n" msgid "could not compress data: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_custom.c:945 #: pg_backup_custom.c:945
msgid "could not write compressed chunk\n" msgid "could not write compressed chunk\n"
...@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr " ...@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:1005 #: pg_backup_custom.c:1005
#, c-format #, c-format
msgid "could not close compression stream: %s\n" msgid "could not close compression stream: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_db.c:31 #: pg_backup_db.c:31
msgid "archiver (db)" msgid "archiver (db)"
...@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr " ...@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_db.c:84 #: pg_backup_db.c:84
msgid "aborting because of version mismatch (Use the -i option to proceed anyway.)\n" msgid "aborting because of version mismatch (Use the -i option to proceed anyway.)\n"
msgstr " ( -i .)\n" msgstr " - ( -i .)\n"
#: pg_backup_db.c:151 #: pg_backup_db.c:151
#, c-format #, c-format
...@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr " ...@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_db.c:227 #: pg_backup_db.c:227
msgid "already connected to a database\n" msgid "already connected to a database\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_db.c:250 #: pg_backup_db.c:250
msgid "failed to connect to database\n" msgid "failed to connect to database\n"
...@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "%s:
#: pg_backup_db.c:320 #: pg_backup_db.c:320
msgid "COPY command executed in non-primary connection\n" msgid "COPY command executed in non-primary connection\n"
msgstr " COPY \n" msgstr " COPY \n"
#: pg_backup_db.c:410 #: pg_backup_db.c:410
msgid "error returned by PQputline\n" msgid "error returned by PQputline\n"
...@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "PQendcopy ...@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "PQendcopy
#: pg_backup_db.c:481 #: pg_backup_db.c:481
msgid "could not execute query" msgid "could not execute query"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_backup_db.c:701 #: pg_backup_db.c:701
#, c-format #, c-format
...@@ -1278,39 +1279,39 @@ msgstr " ...@@ -1278,39 +1279,39 @@ msgstr "
#: pg_backup_db.c:793 #: pg_backup_db.c:793
msgid "creating table for large object cross-references\n" msgid "creating table for large object cross-references\n"
msgstr " ң \n" msgstr " ң \n"
#: pg_backup_db.c:796 #: pg_backup_db.c:796
msgid "could not create large object cross-reference table" msgid "could not create large object cross-reference table"
msgstr " ң " msgstr " ң "
#: pg_backup_db.c:806 #: pg_backup_db.c:806
msgid "creating index for large object cross-references\n" msgid "creating index for large object cross-references\n"
msgstr " ң \n" msgstr " ң \n"
#: pg_backup_db.c:810 #: pg_backup_db.c:810
msgid "could not create index on large object cross-reference table" msgid "could not create index on large object cross-reference table"
msgstr " ң " msgstr " ң "
#: pg_backup_db.c:823 #: pg_backup_db.c:823
msgid "could not create large object cross-reference entry" msgid "could not create large object cross-reference entry"
msgstr " ң " msgstr " ң "
#: pg_backup_db.c:835 #: pg_backup_db.c:835
msgid "could not start database transaction" msgid "could not start database transaction"
msgstr " " msgstr " "
#: pg_backup_db.c:849 #: pg_backup_db.c:849
msgid "could not start transaction for large object cross-references" msgid "could not start transaction for large object cross-references"
msgstr " ң " msgstr " ң "
#: pg_backup_db.c:862 #: pg_backup_db.c:862
msgid "could not commit database transaction" msgid "could not commit database transaction"
msgstr " (COMMIT) " msgstr " "
#: pg_backup_db.c:875 #: pg_backup_db.c:875
msgid "could not commit transaction for large object cross-references" msgid "could not commit transaction for large object cross-references"
msgstr " ң " msgstr " ң "
#: pg_backup_files.c:69 #: pg_backup_files.c:69
msgid "file archiver" msgid "file archiver"
...@@ -1328,30 +1329,30 @@ msgstr "" ...@@ -1328,30 +1329,30 @@ msgstr ""
#: pg_backup_files.c:246 #: pg_backup_files.c:246
msgid "could not open data file for output\n" msgid "could not open data file for output\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_files.c:266 #: pg_backup_files.c:266
msgid "could not close data file\n" msgid "could not close data file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_files.c:290 #: pg_backup_files.c:290
msgid "could not open data file for input\n" msgid "could not open data file for input\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_files.c:299 #: pg_backup_files.c:299
msgid "could not close data file after reading\n" msgid "could not close data file after reading\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_files.c:362 #: pg_backup_files.c:362
#, c-format #, c-format
msgid "could not open large object TOC for input: %s\n" msgid "could not open large object TOC for input: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_files.c:375 #: pg_backup_files.c:375
#: pg_backup_files.c:545 #: pg_backup_files.c:545
#, c-format #, c-format
msgid "could not close large object TOC file: %s\n" msgid "could not close large object TOC file: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_files.c:387 #: pg_backup_files.c:387
msgid "could not write byte\n" msgid "could not write byte\n"
...@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr " ...@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_files.c:473 #: pg_backup_files.c:473
#, c-format #, c-format
msgid "could not open large object TOC for output: %s\n" msgid "could not open large object TOC for output: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_files.c:493 #: pg_backup_files.c:493
#: pg_backup_tar.c:884 #: pg_backup_tar.c:884
...@@ -1370,15 +1371,15 @@ msgstr " ...@@ -1370,15 +1371,15 @@ msgstr "
#: pg_backup_files.c:512 #: pg_backup_files.c:512
msgid "could not open large object file\n" msgid "could not open large object file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_files.c:527 #: pg_backup_files.c:527
msgid "could not close large object file\n" msgid "could not close large object file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_null.c:55 #: pg_backup_null.c:55
msgid "this format cannot be read\n" msgid "this format cannot be read\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_tar.c:105 #: pg_backup_tar.c:105
msgid "tar archiver" msgid "tar archiver"
...@@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "tar- ...@@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "tar-
#: pg_backup_tar.c:183 #: pg_backup_tar.c:183
#, c-format #, c-format
msgid "could not open TOC file for output: %s\n" msgid "could not open TOC file for output: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_tar.c:208 #: pg_backup_tar.c:208
msgid "compression not supported by tar output format\n" msgid "compression not supported by tar output format\n"
...@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr " ...@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:220 #: pg_backup_tar.c:220
#, c-format #, c-format
msgid "could not open TOC file for input: %s\n" msgid "could not open TOC file for input: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_tar.c:341 #: pg_backup_tar.c:341
#, c-format #, c-format
...@@ -1410,19 +1411,19 @@ msgstr " ...@@ -1410,19 +1411,19 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:367 #: pg_backup_tar.c:367
#, c-format #, c-format
msgid "could not generate temporary file name: %s\n" msgid "could not generate temporary file name: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: pg_backup_tar.c:376 #: pg_backup_tar.c:376
msgid "could not open temporary file\n" msgid "could not open temporary file\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: pg_backup_tar.c:406 #: pg_backup_tar.c:406
msgid "could not close tar member\n" msgid "could not close tar member\n"
msgstr " tar-\n" msgstr " tar-\n"
#: pg_backup_tar.c:506 #: pg_backup_tar.c:506
msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n" msgid "internal error -- neither th nor fh specified in tarReadRaw()\n"
msgstr " -- th fh tarReadRaw()\n" msgstr " -- th, fh tarReadRaw()\n"
#: pg_backup_tar.c:510 #: pg_backup_tar.c:510
#, c-format #, c-format
...@@ -1432,17 +1433,17 @@ msgstr " ...@@ -1432,17 +1433,17 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:549 #: pg_backup_tar.c:549
#, c-format #, c-format
msgid "could not write to tar member (wrote %lu, attempted %lu)\n" msgid "could not write to tar member (wrote %lu, attempted %lu)\n"
msgstr " tar- (: %lu, : %lu)\n" msgstr " tar- (: %lu, : %lu)\n"
#: pg_backup_tar.c:638 #: pg_backup_tar.c:638
#, c-format #, c-format
msgid "invalid COPY statement -- could not find \"copy\" in string \"%s\"\n" msgid "invalid COPY statement -- could not find \"copy\" in string \"%s\"\n"
msgstr " COPY -- \"copy\" \"%s\"\n" msgstr " COPY -- \"copy\" \"%s\"\n"
#: pg_backup_tar.c:656 #: pg_backup_tar.c:656
#, c-format #, c-format
msgid "invalid COPY statement -- could not find \"from stdin\" in string \"%s\" starting at position %lu\n" msgid "invalid COPY statement -- could not find \"from stdin\" in string \"%s\" starting at position %lu\n"
msgstr " COPY -- \"from stdin\" \"%s\" %lu\n" msgstr " COPY -- \"from stdin\" \"%s\", %lu\n"
#: pg_backup_tar.c:692 #: pg_backup_tar.c:692
#, c-format #, c-format
...@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr " ...@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:829 #: pg_backup_tar.c:829
msgid "could not write null block at end of tar archive\n" msgid "could not write null block at end of tar archive\n"
msgstr " tar-\n" msgstr " tar-\n"
#: pg_backup_tar.c:1027 #: pg_backup_tar.c:1027
msgid "archive member too large for tar format\n" msgid "archive member too large for tar format\n"
...@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr " ...@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:1043 #: pg_backup_tar.c:1043
#, c-format #, c-format
msgid "could not close tar member: %s\n" msgid "could not close tar member: %s\n"
msgstr " tar-: %s\n" msgstr " tar-: %s\n"
#: pg_backup_tar.c:1052 #: pg_backup_tar.c:1052
#, c-format #, c-format
...@@ -1474,12 +1475,12 @@ msgstr " ...@@ -1474,12 +1475,12 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:1060 #: pg_backup_tar.c:1060
msgid "could not output padding at end of tar member\n" msgid "could not output padding at end of tar member\n"
msgstr " \"\" tar-\n" msgstr " tar-\n"
#: pg_backup_tar.c:1089 #: pg_backup_tar.c:1089
#, c-format #, c-format
msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n" msgid "moving from position %s to next member at file position %s\n"
msgstr " %s %s\n" msgstr " %s %s\n"
#: pg_backup_tar.c:1100 #: pg_backup_tar.c:1100
#, c-format #, c-format
...@@ -1500,12 +1501,12 @@ msgstr " ...@@ -1500,12 +1501,12 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:1124 #: pg_backup_tar.c:1124
#, c-format #, c-format
msgid "dumping data out of order is not supported in this archive format: %s is required, but comes before %s in the archive file.\n" msgid "dumping data out of order is not supported in this archive format: %s is required, but comes before %s in the archive file.\n"
msgstr " : %s , ģ %s .\n" msgstr " : %s , ģ %s .\n"
#: pg_backup_tar.c:1172 #: pg_backup_tar.c:1172
#, c-format #, c-format
msgid "mismatch in actual vs. predicted file position (%s vs. %s)\n" msgid "mismatch in actual vs. predicted file position (%s vs. %s)\n"
msgstr " (%s vs. %s)\n" msgstr " (%s vs. %s)\n"
#: pg_backup_tar.c:1187 #: pg_backup_tar.c:1187
#, c-format #, c-format
...@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr " ...@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:1222 #: pg_backup_tar.c:1222
#, c-format #, c-format
msgid "TOC Entry %s at %s (length %lu, checksum %d)\n" msgid "TOC Entry %s at %s (length %lu, checksum %d)\n"
msgstr " %s %s (: %lu, checksum: %d)\n" msgstr " %s %s (: %lu, checksum: %d)\n"
#: pg_backup_tar.c:1232 #: pg_backup_tar.c:1232
#, c-format #, c-format
...@@ -1524,12 +1525,12 @@ msgstr " ...@@ -1524,12 +1525,12 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:1325 #: pg_backup_tar.c:1325
msgid "could not write tar header\n" msgid "could not write tar header\n"
msgstr " tar-\n" msgstr " tar-\n"
#: pg_restore.c:283 #: pg_restore.c:283
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n" msgid "%s: cannot specify both -d and -f output\n"
msgstr "%s: -d -f \n" msgstr "%s: -d -f\n"
#: pg_restore.c:344 #: pg_restore.c:344
#, c-format #, c-format
...@@ -1556,15 +1557,15 @@ msgstr " -d, --dbname= ...@@ -1556,15 +1557,15 @@ msgstr " -d, --dbname=
#: pg_restore.c:365 #: pg_restore.c:365
msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n" msgid " -F, --format=c|t specify backup file format\n"
msgstr " -F, --format=c|t \n" msgstr " -F, --format=c|t \n"
#: pg_restore.c:366 #: pg_restore.c:366
msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" msgid " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
msgstr " -i, --ignore-version \n" msgstr " -i, --ignore-version , \n"
#: pg_restore.c:367 #: pg_restore.c:367
msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n" msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
msgstr " -l, --list \n" msgstr " -l, --list \n"
#: pg_restore.c:372 #: pg_restore.c:372
msgid "" msgid ""
...@@ -1576,36 +1577,36 @@ msgstr "" ...@@ -1576,36 +1577,36 @@ msgstr ""
#: pg_restore.c:373 #: pg_restore.c:373
msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n" msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
msgstr " -a, --data-only , \n" msgstr " -a, --data-only , \n"
#: pg_restore.c:375 #: pg_restore.c:375
msgid " -C, --create create the target database\n" msgid " -C, --create create the target database\n"
msgstr " -C, --create \n" msgstr " -C, --create \n"
#: pg_restore.c:376 #: pg_restore.c:376
msgid " -I, --index=NAME restore named index\n" msgid " -I, --index=NAME restore named index\n"
msgstr " -I, --index= \n" msgstr " -I, --index= \n"
#: pg_restore.c:377 #: pg_restore.c:377
msgid "" msgid ""
" -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n" " -L, --use-list=FILENAME use specified table of contents for ordering\n"
" output from this file\n" " output from this file\n"
msgstr "" msgstr ""
" -L, --use-list= \n" " -L, --use-list=FILENAME \n"
" \n" " \n"
#: pg_dumpall.c:352 #: pg_dumpall.c:352
#: pg_restore.c:379 #: pg_restore.c:379
msgid " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n" msgid " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner \n" msgstr " -O, --no-owner \n"
#: pg_restore.c:380 #: pg_restore.c:380
msgid "" msgid ""
" -P, --function=NAME(args)\n" " -P, --function=NAME(args)\n"
" restore named function\n" " restore named function\n"
msgstr "" msgstr ""
" -P, --function=()\n" " -P, --function=NAME(args)\n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:382 #: pg_restore.c:382
msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n" msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n"
...@@ -1616,24 +1617,24 @@ msgid "" ...@@ -1616,24 +1617,24 @@ msgid ""
" -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n" " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use for\n"
" disabling triggers\n" " disabling triggers\n"
msgstr "" msgstr ""
" -S, --superuser= \n" " -S, --superuser=NAME \n"
" \n" " \n"
#: pg_restore.c:385 #: pg_restore.c:385
msgid " -t, --table=NAME restore named table\n" msgid " -t, --table=NAME restore named table\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table=NAME \n"
#: pg_restore.c:386 #: pg_restore.c:386
msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n" msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n"
msgstr " -T, --trigger= \n" msgstr " -T, --trigger=NAME \n"
#: pg_restore.c:387 #: pg_restore.c:387
msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n" msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges (GRANT/REVOKE)\n" msgstr " -x, --no-privileges (grant/revoke)\n"
#: pg_restore.c:399 #: pg_restore.c:399
msgid " -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue\n" msgid " -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue\n"
msgstr " -e, --exit-on-error ( -- )\n" msgstr " -e, --exit-on-error (- -- )\n"
#: pg_restore.c:401 #: pg_restore.c:401
msgid "" msgid ""
...@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgid "" ...@@ -1642,7 +1643,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" , .\n" " , .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:149 #: pg_dumpall.c:149
...@@ -1652,9 +1653,9 @@ msgid "" ...@@ -1652,9 +1653,9 @@ msgid ""
"same directory as \"%s\".\n" "same directory as \"%s\".\n"
"Check your installation.\n" "Check your installation.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s \"pg_dump\", \n" " %s \"pg_dump\", \n"
" \"%s\".\n" " , \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:156 #: pg_dumpall.c:156
#, c-format #, c-format
...@@ -1665,7 +1666,7 @@ msgid "" ...@@ -1665,7 +1666,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
" \"pg_dump\" \"%s\",\n" " \"pg_dump\" \"%s\",\n"
" ţ %s.\n" " ţ %s.\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_dumpall.c:336 #: pg_dumpall.c:336
#, c-format #, c-format
...@@ -1673,20 +1674,20 @@ msgid "" ...@@ -1673,20 +1674,20 @@ msgid ""
"%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n" "%s extracts a PostgreSQL database cluster into an SQL script file.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL SQL-.\n" "%s PostgreSQL SQL-.\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:338 #: pg_dumpall.c:338
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]...\n" msgid " %s [OPTION]...\n"
msgstr " %s []...\n" msgstr " %s [OPTION]...\n"
#: pg_dumpall.c:341 #: pg_dumpall.c:341
msgid "" msgid ""
" -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n" " -i, --ignore-version proceed even when server version mismatches\n"
" pg_dumpall version\n" " pg_dumpall version\n"
msgstr "" msgstr ""
" -i, --ignore-version \n" " -i, --ignore-version , \n"
" pg_dumpall\n" " pg_dumpall\n"
