Update citext expected output to exactly match the real output, rather

than having some whitespace discrepancy.  Although whitespace is supposed
to be ignored in our regression tests, for some reason buildfarm member
spoonbill doesn't like it.