#: pg_dumpall.c:347 #: pg_dumpall.c:347
...@@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr " -g, --globals-only ...@@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr " -g, --globals-only
#: pg_dumpall.c:354 #: pg_dumpall.c:354
msgid " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in the dump\n" msgid " -S, --superuser=NAME specify the superuser user name to use in the dump\n"
msgstr " -S, --superuser= - \n" msgstr " -S, --superuser= - \n"
#: pg_dumpall.c:370 #: pg_dumpall.c:370
msgid "" msgid ""
...@@ -1708,18 +1709,18 @@ msgid "" ...@@ -1708,18 +1709,18 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"SQL .\n" "SQL .\n"
"\n" "\n"
#: pg_dumpall.c:570 #: pg_dumpall.c:570
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) tablespace \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) tablespace \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:702 #: pg_dumpall.c:702
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse ACL list (%s) for database \"%s\"\n"
msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n" msgstr "%s: ACL- (%s) \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:852 #: pg_dumpall.c:852
#, c-format #, c-format
...@@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "%s:
#: pg_dumpall.c:991 #: pg_dumpall.c:991
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n" msgid "%s: could not parse server version \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: pg_dumpall.c:1010 #: pg_dumpall.c:1010
#, c-format #, c-format
...@@ -1787,20 +1788,20 @@ msgstr " ...@@ -1787,20 +1788,20 @@ msgstr "
#: ../../port/exec.c:338 #: ../../port/exec.c:338
#, c-format #, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\"" msgid "could not read symbolic link \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: ../../port/exec.c:569 #: ../../port/exec.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with exit code %d" msgid "child process exited with exit code %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:572 #: ../../port/exec.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "child process was terminated by signal %d" msgid "child process was terminated by signal %d"
msgstr "- ۣ %d" msgstr " ۣ %d"
#: ../../port/exec.c:575 #: ../../port/exec.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po
View file @ 66d8165a
# ru.po # ru.po
# PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PG_RESETXLOG Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.10 2004/08/13 16:34:23 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po,v 1.11 2005/01/13 21:23:50 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - April 6 - August 11, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - April 6 - August 11, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: pg_resetxlog.c:120 #: pg_resetxlog.c:120
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -x\n" msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
msgstr "%s: -x\n" msgstr "%s: -x\n"
#: pg_resetxlog.c:121 #: pg_resetxlog.c:121
#: pg_resetxlog.c:136 #: pg_resetxlog.c:136
...@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "%s: ID ...@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "%s: ID
#: pg_resetxlog.c:135 #: pg_resetxlog.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -o\n" msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
msgstr "%s: -o\n" msgstr "%s: -o\n"
#: pg_resetxlog.c:141 #: pg_resetxlog.c:141
#, c-format #, c-format
...@@ -55,18 +56,18 @@ msgstr "%s: OID (-o) ...@@ -55,18 +56,18 @@ msgstr "%s: OID (-o)
#: pg_resetxlog.c:157 #: pg_resetxlog.c:157
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid argument for option -l\n" msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
msgstr "%s: -l\n" msgstr "%s: -l\n"
#: pg_resetxlog.c:171 #: pg_resetxlog.c:171
#, c-format #, c-format
msgid "%s: no data directory specified\n" msgid "%s: no data directory specified\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: pg_resetxlog.c:191 #: pg_resetxlog.c:191
#: pg_resetxlog.c:287 #: pg_resetxlog.c:287
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_resetxlog.c:197 #: pg_resetxlog.c:197
#, c-format #, c-format
...@@ -74,7 +75,7 @@ msgid "" ...@@ -74,7 +75,7 @@ msgid ""
"%s: lock file \"%s\" exists\n" "%s: lock file \"%s\" exists\n"
"Is a server running? If not, delete the lock file and try again.\n" "Is a server running? If not, delete the lock file and try again.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: lock- \"%s\"\n" "%s: lock- \"%s\"\n"
" ? , .\n" " ? , .\n"
#: pg_resetxlog.c:236 #: pg_resetxlog.c:236
...@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" ...@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n" "If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" , -f ģ .\n" " , -f .\n"
#: pg_resetxlog.c:248 #: pg_resetxlog.c:248
msgid "" msgid ""
...@@ -93,7 +94,7 @@ msgid "" ...@@ -93,7 +94,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
" .\n" " .\n"
" .\n" " .\n"
" ӣ , -f ģ .\n" " ӣ , -f .\n"
#: pg_resetxlog.c:261 #: pg_resetxlog.c:261
msgid "Transaction log reset\n" msgid "Transaction log reset\n"
...@@ -106,14 +107,14 @@ msgid "" ...@@ -106,14 +107,14 @@ msgid ""
" touch %s\n" " touch %s\n"
"and try again.\n" "and try again.\n"
msgstr "" msgstr ""
" , \n" " , , \n"
" touch %s\n" " touch %s\n"
" .\n" " .\n"
#: pg_resetxlog.c:303 #: pg_resetxlog.c:303
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:326 #: pg_resetxlog.c:326
#, c-format #, c-format
...@@ -128,19 +129,19 @@ msgstr "%s: pg_control ...@@ -128,19 +129,19 @@ msgstr "%s: pg_control
#: pg_resetxlog.c:399 #: pg_resetxlog.c:399
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n" msgid "%s: invalid LC_COLLATE setting\n"
msgstr "%s: LC_COLLATE\n" msgstr "%s: LC_COLLATE\n"
#: pg_resetxlog.c:406 #: pg_resetxlog.c:406
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n" msgid "%s: invalid LC_CTYPE setting\n"
msgstr "%s: LC_CTYPE\n" msgstr "%s: LC_CTYPE\n"
#: pg_resetxlog.c:430 #: pg_resetxlog.c:430
msgid "" msgid ""
"Guessed pg_control values:\n" "Guessed pg_control values:\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
" pg_control:\n" " pg_control:\n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:432 #: pg_resetxlog.c:432
...@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr " ...@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "
#: pg_resetxlog.c:450 #: pg_resetxlog.c:450
#, c-format #, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n" msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:451 #: pg_resetxlog.c:451
#, c-format #, c-format
...@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr " ...@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "
#: pg_resetxlog.c:452 #: pg_resetxlog.c:452
#, c-format #, c-format
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n" msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgstr ". : %u\n" msgstr " : %u\n"
#: pg_resetxlog.c:453 #: pg_resetxlog.c:453
#, c-format #, c-format
...@@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "%s: ...@@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "%s:
#: pg_resetxlog.c:531 #: pg_resetxlog.c:531
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n" msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n" msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:542 #: pg_resetxlog.c:542
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n" msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
msgstr "%s: pg_control: %s\n" msgstr "%s: pg_control: %s\n"
#: pg_resetxlog.c:549 #: pg_resetxlog.c:549
#: pg_resetxlog.c:704 #: pg_resetxlog.c:704
...@@ -263,28 +264,28 @@ msgstr "%s: ...@@ -263,28 +264,28 @@ msgstr "%s:
#: pg_resetxlog.c:570 #: pg_resetxlog.c:570
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:584 #: pg_resetxlog.c:584
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:600 #: pg_resetxlog.c:600
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:671 #: pg_resetxlog.c:671
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:682 #: pg_resetxlog.c:682
#: pg_resetxlog.c:696 #: pg_resetxlog.c:696
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_resetxlog.c:715 #: pg_resetxlog.c:715
#, c-format #, c-format
...@@ -303,7 +304,7 @@ msgid "" ...@@ -303,7 +304,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
":\n" ":\n"
" %s []... \n" " %s [OPTION]... DATADIR\n"
"\n" "\n"
#: pg_resetxlog.c:717 #: pg_resetxlog.c:717
...@@ -316,19 +317,19 @@ msgstr " -f ...@@ -316,19 +317,19 @@ msgstr " -f
#: pg_resetxlog.c:719 #: pg_resetxlog.c:719
msgid " -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n" msgid " -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
msgstr " -l FILEID,SEG . WAL \n" msgstr " -l FILEID,SEG WAL \n"
#: pg_resetxlog.c:720 #: pg_resetxlog.c:720
msgid " -n no update, just show extracted control values (for testing)\n" msgid " -n no update, just show extracted control values (for testing)\n"
msgstr " -n , ( )\n" msgstr " -n , ( )\n"
#: pg_resetxlog.c:721 #: pg_resetxlog.c:721
msgid " -o OID set next OID\n" msgid " -o OID set next OID\n"
msgstr " -o OID OID\n" msgstr " -o OID OID\n"
#: pg_resetxlog.c:722 #: pg_resetxlog.c:722
msgid " -x XID set next transaction ID\n" msgid " -x XID set next transaction ID\n"
msgstr " -x XID ID \n" msgstr " -x XID ID \n"
#: pg_resetxlog.c:723 #: pg_resetxlog.c:723
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
......
src/bin/psql/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,9 +4,10 @@ ...@@ -4,9 +4,10 @@
# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.23 2005/01/06 00:11:56 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.24 2005/01/13 21:24:10 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004 - January, 2005: New translation by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - March 27 - December 10, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - December 10, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 26 - October 12, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 26 - October 12, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr " ...@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "
#: command.c:135 #: command.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n" msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored\n"
msgstr "\\%s: : \"%s\" -- \n" msgstr "\\%s: : \"%s\" -- \n"
#: command.c:244 #: command.c:244
#, c-format #, c-format
msgid "could not get home directory: %s\n" msgid "could not get home directory: %s\n"
msgstr " (home) : %s\n" msgstr " (home) : %s\n"
#: command.c:260 #: command.c:260
#, c-format #, c-format
msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n" msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
msgstr "\\%s: \"%s\": %s\n" msgstr "\\%s: \"%s\": %s\n"
#: command.c:374 #: command.c:374
#: command.c:766 #: command.c:766
...@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr " ...@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "
#: command.c:437 #: command.c:437
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n" msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: command.c:505 #: command.c:505
#: command.c:539 #: command.c:539
...@@ -158,50 +159,50 @@ msgstr "%s" ...@@ -158,50 +159,50 @@ msgstr "%s"
#: command.c:963 #: command.c:963
msgid "Previous connection kept\n" msgid "Previous connection kept\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: command.c:975 #: command.c:975
#, c-format #, c-format
msgid "\\connect: %s" msgid "\\connect: %s"
msgstr "\\connect: %s" msgstr "\\: %s"
#: command.c:987 #: command.c:987
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\".\n" msgid "You are now connected to database \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\".\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: command.c:989 #: command.c:989
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected as new user \"%s\".\n" msgid "You are now connected as new user \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\".\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: command.c:992 #: command.c:992
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n" msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\".\n" msgstr " \"%s\" \"%s\".\n"
#: command.c:1117 #: command.c:1117
#, c-format #, c-format
msgid "could not start editor \"%s\"\n" msgid "could not start editor \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: command.c:1119 #: command.c:1119
msgid "could not start /bin/sh\n" msgid "could not start /bin/sh\n"
msgstr " /bin/sh\n" msgstr " /bin/sh\n"
#: command.c:1158 #: command.c:1158
#, c-format #, c-format
msgid "cannot locate temporary directory: %s" msgid "cannot locate temporary directory: %s"
msgstr " : %s" msgstr " : %s"
#: command.c:1184 #: command.c:1184
#, c-format #, c-format
msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n" msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: command.c:1376 #: command.c:1376
msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex\n" msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex\n"
msgstr "\\pset: : unaligned, aligned, html latex\n" msgstr "\\pset: : unaligned, aligned, html latex\n"
#: command.c:1381 #: command.c:1381
#, c-format #, c-format
...@@ -215,16 +216,16 @@ msgstr " ...@@ -215,16 +216,16 @@ msgstr "
#: command.c:1400 #: command.c:1400
msgid "Expanded display is on.\n" msgid "Expanded display is on.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1401 #: command.c:1401
msgid "Expanded display is off.\n" msgid "Expanded display is off.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1413 #: command.c:1413
#, c-format #, c-format
msgid "Null display is \"%s\".\n" msgid "Null display is \"%s\".\n"
msgstr "-: \"%s\".\n" msgstr "Null : \"%s\".\n"
#: command.c:1425 #: command.c:1425
#, c-format #, c-format
...@@ -251,40 +252,40 @@ msgstr " ...@@ -251,40 +252,40 @@ msgstr "
#: command.c:1470 #: command.c:1470
#, c-format #, c-format
msgid "Title is \"%s\".\n" msgid "Title is \"%s\".\n"
msgstr ": \"%s\".\n" msgstr ": \"%s\".\n"
#: command.c:1472 #: command.c:1472
msgid "Title is unset.\n" msgid "Title is unset.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1488 #: command.c:1488
#, c-format #, c-format
msgid "Table attribute is \"%s\".\n" msgid "Table attribute is \"%s\".\n"
msgstr " : \"%s\".\n" msgstr " HTML : \"%s\".\n"
#: command.c:1490 #: command.c:1490
msgid "Table attributes unset.\n" msgid "Table attributes unset.\n"
msgstr " .\n" msgstr " HTML .\n"
#: command.c:1506 #: command.c:1506
msgid "Pager is used for long output." msgid "Pager is used for long output."
msgstr " ." msgstr " Pager ."
#: command.c:1508 #: command.c:1508
msgid "Pager is always used." msgid "Pager is always used."
msgstr " ." msgstr " Pager."
#: command.c:1510 #: command.c:1510
msgid "Pager usage is off." msgid "Pager usage is off."
msgstr " ." msgstr " Pager ."
#: command.c:1521 #: command.c:1521
msgid "Default footer is on." msgid "Default footer is on."
msgstr " ." msgstr " - ."
#: command.c:1523 #: command.c:1523
msgid "Default footer is off." msgid "Default footer is off."
msgstr " ." msgstr " - ."
#: command.c:1529 #: command.c:1529
#, c-format #, c-format
...@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "\\!: ...@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "\\!:
#: common.c:78 #: common.c:78
#, c-format #, c-format
msgid "%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n" msgid "%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "%s: xstrdup: ( )\n" msgstr "%s: xstrdup: ( )\n"
#: common.c:123 #: common.c:123
msgid "out of memory" msgid "out of memory"
...@@ -306,11 +307,11 @@ msgstr " ...@@ -306,11 +307,11 @@ msgstr "
#: common.c:356 #: common.c:356
msgid "connection to server was lost\n" msgid "connection to server was lost\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:360 #: common.c:360
msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: " msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
msgstr " . : " msgstr " . : "
#: common.c:365 #: common.c:365
msgid "Failed.\n" msgid "Failed.\n"
...@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr " ...@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "
#: common.c:471 #: common.c:471
#, c-format #, c-format
msgid "INTERNAL ERROR: unexpected statement position \"%s\"\n" msgid "INTERNAL ERROR: unexpected statement position \"%s\"\n"
msgstr ": unexpected statement position \"%s\"\n" msgstr " : unexpected statement position \"%s\"\n"
#: common.c:607 #: common.c:607
#, c-format #, c-format
...@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr " ...@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "
#: common.c:771 #: common.c:771
#, c-format #, c-format
msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n" msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
msgstr " \"%s\" - PID %d.\n" msgstr " \"%s\" - PID %d.\n"
#: common.c:959 #: common.c:959
#, c-format #, c-format
...@@ -364,16 +365,16 @@ msgstr " ...@@ -364,16 +365,16 @@ msgstr "
#: copy.c:122 #: copy.c:122
msgid "\\copy: arguments required\n" msgid "\\copy: arguments required\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
#: copy.c:408 #: copy.c:408
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n" msgid "\\copy: parse error at \"%s\"\n"
msgstr "\\copy: \"%s\"\n" msgstr "\\copy: \"%s\"\n"
#: copy.c:410 #: copy.c:410
msgid "\\copy: parse error at end of line\n" msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
#: copy.c:541 #: copy.c:541
#, c-format #, c-format
...@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "\\copy: %s" ...@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "\\copy: %s"
#: copy.c:566 #: copy.c:566
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n" msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
msgstr "\\copy: (%d)\n" msgstr "\\copy: (%d)\n"
#: copy.c:668 #: copy.c:668
msgid "" msgid ""
...@@ -396,7 +397,7 @@ msgid "" ...@@ -396,7 +397,7 @@ msgid ""
"End with a backslash and a period on a line by itself." "End with a backslash and a period on a line by itself."
msgstr "" msgstr ""
" (newline).\n" " (newline).\n"
" ." " '\\.'."
#: help.c:49 #: help.c:49
msgid "on" msgid "on"
...@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr " ...@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "
#: help.c:71 #: help.c:71
#, c-format #, c-format
msgid "could not get current user name: %s\n" msgid "could not get current user name: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: help.c:84 #: help.c:84
#, c-format #, c-format
...@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr " ...@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "
#: help.c:87 #: help.c:87
msgid " psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]]\n" msgid " psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]]\n"
msgstr " psql []... [ []]\n" msgstr " psql []... [DBNAME [USERNAME]]\n"
#: help.c:89 #: help.c:89
msgid "General options:" msgid "General options:"
...@@ -435,19 +436,19 @@ msgstr " ...@@ -435,19 +436,19 @@ msgstr "
#: help.c:94 #: help.c:94
#, c-format #, c-format
msgid " -d DBNAME specify database name to connect to (default: \"%s\")\n" msgid " -d DBNAME specify database name to connect to (default: \"%s\")\n"
msgstr " -d ( : \"%s\")\n" msgstr " -d DBNAME (-: \"%s\")\n"
#: help.c:95 #: help.c:95
msgid " -c COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit" msgid " -c COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit"
msgstr " -c (SQL ) " msgstr " -c COMMAND (SQL ) "
#: help.c:96 #: help.c:96
msgid " -f FILENAME execute commands from file, then exit" msgid " -f FILENAME execute commands from file, then exit"
msgstr " -f " msgstr " -f FILENAME "
#: help.c:97 #: help.c:97
msgid " -l list available databases, then exit" msgid " -l list available databases, then exit"
msgstr " -l " msgstr " -l "
#: help.c:98 #: help.c:98
msgid " -v NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE" msgid " -v NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE"
...@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr " --help ...@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr " --help
#: help.c:101 #: help.c:101
msgid " --version output version information, then exit" msgid " --version output version information, then exit"
msgstr " --version " msgstr " --version "
#: help.c:103 #: help.c:103
msgid "" msgid ""
...@@ -475,27 +476,27 @@ msgstr "" ...@@ -475,27 +476,27 @@ msgstr ""
#: help.c:104 #: help.c:104
msgid " -a echo all input from script" msgid " -a echo all input from script"
msgstr " -a " msgstr " -a "
#: help.c:105 #: help.c:105
msgid " -e echo commands sent to server" msgid " -e echo commands sent to server"
msgstr " -e " msgstr " -e "
#: help.c:106 #: help.c:106
msgid " -E display queries that internal commands generate" msgid " -E display queries that internal commands generate"
msgstr " -E " msgstr " -E , "
#: help.c:107 #: help.c:107
msgid " -q run quietly (no messages, only query output)" msgid " -q run quietly (no messages, only query output)"
msgstr " -q \"\" ( , )" msgstr " -q , "
#: help.c:108 #: help.c:108
msgid " -o FILENAME send query results to file (or |pipe)" msgid " -o FILENAME send query results to file (or |pipe)"
msgstr " -o ( |)" msgstr " -o FILENAME ( |)"
#: help.c:109 #: help.c:109
msgid " -n disable enhanced command line editing (readline)" msgid " -n disable enhanced command line editing (readline)"
msgstr " -n (readline)" msgstr " -n (readline)"
#: help.c:110 #: help.c:110
msgid " -s single-step mode (confirm each query)" msgid " -s single-step mode (confirm each query)"
...@@ -527,11 +528,11 @@ msgstr " -t ...@@ -527,11 +528,11 @@ msgstr " -t
#: help.c:117 #: help.c:117
msgid " -T TEXT set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=)" msgid " -T TEXT set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=)"
msgstr " -T HTML- <table> (width, border) (-P tableattr=)" msgstr " -T HTML (width, border) (-P tableattr=)"
#: help.c:118 #: help.c:118
msgid " -x turn on expanded table output (-P expanded)" msgid " -x turn on expanded table output (-P expanded)"
msgstr " -x (-P expanded)" msgstr " -x (-P expanded)"
#: help.c:119 #: help.c:119
msgid " -P VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \\pset command)" msgid " -P VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \\pset command)"
...@@ -540,11 +541,11 @@ msgstr " -P VAR[=ARG] ...@@ -540,11 +541,11 @@ msgstr " -P VAR[=ARG]
#: help.c:120 #: help.c:120
#, c-format #, c-format
msgid " -F STRING set field separator (default: \"%s\") (-P fieldsep=)\n" msgid " -F STRING set field separator (default: \"%s\") (-P fieldsep=)\n"
msgstr " -F ( : \"%s\") (-P fieldsep=)\n" msgstr " -F (-: \"%s\") (-P fieldsep=)\n"
#: help.c:122 #: help.c:122
msgid " -R STRING set record separator (default: newline) (-P recordsep=)" msgid " -R STRING set record separator (default: newline) (-P recordsep=)"
msgstr " -R ( : ) (-P recordsep=)" msgstr " -R (-: ) (-P recordsep=)"
#: help.c:124 #: help.c:124
msgid "" msgid ""
...@@ -552,12 +553,12 @@ msgid "" ...@@ -552,12 +553,12 @@ msgid ""
"Connection options:" "Connection options:"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :" " :"
#: help.c:127 #: help.c:127
#, c-format #, c-format
msgid " -h HOSTNAME database server host or socket directory (default: \"%s\")\n" msgid " -h HOSTNAME database server host or socket directory (default: \"%s\")\n"
msgstr " -h ( : \"%s\")\n" msgstr " -h HOSTNAME (-: \"%s\")\n"
#: help.c:128 #: help.c:128
msgid "local socket" msgid "local socket"
...@@ -566,16 +567,16 @@ msgstr " ...@@ -566,16 +567,16 @@ msgstr "
#: help.c:131 #: help.c:131
#, c-format #, c-format
msgid " -p PORT database server port (default: \"%s\")\n" msgid " -p PORT database server port (default: \"%s\")\n"
msgstr " -p ( : \"%s\")\n" msgstr " -p PORT (-: \"%s\")\n"
#: help.c:137 #: help.c:137
#, c-format #, c-format
msgid " -U NAME database user name (default: \"%s\")\n" msgid " -U NAME database user name (default: \"%s\")\n"
msgstr " -U ( : \"%s\")\n" msgstr " -U (-: \"%s\")\n"
#: help.c:138 #: help.c:138
msgid " -W prompt for password (should happen automatically)" msgid " -W prompt for password (should happen automatically)"
msgstr " -W ( )" msgstr " -W ( )"
#: help.c:141 #: help.c:141
msgid "" msgid ""
...@@ -588,7 +589,7 @@ msgid "" ...@@ -588,7 +589,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" \"\\?\" ( ) \"\\help\"\n" " \"\\?\" ( ) \"\\help\"\n"
"( SQL) psql, psql\n" "( SQL) psql, psql\n"
" PostgreSQL.\n" " PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>." " : <pgsql-bugs@postgresql.org>."
...@@ -603,28 +604,28 @@ msgid "" ...@@ -603,28 +604,28 @@ msgid ""
" \\c[onnect] [DBNAME|- [USER]]\n" " \\c[onnect] [DBNAME|- [USER]]\n"
" connect to new database (currently \"%s\")\n" " connect to new database (currently \"%s\")\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\c[onnect] [|- []]\n" " \\c[onnect] [DBNAME|- [USER]]\n"
" (: \"%s\")\n" " (: \"%s\")\n"
#: help.c:179 #: help.c:179
msgid " \\cd [DIR] change the current working directory\n" msgid " \\cd [DIR] change the current working directory\n"
msgstr " \\cd [] \n" msgstr " \\cd [DIR] \n"
#: help.c:180 #: help.c:180
msgid " \\copyright show PostgreSQL usage and distribution terms\n" msgid " \\copyright show PostgreSQL usage and distribution terms\n"
msgstr " \\copyright PostgreSQL\n" msgstr " \\copyright PostgreSQL\n"
#: help.c:181 #: help.c:181
msgid "" msgid ""
" \\encoding [ENCODING]\n" " \\encoding [ENCODING]\n"
" show or set client encoding\n" " show or set client encoding\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\encoding []\n" " \\encoding [ENCODING]\n"
" \n" " \n"
#: help.c:183 #: help.c:183
msgid " \\h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands\n" msgid " \\h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
msgstr " \\h [] SQL ; * \n" msgstr " \\h [NAME] SQL ; * \n"
#: help.c:184 #: help.c:184
msgid " \\q quit psql\n" msgid " \\q quit psql\n"
...@@ -635,21 +636,21 @@ msgid "" ...@@ -635,21 +636,21 @@ msgid ""
" \\set [NAME [VALUE]]\n" " \\set [NAME [VALUE]]\n"
" set internal variable, or list all if no parameters\n" " set internal variable, or list all if no parameters\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\set [ []]\n" " \\set [NAME [VALUE]]\n"
" \n" " , \n"
#: help.c:187 #: help.c:187
#, c-format #, c-format
msgid " \\timing toggle timing of commands (currently %s)\n" msgid " \\timing toggle timing of commands (currently %s)\n"
msgstr " \\timing ( : %s)\n" msgstr " \\timing ( : %s)\n"
#: help.c:189 #: help.c:189
msgid " \\unset NAME unset (delete) internal variable\n" msgid " \\unset NAME unset (delete) internal variable\n"
msgstr " \\unset \n" msgstr " \\unset NAME \n"
#: help.c:190 #: help.c:190
msgid " \\! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell\n" msgid " \\! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell\n"
msgstr " \\! [] \n" msgstr " \\! [COMMAND] \n"
#: help.c:193 #: help.c:193
msgid "Query Buffer\n" msgid "Query Buffer\n"
...@@ -657,11 +658,11 @@ msgstr " ...@@ -657,11 +658,11 @@ msgstr "
#: help.c:194 #: help.c:194
msgid " \\e [FILE] edit the query buffer (or file) with external editor\n" msgid " \\e [FILE] edit the query buffer (or file) with external editor\n"
msgstr " \\e [] ( ) \n" msgstr " \\e [FILE] ( ) \n"
#: help.c:195 #: help.c:195
msgid " \\g [FILE] send query buffer to server (and results to file or |pipe)\n" msgid " \\g [FILE] send query buffer to server (and results to file or |pipe)\n"
msgstr " \\g [] ( |)\n" msgstr " \\g [FILE] ( |)\n"
#: help.c:196 #: help.c:196
msgid " \\p show the contents of the query buffer\n" msgid " \\p show the contents of the query buffer\n"
...@@ -669,15 +670,15 @@ msgstr " \\p ...@@ -669,15 +670,15 @@ msgstr " \\p
#: help.c:197 #: help.c:197
msgid " \\r reset (clear) the query buffer\n" msgid " \\r reset (clear) the query buffer\n"
msgstr " \\r \n" msgstr " \\r \n"
#: help.c:199 #: help.c:199
msgid " \\s [FILE] display history or save it to file\n" msgid " \\s [FILE] display history or save it to file\n"
msgstr " \\s [] ţ \n" msgstr " \\s [FILE] ţ \n"
#: help.c:201 #: help.c:201
msgid " \\w FILE write query buffer to file\n" msgid " \\w FILE write query buffer to file\n"
msgstr " \\w \n" msgstr " \\w FILE \n"
#: help.c:204 #: help.c:204
msgid "Input/Output\n" msgid "Input/Output\n"
...@@ -685,23 +686,23 @@ msgstr " ...@@ -685,23 +686,23 @@ msgstr "
#: help.c:205 #: help.c:205
msgid " \\echo [STRING] write string to standard output\n" msgid " \\echo [STRING] write string to standard output\n"
msgstr " \\echo [] \n" msgstr " \\echo [STRING] \n"
#: help.c:206 #: help.c:206
msgid " \\i FILE execute commands from file\n" msgid " \\i FILE execute commands from file\n"
msgstr " \\i \n" msgstr " \\i FILE \n"
#: help.c:207 #: help.c:207
msgid " \\o [FILE] send all query results to file or |pipe\n" msgid " \\o [FILE] send all query results to file or |pipe\n"
msgstr " \\o |\n" msgstr " \\o [FILE] |\n"
#: help.c:208 #: help.c:208
msgid "" msgid ""
" \\qecho [STRING]\n" " \\qecho [STRING]\n"
" write string to query output stream (see \\o)\n" " write string to query output stream (see \\o)\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\qecho []\n" " \\qecho [STRING]\n"
" (. \\o)\n" " (. \\o)\n"
#: help.c:212 #: help.c:212
msgid "Informational\n" msgid "Informational\n"
...@@ -709,39 +710,39 @@ msgstr " ...@@ -709,39 +710,39 @@ msgstr "
#: help.c:213 #: help.c:213
msgid " \\d [NAME] describe table, index, sequence, or view\n" msgid " \\d [NAME] describe table, index, sequence, or view\n"
msgstr " \\d [] , , \n" msgstr " \\d [NAME] , , \n"
#: help.c:214 #: help.c:214
msgid "" msgid ""
" \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add \"+\" for more detail)\n" " \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add \"+\" for more detail)\n"
" list tables/indexes/sequences/views/system tables\n" " list tables/indexes/sequences/views/system tables\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\d{t|i|s|v|S} [] ( \"+\" )\n" " \\d{t|i|s|v|S} [PATTERN] ( \"+\" )\n"
" //// \n" " //// \n"
#: help.c:216 #: help.c:216
msgid " \\da [PATTERN] list aggregate functions\n" msgid " \\da [PATTERN] list aggregate functions\n"
msgstr " \\da [] \n" msgstr " \\da [PATTERN] \n"
#: help.c:217 #: help.c:217
msgid " \\db [PATTERN] list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\db [PATTERN] list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\db [] tablespaces ( \"+\" )\n" msgstr " \\db [PATTERN] tablespaces ( \"+\" )\n"
#: help.c:218 #: help.c:218
msgid " \\dc [PATTERN] list conversions\n" msgid " \\dc [PATTERN] list conversions\n"
msgstr " \\dc [] \n" msgstr " \\dc [PATTERN] \n"
#: help.c:219 #: help.c:219
msgid " \\dC list casts\n" msgid " \\dC list casts\n"
msgstr " \\dC \n" msgstr " \\dC \n"
#: help.c:220 #: help.c:220
msgid " \\dd [PATTERN] show comment for object\n" msgid " \\dd [PATTERN] show comment for object\n"
msgstr " \\dd [] \n" msgstr " \\dd [PATTERN] \n"
#: help.c:221 #: help.c:221
msgid " \\dD [PATTERN] list domains\n" msgid " \\dD [PATTERN] list domains\n"
msgstr " \\dD [] \n" msgstr " \\dD [PATTERN] \n"
#: help.c:222 #: help.c:222
msgid " \\df [PATTERN] list functions (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\df [PATTERN] list functions (add \"+\" for more detail)\n"
...@@ -749,15 +750,15 @@ msgstr " \\df [ ...@@ -749,15 +750,15 @@ msgstr " \\df [
#: help.c:223 #: help.c:223
msgid " \\dg [PATTERN] list groups\n" msgid " \\dg [PATTERN] list groups\n"
msgstr " \\dg [] \n" msgstr " \\dg [PATTERN] \n"
#: help.c:224 #: help.c:224
msgid " \\dn [PATTERN] list schemas (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\dn [PATTERN] list schemas (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\dn [] ( \"+\" )\n" msgstr " \\dn [PATTERN] ( \"+\" )\n"
#: help.c:225 #: help.c:225
msgid " \\do [NAME] list operators\n" msgid " \\do [NAME] list operators\n"
msgstr " \\do [] \n" msgstr " \\do [NAME] \n"
#: help.c:226 #: help.c:226
msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n" msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n"
...@@ -765,15 +766,15 @@ msgstr " \\dl ...@@ -765,15 +766,15 @@ msgstr " \\dl
#: help.c:227 #: help.c:227
msgid " \\dp [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges\n" msgid " \\dp [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges\n"
msgstr " \\dp [] , \n" msgstr " \\dp [PATTERN] , \n"
#: help.c:228 #: help.c:228
msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\dT [] ( \"+\" )\n" msgstr " \\dT [PATTERN] ( \"+\" )\n"
#: help.c:229 #: help.c:229
msgid " \\du [PATTERN] list users\n" msgid " \\du [PATTERN] list users\n"
msgstr " \\du [] \n" msgstr " \\du [PATTERN] \n"
#: help.c:230 #: help.c:230
msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
...@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr " \\l ...@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr " \\l
#: help.c:231 #: help.c:231
msgid " \\z [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n" msgid " \\z [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
msgstr " \\z [] , ( \\dp)\n" msgstr " \\z [PATTERN] , ( \\dp)\n"
#: help.c:234 #: help.c:234
msgid "Formatting\n" msgid "Formatting\n"
...@@ -793,16 +794,16 @@ msgstr " \\a ...@@ -793,16 +794,16 @@ msgstr " \\a
#: help.c:236 #: help.c:236
msgid " \\C [STRING] set table title, or unset if none\n" msgid " \\C [STRING] set table title, or unset if none\n"
msgstr " \\C [] \n" msgstr " \\C [STRING] , \n"
#: help.c:237 #: help.c:237
msgid " \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output\n" msgid " \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output\n"
msgstr " \\f [] \n" msgstr " \\f [STRING] \n"
#: help.c:238 #: help.c:238
#, c-format #, c-format
msgid " \\H toggle HTML output mode (currently %s)\n" msgid " \\H toggle HTML output mode (currently %s)\n"
msgstr " \\H HTML ( : %s)\n" msgstr " \\H HTML ( : %s)\n"
#: help.c:240 #: help.c:240
msgid "" msgid ""
...@@ -811,9 +812,9 @@ msgid "" ...@@ -811,9 +812,9 @@ msgid ""
" (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n" " (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
" recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n" " recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\pset []\n" " \\pset NAME [VALUE]\n"
" \n" " \n"
" ( := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n" " (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
" recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n" " recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
#: help.c:244 #: help.c:244
...@@ -823,20 +824,20 @@ msgstr " \\t ...@@ -823,20 +824,20 @@ msgstr " \\t
#: help.c:246 #: help.c:246
msgid " \\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n" msgid " \\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
msgstr " \\T [] HTML- <table>, \n" msgstr " \\T [STRING] <table>, , \n"
#: help.c:247 #: help.c:247
#, c-format #, c-format
msgid " \\x toggle expanded output (currently %s)\n" msgid " \\x toggle expanded output (currently %s)\n"
msgstr " \\x (: %s)\n" msgstr " \\x (: %s)\n"
#: help.c:251 #: help.c:251
msgid "Copy, Large Object\n" msgid "Copy, Large Object\n"
msgstr "Copy, \n" msgstr "Copy, Large Object\n"
#: help.c:252 #: help.c:252
msgid " \\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host\n" msgid " \\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
msgstr " \\copy ... SQL COPY \n" msgstr " \\copy ... SQL COPY \n"
#: help.c:253 #: help.c:253
msgid "" msgid ""
...@@ -845,8 +846,8 @@ msgid "" ...@@ -845,8 +846,8 @@ msgid ""
" \\lo_list\n" " \\lo_list\n"
" \\lo_unlink LOBOID large object operations\n" " \\lo_unlink LOBOID large object operations\n"
msgstr "" msgstr ""
" \\lo_export LOBOID \n" " \\lo_export LOBOID FILE\n"
" \\lo_import [] \n" " \\lo_import FILE [COMMENT] \n"
" \\lo_list\n" " \\lo_list\n"
" \\lo_unlink LOBOID \n" " \\lo_unlink LOBOID \n"
...@@ -876,26 +877,26 @@ msgid "" ...@@ -876,26 +877,26 @@ msgid ""
"Try \\h with no arguments to see available help.\n" "Try \\h with no arguments to see available help.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \"%-.*s\".\n" " \"%-.*s\".\n"
" \\h .\n" " \\h .\n"
#: input.c:210 #: input.c:210
#, c-format #, c-format
msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n" msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: input.c:213 #: input.c:213
msgid "history is not supported by this installation\n" msgid "history is not supported by this installation\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: large_obj.c:36 #: large_obj.c:36
#, c-format #, c-format
msgid "%s: not connected to a database\n" msgid "%s: not connected to a database\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: large_obj.c:55 #: large_obj.c:55
#, c-format #, c-format
msgid "%s: current transaction is aborted\n" msgid "%s: current transaction is aborted\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: large_obj.c:58 #: large_obj.c:58
#, c-format #, c-format
...@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr " ...@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "
#: mainloop.c:175 #: mainloop.c:175
#, c-format #, c-format
msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n" msgid "Use \"\\q\" to leave %s.\n"
msgstr " \"\\q\" %s.\n" msgstr " \"\\q\", %s.\n"
#: print.c:428 #: print.c:428
msgid "(No rows)\n" msgid "(No rows)\n"
...@@ -963,24 +964,24 @@ msgstr "" ...@@ -963,24 +964,24 @@ msgstr ""
": \\copyright \n" ": \\copyright \n"
" \\h SQL \n" " \\h SQL \n"
" \\? psql\n" " \\? psql\n"
" \\g \";\" \n" " \\g \";\" \n"
" \\q \n" " \\q \n"
"\n" "\n"
#: startup.c:447 #: startup.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "%s: couldn't set printing parameter \"%s\"\n" msgid "%s: couldn't set printing parameter \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:493 #: startup.c:493
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n" msgid "%s: could not delete variable \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:503 #: startup.c:503
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n" msgid "%s: could not set variable \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: startup.c:534 #: startup.c:534
#: startup.c:540 #: startup.c:540
...@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr " ...@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "
#: startup.c:558 #: startup.c:558
#, c-format #, c-format
msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n" msgid "%s: warning: extra command-line argument \"%s\" ignored\n"
msgstr "%s: : : \"%s\" -- \n" msgstr "%s: : \"%s\" \n"
#: startup.c:565 #: startup.c:565
#, c-format #, c-format
...@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "%s: ...@@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "%s:
#: startup.c:630 #: startup.c:630
msgid "contains support for command-line editing" msgid "contains support for command-line editing"
msgstr " " msgstr " "
#: startup.c:653 #: startup.c:653
#, c-format #, c-format
...@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgid "" ...@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgid ""
"SSL connection (cipher: %s, bits: %i)\n" "SSL connection (cipher: %s, bits: %i)\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"SSL (: %s, : %i)\n" "SSL (: %s, : %i)\n"
"\n" "\n"
#: describe.c:82 #: describe.c:82
...@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr " ...@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "
#: describe.c:543 #: describe.c:543
#: describe.c:1477 #: describe.c:1477
msgid "view" msgid "view"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:415 #: describe.c:415
#: describe.c:543 #: describe.c:543
...@@ -1203,12 +1204,12 @@ msgstr " ...@@ -1203,12 +1204,12 @@ msgstr "
#: describe.c:641 #: describe.c:641
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n" msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: describe.c:728 #: describe.c:728
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation with OID %s.\n" msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
msgstr " OID %s .\n" msgstr " OID %s.\n"
#: describe.c:744 #: describe.c:744
msgid "Column" msgid "Column"
...@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr " ...@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "
#: describe.c:863 #: describe.c:863
#, c-format #, c-format
msgid "View \"%s.%s\"" msgid "View \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:867 #: describe.c:867
#, c-format #, c-format
...@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr " ...@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "
#: describe.c:875 #: describe.c:875
#, c-format #, c-format
msgid "Special relation \"%s.%s\"" msgid "Special relation \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:879 #: describe.c:879
#, c-format #, c-format
...@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "TOAST- ...@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "TOAST-
#: describe.c:883 #: describe.c:883
#, c-format #, c-format
msgid "Composite type \"%s.%s\"" msgid "Composite type \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:887 #: describe.c:887
#, c-format #, c-format
...@@ -1286,7 +1287,7 @@ msgid "" ...@@ -1286,7 +1287,7 @@ msgid ""
"View definition:\n" "View definition:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
" :\n" " :\n"
"%s" "%s"
#: describe.c:983 #: describe.c:983
...@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr " \"%s\"" ...@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr " \"%s\""
#: describe.c:1174 #: describe.c:1174
msgid "Check constraints:" msgid "Check constraints:"
msgstr "CHECK-:" msgstr " :"
#: describe.c:1178 #: describe.c:1178
#: describe.c:1193 #: describe.c:1193
...@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr " \"%s\" %s" ...@@ -1316,7 +1317,7 @@ msgstr " \"%s\" %s"
# TO REWVIEW # TO REWVIEW
#: describe.c:1189 #: describe.c:1189
msgid "Foreign-key constraints:" msgid "Foreign-key constraints:"
msgstr " :" msgstr " :"
#: describe.c:1223 #: describe.c:1223
msgid "Triggers:" msgid "Triggers:"
...@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr " ...@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "
#: describe.c:1478 #: describe.c:1478
msgid "special" msgid "special"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1483 #: describe.c:1483
msgid "Table" msgid "Table"
...@@ -1401,15 +1402,15 @@ msgstr " ...@@ -1401,15 +1402,15 @@ msgstr "
#: describe.c:1542 #: describe.c:1542
msgid "No matching relations found.\n" msgid "No matching relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1544 #: describe.c:1544
msgid "No relations found.\n" msgid "No relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1549 #: describe.c:1549
msgid "List of relations" msgid "List of relations"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1588 #: describe.c:1588
msgid "Modifier" msgid "Modifier"
...@@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr " ...@@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "
#: describe.c:1639 #: describe.c:1639
msgid "Default?" msgid "Default?"
msgstr " ?" msgstr "-?"
#: describe.c:1653 #: describe.c:1653
msgid "List of conversions" msgid "List of conversions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1688 #: describe.c:1688
msgid "Source type" msgid "Source type"
...@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr " ...@@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "
#: describe.c:1689 #: describe.c:1689
msgid "Target type" msgid "Target type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1690 #: describe.c:1690
msgid "(binary compatible)" msgid "(binary compatible)"
...@@ -1453,7 +1454,7 @@ msgstr " ...@@ -1453,7 +1454,7 @@ msgstr "
#: describe.c:1693 #: describe.c:1693
msgid "in assignment" msgid "in assignment"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1695 #: describe.c:1695
msgid "Implicit?" msgid "Implicit?"
...@@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr " ...@@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "
#: describe.c:1703 #: describe.c:1703
msgid "List of casts" msgid "List of casts"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1753 #: describe.c:1753
msgid "List of schemas" msgid "List of schemas"
...@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr " ...@@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:25 #: sql_help.h:25
#: sql_help.h:373 #: sql_help.h:373
msgid "abort the current transaction" msgid "abort the current transaction"
msgstr " (abort)" msgstr " "
#: sql_help.h:26 #: sql_help.h:26
msgid "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "ABORT [ WORK | TRANSACTION ]"
...@@ -1485,8 +1486,8 @@ msgid "" ...@@ -1485,8 +1486,8 @@ msgid ""
"ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname\n" "ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname\n"
"ALTER AGGREGATE name ( type ) OWNER TO newowner" "ALTER AGGREGATE name ( type ) OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER AGGREGATE ( ) RENAME TO _\n" "ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname\n"
"ALTER AGGREGATE ( ) OWNER TO _" "ALTER AGGREGATE ( type ) OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:33 #: sql_help.h:33
msgid "change the definition of a conversion" msgid "change the definition of a conversion"
...@@ -1497,12 +1498,12 @@ msgid "" ...@@ -1497,12 +1498,12 @@ msgid ""
"ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n" "ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
"ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner" "ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER CONVERSION RENAME TO _\n" "ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
"ALTER CONVERSION OWNER TO _" "ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:37 #: sql_help.h:37
msgid "change a database" msgid "change a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:38 #: sql_help.h:38
msgid "" msgid ""
...@@ -1513,12 +1514,12 @@ msgid "" ...@@ -1513,12 +1514,12 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner" "ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER DATABASE SET { TO | = } { | DEFAULT }\n" "ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE RESET \n" "ALTER DATABASE name RESET parameter\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE RENAME TO _\n" "ALTER DATABASE name RENAME TO newname\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE OWNER TO _" "ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner"
#: sql_help.h:41 #: sql_help.h:41
msgid "change the definition of a domain" msgid "change the definition of a domain"
...@@ -1535,34 +1536,34 @@ msgid "" ...@@ -1535,34 +1536,34 @@ msgid ""
"ALTER DOMAIN name\n" "ALTER DOMAIN name\n"
" DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER DOMAIN name\n" "ALTER DOMAIN name\n"
" OWNER TO new_owner" " OWNER TO new_owner\n"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER DOMAIN \n" "ALTER DOMAIN name\n"
" { SET DEFAULT | DROP DEFAULT }\n" " { SET DEFAULT expression | DROP DEFAULT }\n"
"ALTER DOMAIN \n" "ALTER DOMAIN name\n"
" { SET | DROP } NOT NULL\n" " { SET | DROP } NOT NULL\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
" ADD domain_constraint\n"
"ALTER DOMAIN name\n"
" DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER DOMAIN \n" "ALTER DOMAIN \n"
" ADD _\n" " OWNER TO new_owner\n"
"ALTER DOMAIN \n"
" DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
"ALTER DOMAIN \n"
" OWNER TO _"
#: sql_help.h:45 #: sql_help.h:45
msgid "change the definition of a function" msgid "change the definition of a function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:46 #: sql_help.h:46
msgid "" msgid ""
"ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname\n" "ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) OWNER TO newowner" "ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER FUNCTION ( [ [, ...] ] ) RENAME TO _\n" "ALTER FUNCTION name ( [ [, ...] ] ) RENAME TO newname\n"
"ALTER FUNCTION ( [ [, ...] ] ) OWNER TO _" "ALTER FUNCTION name ( [ [, ...] ] ) OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:49 #: sql_help.h:49
msgid "change a user group" msgid "change a user group"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:50 #: sql_help.h:50
msgid "" msgid ""
...@@ -1571,10 +1572,10 @@ msgid "" ...@@ -1571,10 +1572,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"ALTER GROUP groupname RENAME TO newname" "ALTER GROUP groupname RENAME TO newname"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER GROUP _ ADD USER [, ... ]\n" "ALTER GROUP groupname ADD USER username [, ... ]\n"
"ALTER GROUP _ DROP USER [, ... ]\n" "ALTER GROUP groupname DROP USER username [, ... ]\n"
"\n" "\n"
"ALTER GROUP _ RENAME TO _" "ALTER GROUP RENAME TO newname"
#: sql_help.h:53 #: sql_help.h:53
msgid "change the definition of an index" msgid "change the definition of an index"
...@@ -1592,14 +1593,14 @@ msgid "" ...@@ -1592,14 +1593,14 @@ msgid ""
" OWNER TO new_owner\n" " OWNER TO new_owner\n"
" SET TABLESPACE indexspace_name" " SET TABLESPACE indexspace_name"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER INDEX \n" "ALTER INDEX name \n"
" [, ... ]\n" " action [, ... ]\n"
"ALTER INDEX \n" "ALTER INDEX name\n"
" RENAME TO _\n" " RENAME TO new_name\n"
"\n" "\n"
" :\n" " action - :\n"
"\n" "\n"
" OWNER TO _\n" " OWNER TO new_owner\n"
" SET TABLESPACE _indexspace" " SET TABLESPACE _indexspace"
#: sql_help.h:57 #: sql_help.h:57
...@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr " ...@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:58 #: sql_help.h:58
msgid "ALTER LANGUAGE name RENAME TO newname" msgid "ALTER LANGUAGE name RENAME TO newname"
msgstr "ALTER LANGUAGE RENAME TO _" msgstr "ALTER LANGUAGE name RENAME TO newname"
#: sql_help.h:61 #: sql_help.h:61
msgid "change the definition of an operator class" msgid "change the definition of an operator class"
...@@ -1619,8 +1620,8 @@ msgid "" ...@@ -1619,8 +1620,8 @@ msgid ""
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n" "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner" "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER OPERATOR CLASS USING _ RENAME TO _\n" "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR CLASS USING _ OWNER TO _" "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newname"
#: sql_help.h:65 #: sql_help.h:65
msgid "change the definition of an operator" msgid "change the definition of an operator"
...@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr " ...@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:66 #: sql_help.h:66
msgid "ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO newowner" msgid "ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO newowner"
msgstr "ALTER OPERATOR ( { _ | NONE } , { _ | NONE } ) OWNER TO _" msgstr "ALTER OPERATOR name( { _ | NONE } , { _ | NONE } ) OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:69 #: sql_help.h:69
msgid "change the definition of a schema" msgid "change the definition of a schema"
...@@ -1639,12 +1640,12 @@ msgid "" ...@@ -1639,12 +1640,12 @@ msgid ""
"ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n" "ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
"ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner" "ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER SCHEMA RENAME TO _\n" "ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
"ALTER SCHEMA OWNER TO _" "ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:73 #: sql_help.h:73
msgid "change the definition of a sequence generator" msgid "change the definition of a sequence generator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:74 #: sql_help.h:74
msgid "" msgid ""
...@@ -1652,9 +1653,9 @@ msgid "" ...@@ -1652,9 +1653,9 @@ msgid ""
" [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
" [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER SEQUENCE [ INCREMENT [ BY ] ]\n" "ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
" [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
" [ RESTART [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ RESTART [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]"
#: sql_help.h:77 #: sql_help.h:77
msgid "change the definition of a table" msgid "change the definition of a table"
...@@ -1687,30 +1688,30 @@ msgid "" ...@@ -1687,30 +1688,30 @@ msgid ""
" OWNER TO new_owner\n" " OWNER TO new_owner\n"
" SET TABLESPACE tablespace_name" " SET TABLESPACE tablespace_name"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" action [, ... ]\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" [, ... ]\n" " RENAME [ COLUMN ] column TO new_column\n"
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "ALTER TABLE name\n"
" RENAME [ COLUMN ] TO _\n" " RENAME TO new_name\n"
"ALTER TABLE \n" "\n"
" RENAME TO _\n" " action - :\n"
"\n" "\n"
" :\n" " ADD [ COLUMN ] column type [ column_constraint [ ... ] ]\n"
"\n" " DROP [ COLUMN ] column [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" ADD [ COLUMN ] [ _ [ ... ] ]\n" " ALTER [ COLUMN ] column TYPE type [ USING expression ]\n"
" DROP [ COLUMN ] [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET DEFAULT expression\n"
" ALTER [ COLUMN ] TYPE [ USING ]\n" " ALTER [ COLUMN ] column DROP DEFAULT\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET DEFAULT \n" " ALTER [ COLUMN ] column { SET | DROP } NOT NULL\n"
" ALTER [ COLUMN ] DROP DEFAULT\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET STATISTICS integer\n"
" ALTER [ COLUMN ] { SET | DROP } NOT NULL\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STATISTICS \n" " ADD table_constraint\n"
" ALTER [ COLUMN ] SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n" " DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" ADD _\n" " CLUSTER ON index_name\n"
" DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" CLUSTER ON _\n"
" SET WITHOUT CLUSTER\n" " SET WITHOUT CLUSTER\n"
" SET WITHOUT OIDS\n" " SET WITHOUT OIDS\n"
" OWNER TO _\n" " OWNER TO new_owner\n"
" SET TABLESPACE _tablespace" " SET TABLESPACE tablespace_name"
#: sql_help.h:81 #: sql_help.h:81
msgid "change the definition of a tablespace" msgid "change the definition of a tablespace"
...@@ -1721,8 +1722,8 @@ msgid "" ...@@ -1721,8 +1722,8 @@ msgid ""
"ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n" "ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
"ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner" "ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER TABLESPACE RENAME TO _\n" "ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
"ALTER TABLESPACE OWNER TO _" "ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
#: sql_help.h:85 #: sql_help.h:85
msgid "change the definition of a trigger" msgid "change the definition of a trigger"
...@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr " ...@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:86 #: sql_help.h:86
msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname" msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname"
msgstr "ALTER TRIGGER ON RENAME TO _" msgstr "ALTER TRIGGER name ON RENAME TO newname"
#: sql_help.h:89 #: sql_help.h:89
msgid "change the definition of a type" msgid "change the definition of a type"
...@@ -1738,11 +1739,11 @@ msgstr " ...@@ -1738,11 +1739,11 @@ msgstr "
#: sql_help.h:90 #: sql_help.h:90
msgid "ALTER TYPE name OWNER TO new_owner" msgid "ALTER TYPE name OWNER TO new_owner"
msgstr "ALTER TYPE OWNER TO _" msgstr "ALTER TYPE name OWNER TO new_owner"
#: sql_help.h:93 #: sql_help.h:93
msgid "change a database user account" msgid "change a database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:94 #: sql_help.h:94
msgid "" msgid ""
...@@ -1750,9 +1751,9 @@ msgid "" ...@@ -1750,9 +1751,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"where option can be:\n" "where option can be:\n"
"\n" "\n"
" CREATEDB | NOCREATEDB\n" " [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' \n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' \n"
" | VALID UNTIL 'abstime'\n" " | VALID UNTIL 'abstime'\n"
"\n" "\n"
"ALTER USER name RENAME TO newname\n" "ALTER USER name RENAME TO newname\n"
...@@ -1760,32 +1761,32 @@ msgid "" ...@@ -1760,32 +1761,32 @@ msgid ""
"ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n" "ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER USER name RESET parameter" "ALTER USER name RESET parameter"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER USER [ [ WITH ] [ ... ] ]\n" "ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
" :\n" " option :\n"
"\n" "\n"
" CREATEDB | NOCREATEDB\n" " [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' \n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD '' \n"
" | VALID UNTIL 'abstime'\n" " | VALID UNTIL 'abstime'\n"
"\n" "\n"
"ALTER USER RENAME TO _\n" "ALTER USER name RENAME TO newname\n"
"\n" "\n"
"ALTER USER SET { TO | = } { | DEFAULT }\n" "ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER USER RESET " "ALTER USER name RESET parameter"
#: sql_help.h:97 #: sql_help.h:97
msgid "collect statistics about a database" msgid "collect statistics about a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:98 #: sql_help.h:98
msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]" msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ [ ( [, ...] ) ] ]" msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
#: sql_help.h:101 #: sql_help.h:101
#: sql_help.h:413 #: sql_help.h:413
msgid "start a transaction block" msgid "start a transaction block"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:102 #: sql_help.h:102
msgid "" msgid ""
...@@ -1796,16 +1797,16 @@ msgid "" ...@@ -1796,16 +1797,16 @@ msgid ""
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
msgstr "" msgstr ""
"BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ _ [, ...] ]\n" "BEGIN [ WORK | TRANSACTION ] [ transaction_mode [, ...] ]\n"
"\n" "\n"
" _ :\n" " transaction_mode :\n"
"\n" "\n"
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
#: sql_help.h:105 #: sql_help.h:105
msgid "force a transaction log checkpoint" msgid "force a transaction log checkpoint"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:106 #: sql_help.h:106
msgid "CHECKPOINT" msgid "CHECKPOINT"
...@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr " ...@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:110 #: sql_help.h:110
msgid "CLOSE name" msgid "CLOSE name"
msgstr "CLOSE " msgstr "CLOSE name"
#: sql_help.h:113 #: sql_help.h:113
msgid "cluster a table according to an index" msgid "cluster a table according to an index"
...@@ -1829,13 +1830,13 @@ msgid "" ...@@ -1829,13 +1830,13 @@ msgid ""
"CLUSTER tablename\n" "CLUSTER tablename\n"
"CLUSTER" "CLUSTER"
msgstr "" msgstr ""
"CLUSTER _ ON _\n" "CLUSTER indexname ON tablename\n"
"CLUSTER _\n" "CLUSTER tablename\n"
"CLUSTER" "CLUSTER"
#: sql_help.h:117 #: sql_help.h:117
msgid "define or change the comment of an object" msgid "define or change the comment of an object"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:118 #: sql_help.h:118
msgid "" msgid ""
...@@ -1865,27 +1866,27 @@ msgid "" ...@@ -1865,27 +1866,27 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"COMMENT ON\n" "COMMENT ON\n"
"{\n" "{\n"
" TABLE _ |\n" " TABLE object_name |\n"
" COLUMN _._ |\n" " COLUMN table_name.column_name |\n"
" AGGREGATE _ (_) |\n" " AGGREGATE agg_name (agg_type) |\n"
" CAST (_ AS _) |\n" " CAST (sourcetype AS targettype) |\n"
" CONSTRAINT _ ON _ |\n" " CONSTRAINT constraint_name ON table_name |\n"
" CONVERSION _ |\n" " CONVERSION object_name |\n"
" DATABASE _ |\n" " DATABASE object_name |\n"
" DOMAIN _ |\n" " DOMAIN object_name |\n"
" FUNCTION func_name (_1, _2, ...) |\n" " FUNCTION func_name (arg1_type, arg2_type, ...) |\n"
" INDEX _ |\n" " INDEX object_name |\n"
" LARGE OBJECT oid__ |\n" " LARGE OBJECT large_object_oid |\n"
" OPERATOR (__, __) |\n" " OPERATOR op (leftoperand_type, rightoperand_type) |\n"
" OPERATOR CLASS _ USING _ |\n" " OPERATOR CLASS object_name USING index_method |\n"
" [ PROCEDURAL ] LANGUAGE _ |\n" " [ PROCEDURAL ] LANGUAGE object_name |\n"
" RULE _ ON _ |\n" " RULE rule_name ON table_name |\n"
" SCHEMA _ |\n" " SCHEMA object_name |\n"
" SEQUENCE _ |\n" " SEQUENCE object_name |\n"
" TRIGGER _ ON _ |\n" " TRIGGER trigger_name ON table_name |\n"
" TYPE _ |\n" " TYPE object_name |\n"
" VIEW _\n" " VIEW object_name\n"
"} IS ''" "} IS 'text'"
#: sql_help.h:121 #: sql_help.h:121
#: sql_help.h:309 #: sql_help.h:309
...@@ -1924,27 +1925,27 @@ msgid "" ...@@ -1924,27 +1925,27 @@ msgid ""
" [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n" " [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
" [ FORCE QUOTE column [, ...] ]" " [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
msgstr "" msgstr ""
"COPY _ [ ( [, ...] ) ]\n" "COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
" FROM { '' | STDIN }\n" " FROM { 'filename' | STDIN }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ] \n" " [ BINARY ] \n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n" " [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] '' ] \n" " [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n" " [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
" [ FORCE NOT NULL [, ...] ]\n" " [ FORCE NOT NULL column [, ...] ]\n"
"\n" "\n"
"COPY _ [ ( [, ...] ) ]\n" "COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
" TO { '' | STDOUT }\n" " TO { 'filename' | STDOUT }\n"
" [ [ WITH ] \n" " [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ]\n" " [ BINARY ]\n"
" [ OIDS ]\n" " [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n" " [ NULL [ AS ] 'null string' ]\n"
" [ CSV [ QUOTE [ AS ] '' ] \n" " [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'quote' ] \n"
" [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n" " [ ESCAPE [ AS ] 'escape' ]\n"
" [ FORCE QUOTE [, ...] ]" " [ FORCE QUOTE column [, ...] ]"
#: sql_help.h:129 #: sql_help.h:129
msgid "define a new aggregate function" msgid "define a new aggregate function"
...@@ -1960,17 +1961,17 @@ msgid "" ...@@ -1960,17 +1961,17 @@ msgid ""
" [ , INITCOND = initial_condition ]\n" " [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE AGGREGATE (\n" "CREATE AGGREGATE name (\n"
" BASETYPE = __,\n" " BASETYPE = input_data_type,\n"
" SFUNC = sfunc,\n" " SFUNC = sfunc,\n"
" STYPE = __\n" " STYPE = state_data_type\n"
" [ , FINALFUNC = ffunc ]\n" " [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
" [ , INITCOND = _ ]\n" " [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:133 #: sql_help.h:133
msgid "define a new cast" msgid "define a new cast"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:134 #: sql_help.h:134
msgid "" msgid ""
...@@ -1982,17 +1983,17 @@ msgid "" ...@@ -1982,17 +1983,17 @@ msgid ""
" WITHOUT FUNCTION\n" " WITHOUT FUNCTION\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE CAST (_ AS _)\n" "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
" WITH FUNCTION _ (_)\n" " WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n" "\n"
"CREATE CAST (_ AS _)\n" "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
" WITHOUT FUNCTION\n" " WITHOUT FUNCTION\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
#: sql_help.h:137 #: sql_help.h:137
msgid "define a new constraint trigger" msgid "define a new constraint trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:138 #: sql_help.h:138
msgid "" msgid ""
...@@ -2001,26 +2002,26 @@ msgid "" ...@@ -2001,26 +2002,26 @@ msgid ""
" tablename constraint attributes\n" " tablename constraint attributes\n"
" FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )" " FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE CONSTRAINT TRIGGER \n" "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
" AFTER ON\n" " AFTER events ON\n"
" _ \n" " tablename constraint attributes\n"
" FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE _ ( )" " FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )"
#: sql_help.h:141 #: sql_help.h:141
msgid "define a new conversion" msgid "define a new conversion"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:142 #: sql_help.h:142
msgid "" msgid ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n" "CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n"
" FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname" " FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION \n" "CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n"
" FOR _ TO _ FROM _" " FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
#: sql_help.h:145 #: sql_help.h:145
msgid "create a new database" msgid "create a new database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:146 #: sql_help.h:146
msgid "" msgid ""
...@@ -2030,10 +2031,10 @@ msgid "" ...@@ -2030,10 +2031,10 @@ msgid ""
" [ ENCODING [=] encoding ]\n" " [ ENCODING [=] encoding ]\n"
" [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]" " [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE DATABASE \n" "CREATE DATABASE name\n"
" [ [ WITH ] [ OWNER [=] _ ]\n" " [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n"
" [ TEMPLATE [=] ]\n" " [ TEMPLATE [=] template ]\n"
" [ ENCODING [=] ] \n" " [ ENCODING [=] encoding ]\n"
" [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]" " [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]"
#: sql_help.h:149 #: sql_help.h:149
...@@ -2051,18 +2052,18 @@ msgid "" ...@@ -2051,18 +2052,18 @@ msgid ""
"[ CONSTRAINT constraint_name ]\n" "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }" "{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE DOMAIN [AS] _\n" "CREATE DOMAIN name [AS] data_type\n"
" [ DEFAULT ]\n" " [ DEFAULT expression ]\n"
" [ [ ... ] ]\n" " [ constraint [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
" :\n" "where constraint is:\n"
"\n" "\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n" "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK () }" "{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
#: sql_help.h:153 #: sql_help.h:153
msgid "define a new function" msgid "define a new function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:154 #: sql_help.h:154
msgid "" msgid ""
...@@ -2077,20 +2078,20 @@ msgid "" ...@@ -2077,20 +2078,20 @@ msgid ""
" } ...\n" " } ...\n"
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]" " [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION ( [ [ _ ] _ [, ...] ] )\n" "CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
" RETURNS _\n" " RETURNS rettype\n"
" { LANGUAGE _\n" " { LANGUAGE langname\n"
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n" " | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
" | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n" " | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
" | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER\n" " | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
" | AS ''\n" " | AS 'definition'\n"
" | AS '_', '_'\n" " | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
" } ...\n" " } ...\n"
" [ WITH ( [, ...] ) ]" " [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:157 #: sql_help.h:157
msgid "define a new user group" msgid "define a new user group"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:158 #: sql_help.h:158
msgid "" msgid ""
...@@ -2101,16 +2102,16 @@ msgid "" ...@@ -2101,16 +2102,16 @@ msgid ""
" SYSID gid\n" " SYSID gid\n"
" | USER username [, ...]" " | USER username [, ...]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE GROUP [ [ WITH ] [ ... ] ]\n" "CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
" :\n" " option :\n"
"\n" "\n"
" SYSID gid\n" " SYSID gid\n"
" | USER [, ...]" " | USER username [, ...]"
#: sql_help.h:161 #: sql_help.h:161
msgid "define a new index" msgid "define a new index"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:162 #: sql_help.h:162
msgid "" msgid ""
...@@ -2119,10 +2120,10 @@ msgid "" ...@@ -2119,10 +2120,10 @@ msgid ""
" [ TABLESPACE tablespace ]\n" " [ TABLESPACE tablespace ]\n"
" [ WHERE predicate ]" " [ WHERE predicate ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ UNIQUE ] INDEX ON [ USING ]\n" "CREATE [ UNIQUE ] INDEX name ON table [ USING method ]\n"
" ( { | ( ) } [ _ ] [, ...] )\n" " ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )\n"
" [ TABLESPACE tablespace ]\n" " [ TABLESPACE tablespace ]\n"
" [ WHERE ]" " [ WHERE predicate ]"
#: sql_help.h:165 #: sql_help.h:165
msgid "define a new procedural language" msgid "define a new procedural language"
...@@ -2133,12 +2134,12 @@ msgid "" ...@@ -2133,12 +2134,12 @@ msgid ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n" "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
" HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]" " HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE \n" "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
" HANDLER [ VALIDATOR _ ]" " HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction]"
#: sql_help.h:169 #: sql_help.h:169
msgid "define a new operator class" msgid "define a new operator class"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:170 #: sql_help.h:170
msgid "" msgid ""
...@@ -2148,15 +2149,15 @@ msgid "" ...@@ -2148,15 +2149,15 @@ msgid ""
" | STORAGE storage_type\n" " | STORAGE storage_type\n"
" } [, ... ]" " } [, ... ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE OPERATOR CLASS [ DEFAULT ] FOR TYPE _ USING _ AS\n" "CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type USING index_method AS\n"
" { OPERATOR _ _ [ ( _, _ ) ] [ RECHECK ]\n" " { OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ]\n"
" | FUNCTION _ _ ( _ [, ...] )\n" " | FUNCTION support_number funcname ( argument_type [, ...] )\n"
" | STORAGE _\n" " | STORAGE storage_type\n"
" } [, ... ]" " } [, ... ]"
#: sql_help.h:173 #: sql_help.h:173
msgid "define a new operator" msgid "define a new operator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:174 #: sql_help.h:174
msgid "" msgid ""
...@@ -2170,19 +2171,19 @@ msgid "" ...@@ -2170,19 +2171,19 @@ msgid ""
" [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]\n" " [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE OPERATOR (\n" "CREATE OPERATOR name (\n"
" PROCEDURE = _\n" " PROCEDURE = funcname\n"
" [, LEFTARG = _ ] [, RIGHTARG = _ ]\n" " [, LEFTARG = lefttype ] [, RIGHTARG = righttype ]\n"
" [, COMMUTATOR = _ ] [, NEGATOR = _ ]\n" " [, COMMUTATOR = com_op ] [, NEGATOR = neg_op ]\n"
" [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]\n" " [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]\n"
" [, HASHES ] [, MERGES ]\n" " [, HASHES ] [, MERGES ]\n"
" [, SORT1 = __ ] [, SORT2 = __ ]\n" " [, SORT1 = left_sort_op ] [, SORT2 = right_sort_op ]\n"
" [, LTCMP = _ ] [, GTCMP = _ ]\n" " [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:177 #: sql_help.h:177
msgid "define a new rewrite rule" msgid "define a new rewrite rule"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:178 #: sql_help.h:178
msgid "" msgid ""
...@@ -2190,25 +2191,25 @@ msgid "" ...@@ -2190,25 +2191,25 @@ msgid ""
" TO table [ WHERE condition ]\n" " TO table [ WHERE condition ]\n"
" DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }" " DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] RULE AS ON \n" "CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event\n"
" TO [ WHERE ]\n" " TO table [ WHERE condition ]\n"
" DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | | ( ; ... ) }" " DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }"
#: sql_help.h:181 #: sql_help.h:181
msgid "define a new schema" msgid "define a new schema"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:182 #: sql_help.h:182
msgid "" msgid ""
"CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n" "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]" "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE SCHEMA _ [ AUTHORIZATION ] [ _ [ ... ] ]\n" "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION [ _ [ ... ] ]" "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]"
#: sql_help.h:185 #: sql_help.h:185
msgid "define a new sequence generator" msgid "define a new sequence generator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:186 #: sql_help.h:186
msgid "" msgid ""
...@@ -2216,13 +2217,13 @@ msgid "" ...@@ -2216,13 +2217,13 @@ msgid ""
" [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
" [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE [ INCREMENT [ BY ] ]\n" "CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
" [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
" [ START [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]"
#: sql_help.h:189 #: sql_help.h:189
msgid "define a new table" msgid "define a new table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:190 #: sql_help.h:190
msgid "" msgid ""
...@@ -2258,36 +2259,36 @@ msgid "" ...@@ -2258,36 +2259,36 @@ msgid ""
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n" " [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]" "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ (\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
" { _ _ [ DEFAULT __ ] [ __ [ ... ] ]\n" " { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n"
" | __\n" " | table_constraint\n"
" | LIKE _ [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n" " | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n"
")\n" ")\n"
"[ INHERITS ( _ [, ... ] ) ]\n" "[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]\n"
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n" "[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
"[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n" "[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
"[ TABLESPACE tablespace ]\n" "[ TABLESPACE tablespace ]\n"
"\n" "\n"
" __:\n" " column_constraint :\n"
"\n" "\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n" "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | \n" "{ NOT NULL | \n"
" NULL | \n" " NULL | \n"
" UNIQUE [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n" " UNIQUE [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n"
" PRIMARY KEY [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n" " PRIMARY KEY [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n"
" CHECK () |\n" " CHECK (expression) |\n"
" REFERENCES _ [ ( _ ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n" " REFERENCES reftable [ ( refcolumn ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
" [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n" " [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n" "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
"\n" "\n"
" __:\n" " table_constraint :\n"
"\n" "\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n" "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ UNIQUE ( _ [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n" "{ UNIQUE ( column_name [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n"
" PRIMARY KEY ( _ [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n" " PRIMARY KEY ( column_name [, ... ] ) [ USING INDEX TABLESPACE tablespace ] |\n"
" CHECK ( ) |\n" " CHECK ( expression ) |\n"
" FOREIGN KEY ( _ [, ... ] ) REFERENCES _ [ ( _ [, ... ] ) ]\n" " FOREIGN KEY ( column_name [, ... ] ) REFERENCES reftable [ ( refcolumn [, ... ] ) ]\n"
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n" " [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]" "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
#: sql_help.h:193 #: sql_help.h:193
...@@ -2298,22 +2299,22 @@ msgstr " ...@@ -2298,22 +2299,22 @@ msgstr "
#: sql_help.h:194 #: sql_help.h:194
msgid "" msgid ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n"
" AS query" " AS query\n"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ [ (_ [, ...] ) ][ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n"
" AS " " AS query\n"
#: sql_help.h:197 #: sql_help.h:197
msgid "define a new tablespace" msgid "define a new tablespace"
msgstr " tablespace" msgstr " tablespace"
#: sql_help.h:198 #: sql_help.h:198
msgid "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'" msgid "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
msgstr "CREATE TABLESPACE [ OWNER ] LOCATION ''" msgstr "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
#: sql_help.h:201 #: sql_help.h:201
msgid "define a new trigger" msgid "define a new trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:202 #: sql_help.h:202
msgid "" msgid ""
...@@ -2321,9 +2322,9 @@ msgid "" ...@@ -2321,9 +2322,9 @@ msgid ""
" ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n" " ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
" EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )" " EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE TRIGGER { BEFORE | AFTER } { [ OR ... ] }\n" "CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }\n"
" ON [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n" " ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
" EXECUTE PROCEDURE _ ( )" " EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
#: sql_help.h:205 #: sql_help.h:205
msgid "define a new data type" msgid "define a new data type"
...@@ -2349,27 +2350,27 @@ msgid "" ...@@ -2349,27 +2350,27 @@ msgid ""
" [ , DELIMITER = delimiter ]\n" " [ , DELIMITER = delimiter ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE TYPE AS\n" "CREATE TYPE name AS\n"
" ( _ _ [, ... ] )\n" " ( attribute_name data_type [, ... ] )\n"
"\n" "\n"
"CREATE TYPE (\n" "CREATE TYPE name (\n"
" INPUT = _,\n" " INPUT = input_function,\n"
" OUTPUT = _\n" " OUTPUT = output_function\n"
" [ , RECEIVE = _ ]\n" " [ , RECEIVE = receive_function ]\n"
" [ , SEND = _ ]\n" " [ , SEND = send_function ]\n"
" [ , ANALYZE = _ ]\n" " [ , ANALYZE = analyze_function ]\n"
" [ , INTERNALLENGTH = { _ | VARIABLE } ]\n" " [ , INTERNALLENGTH = { internallength | VARIABLE } ]\n"
" [ , PASSEDBYVALUE ]\n" " [ , PASSEDBYVALUE ]\n"
" [ , ALIGNMENT = ]\n" " [ , ALIGNMENT = alignment ]\n"
" [ , STORAGE = ]\n" " [ , STORAGE = storage ]\n"
" [ , DEFAULT = _ ]\n" " [ , DEFAULT = default ]\n"
" [ , ELEMENT = ]\n" " [ , ELEMENT = element ]\n"
" [ , DELIMITER = ]\n" " [ , DELIMITER = delimiter ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:209 #: sql_help.h:209
msgid "define a new database user account" msgid "define a new database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:210 #: sql_help.h:210
msgid "" msgid ""
...@@ -2378,38 +2379,38 @@ msgid "" ...@@ -2378,38 +2379,38 @@ msgid ""
"where option can be:\n" "where option can be:\n"
" \n" " \n"
" SYSID uid \n" " SYSID uid \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n" " | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
" | IN GROUP groupname [, ...]\n" " | IN GROUP groupname [, ...]\n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'" " | VALID UNTIL 'abstime'"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE USER [ [ WITH ] [ ... ] ]\n" "CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
" :\n" " option :\n"
" \n" " \n"
" SYSID uid \n" " SYSID uid \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n" " | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
" | IN GROUP _ [, ...]\n" " | IN GROUP groupname [, ...]\n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD ''\n" " | VALID UNTIL 'abstime'"\
" | VALID UNTIL 'abstime'"
#: sql_help.h:213 #: sql_help.h:213
msgid "define a new view" msgid "define a new view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:214 #: sql_help.h:214
msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query" msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query"
msgstr "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW [ ( _ [, ...] ) ] AS " msgstr "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query"
#: sql_help.h:217 #: sql_help.h:217
msgid "deallocate a prepared statement" msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:218 #: sql_help.h:218
msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name" msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name"
msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] _" msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name"
#: sql_help.h:221 #: sql_help.h:221
msgid "define a cursor" msgid "define a cursor"
...@@ -2421,17 +2422,17 @@ msgid "" ...@@ -2421,17 +2422,17 @@ msgid ""
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n" " CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n"
" [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]" " [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]"
msgstr "" msgstr ""
"DECLARE [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n" "DECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n"
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR \n" " CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n"
" [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF [, ...] ] } ]" " [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]"
#: sql_help.h:225 #: sql_help.h:225
msgid "delete rows of a table" msgid "delete rows of a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:226 #: sql_help.h:226
msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]" msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]"
msgstr "DELETE FROM [ ONLY ] [ WHERE ]" msgstr "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]"
#: sql_help.h:229 #: sql_help.h:229
msgid "remove an aggregate function" msgid "remove an aggregate function"
...@@ -2439,23 +2440,23 @@ msgstr " ...@@ -2439,23 +2440,23 @@ msgstr "
#: sql_help.h:230 #: sql_help.h:230
msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP AGGREGATE ( ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:233 #: sql_help.h:233
msgid "remove a cast" msgid "remove a cast"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:234 #: sql_help.h:234
msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP CAST (_ AS _) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:237 #: sql_help.h:237
msgid "remove a conversion" msgid "remove a conversion"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:238 #: sql_help.h:238
msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP CONVERSION [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:241 #: sql_help.h:241
msgid "remove a database" msgid "remove a database"
...@@ -2463,7 +2464,7 @@ msgstr " ...@@ -2463,7 +2464,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:242 #: sql_help.h:242
msgid "DROP DATABASE name" msgid "DROP DATABASE name"
msgstr "DROP DATABASE " msgstr "DROP DATABASE name"
#: sql_help.h:245 #: sql_help.h:245
msgid "remove a domain" msgid "remove a domain"
...@@ -2471,7 +2472,7 @@ msgstr " ...@@ -2471,7 +2472,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:246 #: sql_help.h:246
msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP DOMAIN [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:249 #: sql_help.h:249
msgid "remove a function" msgid "remove a function"
...@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr " ...@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:250 #: sql_help.h:250
msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP FUNCTION ( [ [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP FUNCTION name ( [ [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:253 #: sql_help.h:253
msgid "remove a user group" msgid "remove a user group"
...@@ -2487,7 +2488,7 @@ msgstr " ...@@ -2487,7 +2488,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:254 #: sql_help.h:254
msgid "DROP GROUP name" msgid "DROP GROUP name"
msgstr "DROP GROUP " msgstr "DROP GROUP name"
#: sql_help.h:257 #: sql_help.h:257
msgid "remove an index" msgid "remove an index"
...@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgstr " ...@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:258 #: sql_help.h:258
msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP INDEX [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:261 #: sql_help.h:261
msgid "remove a procedural language" msgid "remove a procedural language"
...@@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr " ...@@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:262 #: sql_help.h:262
msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:265 #: sql_help.h:265
msgid "remove an operator class" msgid "remove an operator class"
...@@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr " ...@@ -2511,7 +2512,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:266 #: sql_help.h:266
msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP OPERATOR CLASS USING _ [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:269 #: sql_help.h:269
msgid "remove an operator" msgid "remove an operator"
...@@ -2519,15 +2520,15 @@ msgstr " ...@@ -2519,15 +2520,15 @@ msgstr "
#: sql_help.h:270 #: sql_help.h:270
msgid "DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP OPERATOR ( { _ | NONE } , { _ | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:273 #: sql_help.h:273
msgid "remove a rewrite rule" msgid "remove a rewrite rule"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:274 #: sql_help.h:274
msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP RULE ON [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:277 #: sql_help.h:277
msgid "remove a schema" msgid "remove a schema"
...@@ -2535,7 +2536,7 @@ msgstr " ...@@ -2535,7 +2536,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:278 #: sql_help.h:278
msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP SCHEMA [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:281 #: sql_help.h:281
msgid "remove a sequence" msgid "remove a sequence"
...@@ -2543,7 +2544,7 @@ msgstr " ...@@ -2543,7 +2544,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:282 #: sql_help.h:282
msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP SEQUENCE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:285 #: sql_help.h:285
msgid "remove a table" msgid "remove a table"
...@@ -2551,7 +2552,7 @@ msgstr " ...@@ -2551,7 +2552,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:286 #: sql_help.h:286
msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TABLE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:289 #: sql_help.h:289
msgid "remove a tablespace" msgid "remove a tablespace"
...@@ -2559,7 +2560,7 @@ msgstr " ...@@ -2559,7 +2560,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:290 #: sql_help.h:290
msgid "DROP TABLESPACE tablespacename" msgid "DROP TABLESPACE tablespacename"
msgstr "DROP TABLESPACE " msgstr "DROP TABLESPACE tablespacename"
#: sql_help.h:293 #: sql_help.h:293
msgid "remove a trigger" msgid "remove a trigger"
...@@ -2567,7 +2568,7 @@ msgstr " ...@@ -2567,7 +2568,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:294 #: sql_help.h:294
msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TRIGGER ON [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:297 #: sql_help.h:297
msgid "remove a data type" msgid "remove a data type"
...@@ -2575,23 +2576,23 @@ msgstr " ...@@ -2575,23 +2576,23 @@ msgstr "
#: sql_help.h:298 #: sql_help.h:298
msgid "DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TYPE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:301 #: sql_help.h:301
msgid "remove a database user account" msgid "remove a database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:302 #: sql_help.h:302
msgid "DROP USER name" msgid "DROP USER name"
msgstr "DROP USER " msgstr "DROP USER name"
#: sql_help.h:305 #: sql_help.h:305
msgid "remove a view" msgid "remove a view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:306 #: sql_help.h:306
msgid "DROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP VIEW [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:310 #: sql_help.h:310
msgid "END [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "END [ WORK | TRANSACTION ]"
...@@ -2603,7 +2604,7 @@ msgstr " ...@@ -2603,7 +2604,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:314 #: sql_help.h:314
msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]" msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]"
msgstr "EXECUTE _ [ ( [, ...] ) ]" msgstr "EXECUTE plan_name [ ( [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:317 #: sql_help.h:317
msgid "show the execution plan of a statement" msgid "show the execution plan of a statement"
...@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] ...@@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ]
#: sql_help.h:321 #: sql_help.h:321
msgid "retrieve rows from a query using a cursor" msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr " " msgstr " , "
#: sql_help.h:322 #: sql_help.h:322
msgid "" msgid ""
...@@ -2638,23 +2639,23 @@ msgid "" ...@@ -2638,23 +2639,23 @@ msgid ""
" BACKWARD count\n" " BACKWARD count\n"
" BACKWARD ALL" " BACKWARD ALL"
msgstr "" msgstr ""
"FETCH [ { FROM | IN } ] _\n" "FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname\n"
"\n" "\n"
" :\n" " direction :\n"
"\n" "\n"
" NEXT\n" " NEXT\n"
" PRIOR\n" " PRIOR\n"
" FIRST\n" " FIRST\n"
" LAST\n" " LAST\n"
" ABSOLUTE ޣ\n" " ABSOLUTE count\n"
" RELATIVE ޣ\n" " RELATIVE count\n"
" ޣ\n" " count\n"
" ALL\n" " ALL\n"
" FORWARD\n" " FORWARD\n"
" FORWARD ޣ\n" " FORWARD count\n"
" FORWARD ALL\n" " FORWARD ALL\n"
" BACKWARD\n" " BACKWARD\n"
" BACKWARD ޣ\n" " BACKWARD count\n"
" BACKWARD ALL" " BACKWARD ALL"
#: sql_help.h:325 #: sql_help.h:325
...@@ -2690,39 +2691,40 @@ msgid "" ...@@ -2690,39 +2691,40 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n" "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON [ TABLE ] _ [, ...]\n" " ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON DATABASE _ [, ...]\n" " ON DATABASE dbname [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON LANGUAGE _ [, ...]\n" " ON LANGUAGE langname [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON SCHEMA _ [, ...]\n" " ON SCHEMA schemaname [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE _tablespace [, ...]\n" " ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
#: sql_help.h:329 #: sql_help.h:329
msgid "create new rows in a table" msgid "create new rows in a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:330 #: sql_help.h:330
msgid "" msgid ""
"INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n" "INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }" " { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }"
msgstr "" msgstr ""
"INSERT INTO [ ( [, ...] ) ]\n" "INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { | DEFAULT } [, ...] ) | }" " { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }"
#: sql_help.h:333 #: sql_help.h:333
msgid "listen for a notification" msgid "listen for a notification"
...@@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr " ...@@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:334 #: sql_help.h:334
msgid "LISTEN name" msgid "LISTEN name"
msgstr "LISTEN " msgstr "LISTEN name"
#: sql_help.h:337 #: sql_help.h:337
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load or reload a shared library file"
...@@ -2738,11 +2740,11 @@ msgstr " ...@@ -2738,11 +2740,11 @@ msgstr "
#: sql_help.h:338 #: sql_help.h:338
msgid "LOAD 'filename'" msgid "LOAD 'filename'"
msgstr "LOAD '_'" msgstr "LOAD 'filename'"
#: sql_help.h:341 #: sql_help.h:341
msgid "lock a table" msgid "lock a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:342 #: sql_help.h:342
msgid "" msgid ""
...@@ -2753,9 +2755,9 @@ msgid "" ...@@ -2753,9 +2755,9 @@ msgid ""
" ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n" " ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
" | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE" " | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
msgstr "" msgstr ""
"LOCK [ TABLE ] [, ...] [ IN _ MODE ] [ NOWAIT ]\n" "LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]\n"
"\n" "\n"
" _ :\n" " lockmode :\n"
"\n" "\n"
" ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n" " ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
" | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE" " | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
...@@ -2766,7 +2768,7 @@ msgstr " ...@@ -2766,7 +2768,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:346 #: sql_help.h:346
msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname" msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname"
msgstr "MOVE [ { FROM | IN } ] _" msgstr "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname"
#: sql_help.h:349 #: sql_help.h:349
msgid "generate a notification" msgid "generate a notification"
...@@ -2774,15 +2776,15 @@ msgstr " ...@@ -2774,15 +2776,15 @@ msgstr "
#: sql_help.h:350 #: sql_help.h:350
msgid "NOTIFY name" msgid "NOTIFY name"
msgstr "NOTIFY " msgstr "NOTIFY name"
#: sql_help.h:353 #: sql_help.h:353
msgid "prepare a statement for execution" msgid "prepare a statement for execution"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:354 #: sql_help.h:354
msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement" msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement"
msgstr "PREPARE _ [ (_ [, ...] ) ] AS " msgstr "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement"
#: sql_help.h:357 #: sql_help.h:357
msgid "rebuild indexes" msgid "rebuild indexes"
...@@ -2790,7 +2792,7 @@ msgstr " ...@@ -2790,7 +2792,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:358 #: sql_help.h:358
msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]" msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]"
msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } [ FORCE ]" msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]"
#: sql_help.h:361 #: sql_help.h:361
msgid "destroy a previously defined savepoint" msgid "destroy a previously defined savepoint"
...@@ -2798,11 +2800,11 @@ msgstr " ...@@ -2798,11 +2800,11 @@ msgstr "
#: sql_help.h:362 #: sql_help.h:362
msgid "RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_name" msgid "RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
msgstr "RELEASE [ SAVEPOINT ] _" msgstr "RELEASE [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
#: sql_help.h:365 #: sql_help.h:365
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value" msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr " " msgstr " -"
#: sql_help.h:366 #: sql_help.h:366
msgid "" msgid ""
...@@ -2858,38 +2860,38 @@ msgstr "" ...@@ -2858,38 +2860,38 @@ msgstr ""
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n" " { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON [ TABLE ] _ [, ...]\n" " ON [ TABLE ] tablename [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON DATABASE _ [, ...]\n" " ON DATABASE dbname [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON LANGUAGE _ [, ...]\n" " ON LANGUAGE langname [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON SCHEMA _ [, ...]\n" " ON SCHEMA schemaname [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE _tablespace [, ...]\n" " ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]" " [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:374 #: sql_help.h:374
...@@ -2902,7 +2904,7 @@ msgstr " ...@@ -2902,7 +2904,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:378 #: sql_help.h:378
msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_name" msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] _savepoint" msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ] TO [ SAVEPOINT ] savepoint_name"
#: sql_help.h:381 #: sql_help.h:381
msgid "define a new savepoint within the current transaction" msgid "define a new savepoint within the current transaction"
...@@ -2910,11 +2912,11 @@ msgstr " ...@@ -2910,11 +2912,11 @@ msgstr "
#: sql_help.h:382 #: sql_help.h:382
msgid "SAVEPOINT savepoint_name" msgid "SAVEPOINT savepoint_name"
msgstr "SAVEPOINT _" msgstr "SAVEPOINT savepoint_name"
#: sql_help.h:385 #: sql_help.h:385
msgid "retrieve rows from a table or view" msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:386 #: sql_help.h:386
msgid "" msgid ""
...@@ -2938,25 +2940,25 @@ msgid "" ...@@ -2938,25 +2940,25 @@ msgid ""
" function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n" " function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n"
" from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]" " from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( [, ...] ) ] ]\n" "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
" * | [ AS _ ] [, ...]\n" " * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n"
" [ FROM _ [, ...] ]\n" " [ FROM from_item [, ...] ]\n"
" [ WHERE ]\n" " [ WHERE condition ]\n"
" [ GROUP BY [, ...] ]\n" " [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
" [ HAVING [, ...] ]\n" " [ HAVING condition [, ...] ]\n"
" [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] ]\n" " [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
" [ ORDER BY [ ASC | DESC | USING ] [, ...] ]\n" " [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]\n"
" [ LIMIT { ޣ | ALL } ]\n" " [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
" [ OFFSET ]\n" " [ OFFSET start ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]\n" " [ FOR UPDATE [ OF table_name [, ...] ] ]\n"
"\n" "\n"
" _ :\n" "where from_item can be one of:\n"
"\n" "\n"
" [ ONLY ] _ [ * ] [ [ AS ] [ ( _ [, ...] ) ] ]\n" " [ ONLY ] table_name [ * ] [ [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ] ]\n"
" ( ) [ AS ] [ ( _ [, ...] ) ]\n" " ( select ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] ) ]\n"
" _ ( [ [, ...] ] ) [ AS ] [ ( _ [, ...] | _ [, ...] ) ]\n" " function_name ( [ argument [, ...] ] ) [ AS ] alias [ ( column_alias [, ...] | column_definition [, ...] ) ]\n"
" _ ( [ [, ...] ] ) AS ( _ [, ...] )\n" " function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n"
" _ [ NATURAL ] _join _ [ ON _join | USING ( _join [, ...] ) ]" " from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:390 #: sql_help.h:390
msgid "" msgid ""
...@@ -2973,18 +2975,18 @@ msgid "" ...@@ -2973,18 +2975,18 @@ msgid ""
" [ OFFSET start ]\n" " [ OFFSET start ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]" " [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( [, ...] ) ] ]\n" "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
" * | [ AS _ ] [, ...]\n" " * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n"
" INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] _\n" " INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] new_table\n"
" [ FROM _ [, ...] ]\n" " [ FROM from_item [, ...] ]\n"
" [ WHERE ]\n" " [ WHERE condition ]\n"
" [ GROUP BY [, ...] ]\n" " [ GROUP BY expression [, ...] ]\n"
" [ HAVING [, ...] ]\n" " [ HAVING condition [, ...] ]\n"
" [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] ]\n" " [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] select ]\n"
" [ ORDER BY [ ASC | DESC | USING ] [, ...] ]\n" " [ ORDER BY expression [ ASC | DESC | USING operator ] [, ...] ]\n"
" [ LIMIT { ޣ | ALL } ]\n" " [ LIMIT { count | ALL } ]\n"
" [ OFFSET ]\n" " [ OFFSET start ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]" " [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]"
#: sql_help.h:393 #: sql_help.h:393
msgid "change a run-time parameter" msgid "change a run-time parameter"
...@@ -2995,20 +2997,20 @@ msgid "" ...@@ -2995,20 +2997,20 @@ msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }" "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
msgstr "" msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] { TO | = } { | '' | DEFAULT }\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { _ | LOCAL | DEFAULT }" "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
#: sql_help.h:397 #: sql_help.h:397
msgid "set constraint checking modes for the current transaction" msgid "set constraint checking modes for the current transaction"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:398 #: sql_help.h:398
msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }" msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }" msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
#: sql_help.h:401 #: sql_help.h:401
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session" msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:402 #: sql_help.h:402
msgid "" msgid ""
...@@ -3016,13 +3018,13 @@ msgid "" ...@@ -3016,13 +3018,13 @@ msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
"RESET SESSION AUTHORIZATION" "RESET SESSION AUTHORIZATION"
msgstr "" msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION \n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
"RESET SESSION AUTHORIZATION" "RESET SESSION AUTHORIZATION"
#: sql_help.h:405 #: sql_help.h:405
msgid "set the characteristics of the current transaction" msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:406 #: sql_help.h:406
msgid "" msgid ""
...@@ -3034,10 +3036,10 @@ msgid "" ...@@ -3034,10 +3036,10 @@ msgid ""
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
msgstr "" msgstr ""
"SET TRANSACTION _ [, ...]\n" "SET TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
"SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION _ [, ...]\n" "SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION transaction_mode [, ...]\n"
"\n" "\n"
" _ :\n" " transaction_mode :\n"
"\n" "\n"
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
...@@ -3051,7 +3053,7 @@ msgid "" ...@@ -3051,7 +3053,7 @@ msgid ""
"SHOW name\n" "SHOW name\n"
"SHOW ALL" "SHOW ALL"
msgstr "" msgstr ""
"SHOW \n" "SHOW name\n"
"SHOW ALL" "SHOW ALL"
#: sql_help.h:414 #: sql_help.h:414
...@@ -3063,9 +3065,9 @@ msgid "" ...@@ -3063,9 +3065,9 @@ msgid ""
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
msgstr "" msgstr ""
"START TRANSACTION [ _ [, ...] ]\n" "START TRANSACTION [ transaction_mode [, ...] ]\n"
"\n" "\n"
" _ :\n" " transaction_mode :\n"
"\n" "\n"
" ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n" " ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | REPEATABLE READ | READ COMMITTED | READ UNCOMMITTED }\n"
" READ WRITE | READ ONLY" " READ WRITE | READ ONLY"
...@@ -3080,7 +3082,7 @@ msgstr "TRUNCATE [ TABLE ] ...@@ -3080,7 +3082,7 @@ msgstr "TRUNCATE [ TABLE ]
#: sql_help.h:421 #: sql_help.h:421
msgid "stop listening for a notification" msgid "stop listening for a notification"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:422 #: sql_help.h:422
msgid "UNLISTEN { name | * }" msgid "UNLISTEN { name | * }"
...@@ -3096,21 +3098,21 @@ msgid "" ...@@ -3096,21 +3098,21 @@ msgid ""
" [ FROM fromlist ]\n" " [ FROM fromlist ]\n"
" [ WHERE condition ]" " [ WHERE condition ]"
msgstr "" msgstr ""
"UPDATE [ ONLY ] SET = { | DEFAULT } [, ...]\n" "UPDATE [ ONLY ] table SET column = { expression | DEFAULT } [, ...]\n"
" [ FROM _from ]\n" " [ FROM fromlist ]\n"
" [ WHERE ]" " [ WHERE condition ]"
#: sql_help.h:429 #: sql_help.h:429
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database" msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:430 #: sql_help.h:430
msgid "" msgid ""
"VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n" "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
"VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]" "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ ]\n" "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
"VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ [ ( [, ...] ) ] ]" "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
#: ../../port/exec.c:193 #: ../../port/exec.c:193
#: ../../port/exec.c:307 #: ../../port/exec.c:307
...@@ -3128,20 +3130,19 @@ msgstr " ...@@ -3128,20 +3130,19 @@ msgstr "
#: ../../port/exec.c:338 #: ../../port/exec.c:338
#, c-format #, c-format
msgid "could not read symbolic link \"%s\"" msgid "could not read symbolic link \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: ../../port/exec.c:569 #: ../../port/exec.c:569
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with exit code %d" msgid "child process exited with exit code %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
#: ../../port/exec.c:572 #: ../../port/exec.c:572
#, c-format #, c-format
msgid "child process was terminated by signal %d" msgid "child process was terminated by signal %d"
msgstr "- ۣ %d" msgstr " ۣ %d"
#: ../../port/exec.c:575 #: ../../port/exec.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "- %d" msgstr " %d"
src/bin/scripts/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,13 +4,14 @@ ...@@ -4,13 +4,14 @@
# Copyright (c) 2003-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2003-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.11 2004/12/14 11:11:20 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/ru.po,v 1.12 2005/01/13 21:24:25 petere Exp $
# #
# To the new translator: # To the new translator:
# PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/> # PG Russian Translation Discussion Group: <http://groups.yahoo.com/group/pgsql-rus/>
# PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary> # PG Glossary: <http://www.sai.msu.su/~megera/oddmuse/index.cgi?Pgsql_Glossary>
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - December, 2004: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - May 28 - November 14, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - May 28 - November 14, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - August 25, 2003: Complete Initial Translation for 7.4.*; Serguei A. Mokhov, <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
...@@ -65,17 +66,17 @@ msgstr "%s: ...@@ -65,17 +66,17 @@ msgstr "%s:
#: createdb.c:129 #: createdb.c:129
#, c-format #, c-format
msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid encoding name\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: createdb.c:168 #: createdb.c:168
#, c-format #, c-format
msgid "%s: database creation failed: %s" msgid "%s: database creation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createdb.c:196 #: createdb.c:196
#, c-format #, c-format
msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s" msgid "%s: comment creation failed (database was created): %s"
msgstr "%s: ( ): %s" msgstr "%s: ( ): %s"
#: createdb.c:217 #: createdb.c:217
#, c-format #, c-format
...@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" ...@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
"%s creates a PostgreSQL database.\n" "%s creates a PostgreSQL database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:234 #: clusterdb.c:234
...@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr " ...@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "
#: createdb.c:219 #: createdb.c:219
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
msgstr " %s []... [] []\n" msgstr " %s []... [DBNAME] [DESCRIPTION]\n"
#: clusterdb.c:236 #: clusterdb.c:236
#: createdb.c:220 #: createdb.c:220
...@@ -119,19 +120,19 @@ msgstr "" ...@@ -119,19 +120,19 @@ msgstr ""
#: createdb.c:221 #: createdb.c:221
msgid " -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database\n" msgid " -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database\n"
msgstr " -D, --tablespace=TABLESPACE tablespace \n" msgstr " -D, --tablespace=TABLESPACE tablespace - \n"
#: createdb.c:222 #: createdb.c:222
msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING encoding for the database\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding=ENCODING \n"
#: createdb.c:223 #: createdb.c:223
msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n" msgid " -O, --owner=OWNER database user to own the new database\n"
msgstr " -O, --owner= - \n" msgstr " -O, --owner=OWNER - \n"
#: createdb.c:224 #: createdb.c:224
msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n" msgid " -T, --template=TEMPLATE template database to copy\n"
msgstr " -T, --template= - \n" msgstr " -T, --template=TEMPLATE , \n"
#: createdb.c:225 #: createdb.c:225
msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n" msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n"
...@@ -158,19 +159,19 @@ msgid "" ...@@ -158,19 +159,19 @@ msgid ""
"Connection options:\n" "Connection options:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: createdb.c:230 #: createdb.c:230
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host=HOSTNAME \n"
#: createdb.c:231 #: createdb.c:231
msgid " -p, --port=PORT database server port\n" msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port=PORT \n"
#: createdb.c:232 #: createdb.c:232
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr " -U, --username= \n" msgstr " -U, --username=USERNAME \n"
#: createdb.c:233 #: createdb.c:233
msgid " -W, --password prompt for password\n" msgid " -W, --password prompt for password\n"
...@@ -182,7 +183,7 @@ msgid "" ...@@ -182,7 +183,7 @@ msgid ""
"By default, a database with the same name as the current user is created.\n" "By default, a database with the same name as the current user is created.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" .\n" "-, , .\n"
#: clusterdb.c:250 #: clusterdb.c:250
#: createdb.c:235 #: createdb.c:235
...@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr " ...@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "
#: createlang.c:143 #: createlang.c:143
#: droplang.c:140 #: droplang.c:140
msgid "Trusted?" msgid "Trusted?"
msgstr "?" msgstr "?"
#: createlang.c:150 #: createlang.c:150
#: droplang.c:147 #: droplang.c:147
...@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr " ...@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "
#: droplang.c:156 #: droplang.c:156
#, c-format #, c-format
msgid "%s: missing required argument language name\n" msgid "%s: missing required argument language name\n"
msgstr "%s: -- \n" msgstr "%s: -- \n"
#: createlang.c:210 #: createlang.c:210
#, c-format #, c-format
...@@ -242,12 +243,12 @@ msgstr " ...@@ -242,12 +243,12 @@ msgstr "
#: createlang.c:226 #: createlang.c:226
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is already installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: createlang.c:283 #: createlang.c:283
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language installation failed: %s" msgid "%s: language installation failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: createlang.c:298 #: createlang.c:298
#, c-format #, c-format
...@@ -255,18 +256,18 @@ msgid "" ...@@ -255,18 +256,18 @@ msgid ""
"%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n" "%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createlang.c:300 #: createlang.c:300
#: droplang.c:281 #: droplang.c:281
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]\n"
#: createlang.c:302 #: createlang.c:302
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to install language in\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname=DBNAME , \n"
#: clusterdb.c:240 #: clusterdb.c:240
#: createlang.c:303 #: createlang.c:303
...@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr " -l, --list ...@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr " -l, --list
#: createlang.c:305 #: createlang.c:305
msgid " -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n" msgid " -L, --pglib=DIRECTORY find language interpreter file in DIRECTORY\n"
msgstr " -L, --pglib= \n" msgstr " -L, --pglib=DIRECTORY DIRECTORY\n"
#: clusterdb.c:245 #: clusterdb.c:245
#: createlang.c:306 #: createlang.c:306
...@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr " -L, --pglib= ...@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr " -L, --pglib=
#: dropuser.c:153 #: dropuser.c:153
#: vacuumdb.c:274 #: vacuumdb.c:274
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n" msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host= \n" msgstr " -h, --host=HOSTNAME \n"
#: clusterdb.c:246 #: clusterdb.c:246
#: createlang.c:307 #: createlang.c:307
...@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr " -h, --host= ...@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr " -h, --host=
#: dropuser.c:154 #: dropuser.c:154
#: vacuumdb.c:275 #: vacuumdb.c:275
msgid " -p, --port=PORT database server port\n" msgid " -p, --port=PORT database server port\n"
msgstr " -p, --port= \n" msgstr " -p, --port=PORT \n"
#: clusterdb.c:247 #: clusterdb.c:247
#: createlang.c:308 #: createlang.c:308
...@@ -313,8 +314,8 @@ msgstr " -p, --port= ...@@ -313,8 +314,8 @@ msgstr " -p, --port=
#: vacuumdb.c:276 #: vacuumdb.c:276
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=USERNAME\n"
" \n" " \n"
#: clusterdb.c:248 #: clusterdb.c:248
#: createlang.c:309 #: createlang.c:309
...@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr " -W, --password ...@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr " -W, --password
#: droplang.c:290 #: droplang.c:290
#: dropuser.c:157 #: dropuser.c:157
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
msgstr " --help \n" msgstr " --help \n"
#: clusterdb.c:243 #: clusterdb.c:243
#: createlang.c:311 #: createlang.c:311
...@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "%s: ID ...@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "%s: ID
#: createuser.c:148 #: createuser.c:148
msgid "Enter name of user to add: " msgid "Enter name of user to add: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: createuser.c:155 #: createuser.c:155
msgid "Enter password for new user: " msgid "Enter password for new user: "
...@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr " ...@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "
#: createuser.c:170 #: createuser.c:170
msgid "Shall the new user be allowed to create databases? (y/n) " msgid "Shall the new user be allowed to create databases? (y/n) "
msgstr " ? (y/n) " msgstr " ? (y/n) "
#: createuser.c:181 #: createuser.c:181
msgid "Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) " msgid "Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) "
...@@ -382,14 +383,14 @@ msgid "" ...@@ -382,14 +383,14 @@ msgid ""
"%s creates a new PostgreSQL user.\n" "%s creates a new PostgreSQL user.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: createuser.c:241 #: createuser.c:241
#: dropuser.c:148 #: dropuser.c:148
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
#: createuser.c:243 #: createuser.c:243
msgid " -a, --adduser user can add new users\n" msgid " -a, --adduser user can add new users\n"
...@@ -397,49 +398,49 @@ msgstr " -a, --adduser ...@@ -397,49 +398,49 @@ msgstr " -a, --adduser
#: createuser.c:244 #: createuser.c:244
msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n" msgid " -A, --no-adduser user cannot add new users\n"
msgstr " -A, --no-adduser \n" msgstr " -A, --no-adduser \n"
#: createuser.c:245 #: createuser.c:245
msgid " -d, --createdb user can create new databases\n" msgid " -d, --createdb user can create new databases\n"
msgstr " -d, --createdb \n" msgstr " -d, --createdb \n"
#: createuser.c:246 #: createuser.c:246
msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n" msgid " -D, --no-createdb user cannot create databases\n"
msgstr " -D, --no-createdb \n" msgstr " -D, --no-createdb \n"
#: createuser.c:247 #: createuser.c:247
msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n" msgid " -P, --pwprompt assign a password to new user\n"
msgstr " -P, --pwprompt \n" msgstr " -P, --pwprompt \n"
#: createuser.c:248 #: createuser.c:248
msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n" msgid " -E, --encrypted encrypt stored password\n"
msgstr " -E, --encrypted Σ \n" msgstr " -E, --encrypted \n"
#: createuser.c:249 #: createuser.c:249
msgid " -N, --unencrypted do not encrypt stored password\n" msgid " -N, --unencrypted do not encrypt stored password\n"
msgstr " -N, --unencrypted Σ \n" msgstr " -N, --unencrypted \n"
#: createuser.c:250 #: createuser.c:250
msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n" msgid " -i, --sysid=SYSID select sysid for new user\n"
msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n" msgstr " -i, --sysid=SYSID sysid \n"
#: clusterdb.c:241 #: clusterdb.c:241
#: createuser.c:252 #: createuser.c:252
#: dropdb.c:152 #: dropdb.c:152
#: dropuser.c:152 #: dropuser.c:152
msgid " -q, --quiet don't write any messages\n" msgid " -q, --quiet don't write any messages\n"
msgstr " -q, --quiet \n" msgstr " -q, --quiet \n"
#: createuser.c:258 #: createuser.c:258
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=USERNAME\n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: createuser.c:259 #: createuser.c:259
#: dropuser.c:156 #: dropuser.c:156
msgid " -W, --password prompt for password to connect\n" msgid " -W, --password prompt for password to connect\n"
msgstr " -W, --password \n" msgstr " -W, --password \n"
#: createuser.c:260 #: createuser.c:260
msgid "" msgid ""
...@@ -448,18 +449,18 @@ msgid "" ...@@ -448,18 +449,18 @@ msgid ""
"be prompted interactively.\n" "be prompted interactively.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" : -a, -A, -d, -D , \n" " -a, -A, -d, -D USERNAME, \n"
" .\n" " .\n"
#: dropdb.c:92 #: dropdb.c:92
#, c-format #, c-format
msgid "%s: missing required argument database name\n" msgid "%s: missing required argument database name\n"
msgstr "%s: : \n" msgstr "%s: : \n"
#: dropdb.c:109 #: dropdb.c:109
#, c-format #, c-format
msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n" msgid "Database \"%s\" will be permanently removed.\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: dropdb.c:110 #: dropdb.c:110
#: dropuser.c:111 #: dropuser.c:111
...@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr " ...@@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "
#: dropdb.c:127 #: dropdb.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "%s: database removal failed: %s" msgid "%s: database removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: dropdb.c:146 #: dropdb.c:146
#, c-format #, c-format
...@@ -477,13 +478,13 @@ msgid "" ...@@ -477,13 +478,13 @@ msgid ""
"%s removes a PostgreSQL database.\n" "%s removes a PostgreSQL database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: dropdb.c:148 #: dropdb.c:148
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n" msgid " %s [OPTION]... DBNAME\n"
msgstr " %s []... \n" msgstr " %s [OPTION]... DBNAME\n"
#: dropdb.c:151 #: dropdb.c:151
#: dropuser.c:151 #: dropuser.c:151
...@@ -493,17 +494,17 @@ msgstr " -i, --interactive ...@@ -493,17 +494,17 @@ msgstr " -i, --interactive
#: droplang.c:176 #: droplang.c:176
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n" msgid "%s: language \"%s\" is not installed in database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\"\n"
#: droplang.c:193 #: droplang.c:193
#, c-format #, c-format
msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n" msgid "%s: still %s functions declared in language \"%s\"; language not removed\n"
msgstr "%s: ݣ (%s) \"%s\" ; ̣\n" msgstr "%s: %s \"%s\" ; \n"
#: droplang.c:265 #: droplang.c:265
#, c-format #, c-format
msgid "%s: language removal failed: %s" msgid "%s: language removal failed: %s"
msgstr "%s: : %s" msgstr "%s: : %s"
#: droplang.c:279 #: droplang.c:279
#, c-format #, c-format
...@@ -511,12 +512,12 @@ msgid "" ...@@ -511,12 +512,12 @@ msgid ""
"%s removes a procedural language from a database.\n" "%s removes a procedural language from a database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: droplang.c:283 #: droplang.c:283
msgid " -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname=DBNAME , \n"
#: dropuser.c:104 #: dropuser.c:104
msgid "Enter name of user to drop: " msgid "Enter name of user to drop: "
...@@ -525,12 +526,12 @@ msgstr " ...@@ -525,12 +526,12 @@ msgstr "
#: dropuser.c:110 #: dropuser.c:110
#, c-format #, c-format
msgid "User \"%s\" will be permanently removed.\n" msgid "User \"%s\" will be permanently removed.\n"
msgstr " \"%s\" ̣.\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: dropuser.c:127 #: dropuser.c:127
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s" msgid "%s: removal of user \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: dropuser.c:146 #: dropuser.c:146
#, c-format #, c-format
...@@ -544,33 +545,33 @@ msgstr "" ...@@ -544,33 +545,33 @@ msgstr ""
#: dropuser.c:155 #: dropuser.c:155
msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n" msgid " -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop)\n"
msgstr "" msgstr ""
" -U, --username=\n" " -U, --username=USERNAME\n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: clusterdb.c:118 #: clusterdb.c:118
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n" msgid "%s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: clusterdb.c:124 #: clusterdb.c:124
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot cluster a specific table in all databases\n" msgid "%s: cannot cluster a specific table in all databases\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: clusterdb.c:180 #: clusterdb.c:180
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: clustering of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\" \"%s\": %s"
#: clusterdb.c:183 #: clusterdb.c:183
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: clustering of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: clusterdb.c:219 #: clusterdb.c:219
#, c-format #, c-format
msgid "%s: clustering database \"%s\"\n" msgid "%s: clustering database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: clusterdb.c:233 #: clusterdb.c:233
#, c-format #, c-format
...@@ -578,26 +579,26 @@ msgid "" ...@@ -578,26 +579,26 @@ msgid ""
"%s clusters all previously clustered tables in a database.\n" "%s clusters all previously clustered tables in a database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s .\n" "%s .\n"
"\n" "\n"
#: clusterdb.c:235 #: clusterdb.c:235
#: vacuumdb.c:261 #: vacuumdb.c:261
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n" msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
#: clusterdb.c:237 #: clusterdb.c:237
msgid " -a, --all cluster all databases\n" msgid " -a, --all cluster all databases\n"
msgstr " -a, --all \n" msgstr " -a, --all \n"
#: clusterdb.c:238 #: clusterdb.c:238
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to cluster\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname=DBNAME \n"
#: clusterdb.c:239 #: clusterdb.c:239
msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n" msgid " -t, --table=TABLE cluster specific table only\n"
msgstr " -t, --table= \n" msgstr " -t, --table=TABLE \n"
#: clusterdb.c:249 #: clusterdb.c:249
msgid "" msgid ""
...@@ -625,12 +626,12 @@ msgstr "%s: ...@@ -625,12 +626,12 @@ msgstr "%s:
#: vacuumdb.c:208 #: vacuumdb.c:208
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s" msgid "%s: vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
msgstr "%s: \"%s\": %s" msgstr "%s: \"%s\": %s"
#: vacuumdb.c:245 #: vacuumdb.c:245
#, c-format #, c-format
msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n" msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: vacuumdb.c:259 #: vacuumdb.c:259
#, c-format #, c-format
...@@ -638,7 +639,7 @@ msgid "" ...@@ -638,7 +639,7 @@ msgid ""
"%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n" "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: vacuumdb.c:263 #: vacuumdb.c:263
...@@ -647,15 +648,15 @@ msgstr " -a, --all ...@@ -647,15 +648,15 @@ msgstr " -a, --all
#: vacuumdb.c:264 #: vacuumdb.c:264
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n" msgid " -d, --dbname=DBNAME database to vacuum\n"
msgstr " -d, --dbname= \n" msgstr " -d, --dbname=DBNAME \n"
#: vacuumdb.c:265 #: vacuumdb.c:265
msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n" msgid " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table only\n"
msgstr " -t, --table='[()]' \n" msgstr " -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' \n"
#: vacuumdb.c:266 #: vacuumdb.c:266
msgid " -f, --full do full vacuuming\n" msgid " -f, --full do full vacuuming\n"
msgstr " -f, --full \n" msgstr " -f, --full \n"
#: vacuumdb.c:267 #: vacuumdb.c:267
msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n" msgid " -z, --analyze update optimizer hints\n"
...@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr " -q, --quiet ...@@ -671,7 +672,7 @@ msgstr " -q, --quiet
#: vacuumdb.c:270 #: vacuumdb.c:270
msgid " -v, --verbose write a lot of output\n" msgid " -v, --verbose write a lot of output\n"
msgstr " -v, --verbose \n" msgstr " -v, --verbose \n"
#: vacuumdb.c:271 #: vacuumdb.c:271
msgid " --help show this help, then exit\n" msgid " --help show this help, then exit\n"
...@@ -707,12 +708,12 @@ msgstr " ...@@ -707,12 +708,12 @@ msgstr "
#: common.c:102 #: common.c:102
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s\n" msgid "%s: could not connect to database %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: common.c:125 #: common.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not connect to database %s: %s" msgid "%s: could not connect to database %s: %s"
msgstr "%s: %s: %s" msgstr "%s: %s: %s"
#: common.c:149 #: common.c:149
#, c-format #, c-format
......
src/interfaces/libpq/po/ru.po
View file @ 66d8165a
...@@ -4,9 +4,10 @@ ...@@ -4,9 +4,10 @@
# Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca # Copyright (c) 2001-2004 Serguei A. Mokhov, mokhov@cs.concordia.ca
# Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself. # Distributed under the same licensing terms as PostgreSQL itself.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.17 2004/11/02 09:20:22 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.18 2005/01/13 21:24:40 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - January, 2005: Corrections and improvements by Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>
# - March 27 - November 1, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - November 1, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - Januray 2, 2002: Completed SSL translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - Januray 2, 2002: Completed SSL translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr " ...@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "
#: fe-auth.c:394 #: fe-auth.c:394
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n" msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-auth.c:411 #: fe-auth.c:411
#: fe-auth.c:415 #: fe-auth.c:415
...@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr " ...@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "
#: fe-auth.c:441 #: fe-auth.c:441
#, c-format #, c-format
msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n" msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-auth.c:508 #: fe-auth.c:508
msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n" msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
...@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr " ...@@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "
#: fe-auth.c:692 #: fe-auth.c:692
#, c-format #, c-format
msgid "invalid authentication service name \"%s\", ignored\n" msgid "invalid authentication service name \"%s\", ignored\n"
msgstr " \"%s\", \n" msgstr " \"%s\", \n"
#: fe-auth.c:764 #: fe-auth.c:764
#, c-format #, c-format
msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n" msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n"
msgstr "fe_getauthname: : %d\n" msgstr "fe_getauthname: : %d\n"
#: fe-connect.c:457 #: fe-connect.c:457
#, c-format #, c-format
...@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr " ...@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:477 #: fe-connect.c:477
#, c-format #, c-format
msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n" msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
msgstr " sslmode \"%s\" SSL \n" msgstr " sslmode \"%s\" , SSL \n"
#: fe-connect.c:793 #: fe-connect.c:793
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n" msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
msgstr " TCP : %s\n" msgstr " TCP : %s\n"
#: fe-connect.c:824 #: fe-connect.c:824
#, c-format #, c-format
...@@ -105,9 +106,9 @@ msgid "" ...@@ -105,9 +106,9 @@ msgid ""
"\tIs the server running locally and accepting\n" "\tIs the server running locally and accepting\n"
"\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n" "\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
msgstr "" msgstr ""
" : %s\n" " : %s\n"
"\t \n" "\t \n"
"\t Unix' \"%s\"?\n" "\t Unix- \"%s\"?\n"
#: fe-connect.c:836 #: fe-connect.c:836
#, c-format #, c-format
...@@ -116,53 +117,53 @@ msgid "" ...@@ -116,53 +117,53 @@ msgid ""
"\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n" "\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
"\tTCP/IP connections on port %s?\n" "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
msgstr "" msgstr ""
" : %s\n" " : %s\n"
"\t \"%s\" \n" "\t \"%s\" \n"
"\t TCP/IP %s?\n" "\tTCP/IP %s?\n"
#: fe-connect.c:929 #: fe-connect.c:929
#, c-format #, c-format
msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n" msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
msgstr " \"%s\" : %s\n" msgstr " \"%s\" : %s\n"
#: fe-connect.c:933 #: fe-connect.c:933
#, c-format #, c-format
msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n" msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
msgstr " UNIX- \"%s\" : %s\n" msgstr " UNIX- \"%s\" : %s\n"
#: fe-connect.c:1137 #: fe-connect.c:1137
msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr " , \n" msgstr " , \n"
#: fe-connect.c:1180 #: fe-connect.c:1180
#, c-format #, c-format
msgid "could not create socket: %s\n" msgid "could not create socket: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1203 #: fe-connect.c:1203
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n" msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1215 #: fe-connect.c:1215
#, c-format #, c-format
msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n" msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
msgstr " -- (close-on-exec): %s\n" msgstr " -- (close-on-exec): %s\n"
#: fe-connect.c:1307 #: fe-connect.c:1307
#, c-format #, c-format
msgid "could not get socket error status: %s\n" msgid "could not get socket error status: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1346 #: fe-connect.c:1346
#, c-format #, c-format
msgid "could not get client address from socket: %s\n" msgid "could not get client address from socket: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1391 #: fe-connect.c:1391
#, c-format #, c-format
msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n" msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-connect.c:1413 #: fe-connect.c:1413
#: fe-connect.c:2628 #: fe-connect.c:2628
...@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr " ...@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:1426 #: fe-connect.c:1426
#, c-format #, c-format
msgid "could not send startup packet: %s\n" msgid "could not send startup packet: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-connect.c:1466 #: fe-connect.c:1466
#, c-format #, c-format
...@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr " ...@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:1518 #: fe-connect.c:1518
#, c-format #, c-format
msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n" msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
msgstr " SSL: %c\n" msgstr " SSL: %c\n"
#: fe-connect.c:1575 #: fe-connect.c:1575
#: fe-connect.c:1607 #: fe-connect.c:1607
...@@ -207,30 +208,30 @@ msgstr " ...@@ -207,30 +208,30 @@ msgstr "
#: fe-connect.c:1913 #: fe-connect.c:1913
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n" msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
msgstr " %c, \n" msgstr " %c, \n"
#: fe-connect.c:2676 #: fe-connect.c:2676
#, c-format #, c-format
msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n" msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
msgstr " \"=\" \"%s\" \n" msgstr " \"=\" \"%s\" \n"
#: fe-connect.c:2725 #: fe-connect.c:2725
msgid "unterminated quoted string in connection info string\n" msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
msgstr " ( ) \n" msgstr " ( ) \n"
#: fe-connect.c:2759 #: fe-connect.c:2759
#, c-format #, c-format
msgid "invalid connection option \"%s\"\n" msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: fe-connect.c:2981 #: fe-connect.c:2981
msgid "connection pointer is NULL\n" msgid "connection pointer is NULL\n"
msgstr " NULL'\n" msgstr " NULL\n"
#: fe-connect.c:3238 #: fe-connect.c:3238
#, c-format #, c-format
msgid "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600)\n" msgid "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should be u=rw (0600)\n"
msgstr ": %s ; u=rw (0600)\n" msgstr ": %s ; u=rw (0600)\n"
#: fe-exec.c:479 #: fe-exec.c:479
msgid "NOTICE" msgid "NOTICE"
...@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr " ...@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "
#: fe-exec.c:854 #: fe-exec.c:854
msgid "no connection to the server\n" msgid "no connection to the server\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-exec.c:861 #: fe-exec.c:861
msgid "another command is already in progress\n" msgid "another command is already in progress\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-exec.c:1199 #: fe-exec.c:1199
#, c-format #, c-format
...@@ -272,11 +273,11 @@ msgstr "COPY ...@@ -272,11 +273,11 @@ msgstr "COPY
#: fe-exec.c:1334 #: fe-exec.c:1334
msgid "COPY IN state must be terminated first\n" msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
msgstr " COPY IN \n" msgstr ", COPY IN \n"
#: fe-exec.c:1354 #: fe-exec.c:1354
msgid "COPY OUT state must be terminated first\n" msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
msgstr " COPY OUT \n" msgstr ", COPY OUT \n"
#: fe-exec.c:1464 #: fe-exec.c:1464
#: fe-exec.c:1529 #: fe-exec.c:1529
...@@ -284,11 +285,11 @@ msgstr " ...@@ -284,11 +285,11 @@ msgstr "
#: fe-protocol2.c:1153 #: fe-protocol2.c:1153
#: fe-protocol3.c:1115 #: fe-protocol3.c:1115
msgid "no COPY in progress\n" msgid "no COPY in progress\n"
msgstr " COPY \n" msgstr "COPY \n"
#: fe-exec.c:1806 #: fe-exec.c:1806
msgid "connection in wrong state\n" msgid "connection in wrong state\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-exec.c:1837 #: fe-exec.c:1837
msgid "invalid ExecStatusType code" msgid "invalid ExecStatusType code"
...@@ -298,12 +299,12 @@ msgstr " ...@@ -298,12 +299,12 @@ msgstr "
#: fe-exec.c:1924 #: fe-exec.c:1924
#, c-format #, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d" msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr " N %d 0..%d" msgstr " %d 0..%d"
#: fe-exec.c:1917 #: fe-exec.c:1917
#, c-format #, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d" msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr " N %d 0..%d" msgstr " %d 0..%d"
#: fe-exec.c:2199 #: fe-exec.c:2199
#, c-format #, c-format
...@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr " ...@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "
#: fe-lobj.c:601 #: fe-lobj.c:601
msgid "query to initialize large object functions did not return data\n" msgid "query to initialize large object functions did not return data\n"
msgstr " (LOs) \n" msgstr " (LOs) \n"
#: fe-lobj.c:639 #: fe-lobj.c:639
msgid "cannot determine OID of function lo_open\n" msgid "cannot determine OID of function lo_open\n"
...@@ -377,12 +378,12 @@ msgstr " ...@@ -377,12 +378,12 @@ msgstr "
#: fe-misc.c:228 #: fe-misc.c:228
#, c-format #, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt" msgid "integer of size %lu not supported by pqGetInt"
msgstr " integer %lu pqGetInt" msgstr " integer %lu pqGetInt"
#: fe-misc.c:264 #: fe-misc.c:264
#, c-format #, c-format
msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt" msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
msgstr " integer %lu pqPutInt" msgstr " integer %lu pqPutInt"
#: fe-misc.c:544 #: fe-misc.c:544
#: fe-misc.c:748 #: fe-misc.c:748
...@@ -402,18 +403,18 @@ msgid "" ...@@ -402,18 +403,18 @@ msgid ""
"\tThis probably means the server terminated abnormally\n" "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
"\tbefore or while processing the request.\n" "\tbefore or while processing the request.\n"
msgstr "" msgstr ""
" \n" " \n"
"\t \n" "\t , \n"
"\t .\n" "\t .\n"
#: fe-misc.c:803 #: fe-misc.c:803
#, c-format #, c-format
msgid "could not send data to server: %s\n" msgid "could not send data to server: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-misc.c:923 #: fe-misc.c:923
msgid "timeout expired\n" msgid "timeout expired\n"
msgstr " ԣ\n" msgstr " \n"
#: fe-misc.c:968 #: fe-misc.c:968
msgid "socket not open\n" msgid "socket not open\n"
...@@ -438,20 +439,20 @@ msgstr " ...@@ -438,20 +439,20 @@ msgstr "
#: fe-protocol3.c:183 #: fe-protocol3.c:183
#, c-format #, c-format
msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle" msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
msgstr " 0x%02x " msgstr " 0x%02x "
#: fe-protocol2.c:462 #: fe-protocol2.c:462
#, c-format #, c-format
msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)" msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
msgstr " %c ( \"I\")" msgstr " %c ( \"I\")"
#: fe-protocol2.c:517 #: fe-protocol2.c:517
msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)" msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)"
msgstr " ( \"D\") ( \"T\")" msgstr " ( \"D\") ( \"T\")"
#: fe-protocol2.c:533 #: fe-protocol2.c:533
msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)" msgid "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" message)"
msgstr " ( \"B\") ( \"T\")" msgstr " ( \"B\") ( \"T\")"
#: fe-protocol2.c:548 #: fe-protocol2.c:548
#: fe-protocol3.c:344 #: fe-protocol3.c:344
...@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "%s" ...@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "%s"
#: fe-protocol2.c:1208 #: fe-protocol2.c:1208
msgid "lost synchronization with server, resetting connection" msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
msgstr " ; " msgstr " ; "
#: fe-protocol2.c:1343 #: fe-protocol2.c:1343
#: fe-protocol2.c:1375 #: fe-protocol2.c:1375
...@@ -483,12 +484,12 @@ msgstr " ...@@ -483,12 +484,12 @@ msgstr "
#: fe-protocol3.c:306 #: fe-protocol3.c:306
msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n" msgid "server sent data (\"D\" message) without prior row description (\"T\" message)\n"
msgstr " ( \"D\") ( \"T\")\n" msgstr " ( \"D\") ( \"T\")\n"
#: fe-protocol3.c:365 #: fe-protocol3.c:365
#, c-format #, c-format
msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n" msgid "message contents do not agree with length in message type \"%c\"\n"
msgstr " \"%c\"\n" msgstr " \"%c\"\n"
#: fe-protocol3.c:386 #: fe-protocol3.c:386
#, c-format #, c-format
...@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr " ...@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "
#: fe-protocol3.c:659 #: fe-protocol3.c:659
#, c-format #, c-format
msgid " at character %s" msgid " at character %s"
msgstr " %s" msgstr " %s"
#: fe-protocol3.c:668 #: fe-protocol3.c:668
#, c-format #, c-format
...@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "PQgetline: ...@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "PQgetline:
#: fe-secure.c:264 #: fe-secure.c:264
#, c-format #, c-format
msgid "could not establish SSL connection: %s\n" msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr " SSL-: %s\n" msgstr " SSL-: %s\n"
#: fe-secure.c:330 #: fe-secure.c:330
#: fe-secure.c:415 #: fe-secure.c:415
...@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr " ...@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "
#: fe-secure.c:532 #: fe-secure.c:532
#, c-format #, c-format
msgid "could not get information about host \"%s\": %s\n" msgid "could not get information about host \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: fe-secure.c:551 #: fe-secure.c:551
msgid "unsupported protocol\n" msgid "unsupported protocol\n"
...@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr " ...@@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "
#: fe-secure.c:763 #: fe-secure.c:763
msgid "could not get user information\n" msgid "could not get user information\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: fe-secure.c:775 #: fe-secure.c:775
#, c-format #, c-format
...@@ -622,22 +623,22 @@ msgstr " ...@@ -622,22 +623,22 @@ msgstr "
#: fe-secure.c:807 #: fe-secure.c:807
#, c-format #, c-format
msgid "private key file \"%s\" has wrong permissions\n" msgid "private key file \"%s\" has wrong permissions\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: fe-secure.c:815 #: fe-secure.c:815
#, c-format #, c-format
msgid "could not open private key file \"%s\": %s\n" msgid "could not open private key file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: fe-secure.c:824 #: fe-secure.c:824
#, c-format #, c-format
msgid "private key file \"%s\" changed during execution\n" msgid "private key file \"%s\" changed during execution\n"
msgstr " \"%s\" \n" msgstr " \"%s\" \n"
#: fe-secure.c:833 #: fe-secure.c:833
#, c-format #, c-format
msgid "could not read private key file \"%s\": %s\n" msgid "could not read private key file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: fe-secure.c:848 #: fe-secure.c:848
#, c-format #, c-format
...@@ -647,17 +648,17 @@ msgstr " ...@@ -647,17 +648,17 @@ msgstr "
#: fe-secure.c:932 #: fe-secure.c:932
#, c-format #, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n" msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n" msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-secure.c:977 #: fe-secure.c:977
#, c-format #, c-format
msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n" msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: fe-secure.c:1079 #: fe-secure.c:1079
#, c-format #, c-format
msgid "certificate could not be validated: %s\n" msgid "certificate could not be validated: %s\n"
msgstr " : %s\n" msgstr " : %s\n"
#: fe-secure.c:1093 #: fe-secure.c:1093
#, c-format #, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment