Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit 3ea6d6d4 authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent 0e0793a7
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 828 additions and 688 deletions
src/backend/po/ru.po
View file @ 3ea6d6d4
# ru.po # ru.po
# POSTGRES Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # POSTGRES Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/Attic/ru.po,v 1.20 2004/08/13 16:43:06 petere Exp $ # $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/Attic/ru.po,v 1.21 2004/08/14 19:16:07 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - August 9, 2004: updates for 7.4/8.0 branches; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 14, 2004: Updates for 7.4/8.0 branches; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July - August 23, 2003: updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July - August 23, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - January 2, 2003: Fuzzy Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - January 2, 2003: Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fuzzy Fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Post-7.3 beta 2, Fuzzy fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 14, 2002: Post-7.3 beta 1, Take II, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 updates messages, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Post-7.3 beta 1 updated messages, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-11 19:21-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-08-13 19:12-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-12 00:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-14 13:28-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "\"%s\" ...@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "\"%s\"
#: access/nbtree/nbtinsert.c:254 #: access/nbtree/nbtinsert.c:254
#, c-format #, c-format
msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\"" msgid "duplicate key violates unique constraint \"%s\""
msgstr "" msgstr " UNIQUE \"%s\""
#: access/nbtree/nbtinsert.c:406 #: access/nbtree/nbtinsert.c:406
#: access/nbtree/nbtsort.c:402 #: access/nbtree/nbtsort.c:402
...@@ -159,39 +159,7 @@ msgstr "" ...@@ -159,39 +159,7 @@ msgstr ""
#: access/rtree/rtree.c:785 #: access/rtree/rtree.c:785
#, c-format #, c-format
msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu" msgid "index row size %lu exceeds rtree maximum, %lu"
msgstr "" msgstr " (%lu) rtree: %lu"
#: access/transam/xact.c:418
msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
msgstr " 2^32-1 "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1410
#, c-format
msgid "%s cannot run inside a transaction block"
msgstr "%s "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1422
#, c-format
msgid "%s cannot be executed from a function"
msgstr "%s "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1465
#, c-format
msgid "%s may only be used in transaction blocks"
msgstr "%s "
#: access/transam/xact.c:1544
msgid "there is already a transaction in progress"
msgstr " "
#: access/transam/xact.c:1606
#: access/transam/xact.c:1644
#: access/transam/xact.c:1692
msgid "there is no transaction in progress"
msgstr " "
#: access/transam/slru.c:490 #: access/transam/slru.c:490
#, c-format #, c-format
...@@ -205,7 +173,7 @@ msgstr " ...@@ -205,7 +173,7 @@ msgstr "
#: access/transam/slru.c:639 #: access/transam/slru.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "could not access status of transaction %u" msgid "could not access status of transaction %u"
msgstr "" msgstr " %u "
#: access/transam/slru.c:612 #: access/transam/slru.c:612
#: libpq/hba.c:826 #: libpq/hba.c:826
...@@ -260,6 +228,38 @@ msgstr " ...@@ -260,6 +228,38 @@ msgstr "
msgid "could not read directory \"%s\": %m" msgid "could not read directory \"%s\": %m"
msgstr " \"%s\": %m" msgstr " \"%s\": %m"
#: access/transam/xact.c:418
msgid "cannot have more than 2^32-1 commands in a transaction"
msgstr " 2^32-1 "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1410
#, c-format
msgid "%s cannot run inside a transaction block"
msgstr "%s "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1422
#, c-format
msgid "%s cannot be executed from a function"
msgstr "%s "
#. translator: %s represents an SQL statement name
#: access/transam/xact.c:1465
#, c-format
msgid "%s may only be used in transaction blocks"
msgstr "%s "
#: access/transam/xact.c:1544
msgid "there is already a transaction in progress"
msgstr " "
#: access/transam/xact.c:1606
#: access/transam/xact.c:1644
#: access/transam/xact.c:1692
msgid "there is no transaction in progress"
msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:1047 #: access/transam/xlog.c:1047
#: access/transam/xlog.c:1163 #: access/transam/xlog.c:1163
#: access/transam/xlog.c:3575 #: access/transam/xlog.c:3575
...@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr " ...@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:1622 #: access/transam/xlog.c:1622
#, c-format #, c-format
msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m" msgid "could not open transaction log directory \"%s\": %m"
msgstr "" msgstr " \"%s\": %m"
#: access/transam/xlog.c:1638 #: access/transam/xlog.c:1638
#, c-format #, c-format
...@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" ...@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: access/transam/xlog.c:1840 #: access/transam/xlog.c:1840
#, c-format #, c-format
msgid "invalid record offset at %X/%X" msgid "invalid record offset at %X/%X"
msgstr "" msgstr " %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:1873 #: access/transam/xlog.c:1873
#, c-format #, c-format
...@@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "" ...@@ -361,17 +361,17 @@ msgstr ""
#: access/transam/xlog.c:1899 #: access/transam/xlog.c:1899
#, c-format #, c-format
msgid "record with zero length at %X/%X" msgid "record with zero length at %X/%X"
msgstr "" msgstr " %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:1924 #: access/transam/xlog.c:1924
#, c-format #, c-format
msgid "record length %u at %X/%X too long" msgid "record length %u at %X/%X too long"
msgstr "" msgstr " %u %X/%X "
#: access/transam/xlog.c:1931 #: access/transam/xlog.c:1931
#, c-format #, c-format
msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X" msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
msgstr "" msgstr " ID %u %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:1963 #: access/transam/xlog.c:1963
#, c-format #, c-format
...@@ -419,12 +419,12 @@ msgstr " ...@@ -419,12 +419,12 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2171 #: access/transam/xlog.c:2171
msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one" msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
msgstr "" msgstr "sizeof(ControlFileData) BLCKSZ; "
#: access/transam/xlog.c:2181 #: access/transam/xlog.c:2181
#, c-format #, c-format
msgid "could not create control file \"%s\": %m" msgid "could not create control file \"%s\": %m"
msgstr "" msgstr " \"%s\": %m"
#: access/transam/xlog.c:2192 #: access/transam/xlog.c:2192
#: access/transam/xlog.c:2369 #: access/transam/xlog.c:2369
...@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr " ...@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2316 #: access/transam/xlog.c:2316
#: utils/init/miscinit.c:844 #: utils/init/miscinit.c:844
msgid "database files are incompatible with server" msgid "database files are incompatible with server"
msgstr "" msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:2235 #: access/transam/xlog.c:2235
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d." msgid "The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d, but the server was compiled with PG_CONTROL_VERSION %d."
msgstr "" msgstr " PG_CONTROL_VERSION %d, PG_CONTROL_VERSION %d."
#: access/transam/xlog.c:2238 #: access/transam/xlog.c:2238
#: access/transam/xlog.c:2268 #: access/transam/xlog.c:2268
...@@ -474,17 +474,17 @@ msgstr " ...@@ -474,17 +474,17 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2248 #: access/transam/xlog.c:2248
msgid "incorrect checksum in control file" msgid "incorrect checksum in control file"
msgstr "" msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:2265 #: access/transam/xlog.c:2265
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d." msgid "The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d, but the server was compiled with CATALOG_VERSION_NO %d."
msgstr "" msgstr " CATALOG_VERSION_NO %d, CATALOG_VERSION_NO %d."
#: access/transam/xlog.c:2272 #: access/transam/xlog.c:2272
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d." msgid "The database cluster was initialized with BLCKSZ %d, but the server was compiled with BLCKSZ %d."
msgstr "" msgstr " BLCKSZ %d, BLCKSZ %d."
#: access/transam/xlog.c:2275 #: access/transam/xlog.c:2275
#: access/transam/xlog.c:2282 #: access/transam/xlog.c:2282
...@@ -499,50 +499,50 @@ msgstr " ...@@ -499,50 +499,50 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2279 #: access/transam/xlog.c:2279
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d." msgid "The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d, but the server was compiled with RELSEG_SIZE %d."
msgstr "" msgstr " RELSEG_SIZE %d, RELSEG_SIZE %d."
#: access/transam/xlog.c:2286 #: access/transam/xlog.c:2286
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d." msgid "The database cluster was initialized with NAMEDATALEN %d, but the server was compiled with NAMEDATALEN %d."
msgstr "" msgstr " NAMEDATALEN %d, NAMEDATALEN %d."
#: access/transam/xlog.c:2293 #: access/transam/xlog.c:2293
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d." msgid "The database cluster was initialized with FUNC_MAX_ARGS %d, but the server was compiled with FUNC_MAX_ARGS %d."
msgstr "" msgstr " FUNC_MAX_ARGS %d, FUNC_MAX_ARGS %d."
#: access/transam/xlog.c:2302 #: access/transam/xlog.c:2302
msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP." msgid "The database cluster was initialized without HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled with HAVE_INT64_TIMESTAMP."
msgstr "" msgstr " HAVE_INT64_TIMESTAMP, HAVE_INT64_TIMESTAMP."
#: access/transam/xlog.c:2309 #: access/transam/xlog.c:2309
msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP." msgid "The database cluster was initialized with HAVE_INT64_TIMESTAMP but the server was compiled without HAVE_INT64_TIMESTAMP."
msgstr "" msgstr " PG_CONTROL_VERSION, PG_CONTROL_VERSION."
#: access/transam/xlog.c:2317 #: access/transam/xlog.c:2317
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d." msgid "The database cluster was initialized with LOCALE_NAME_BUFLEN %d, but the server was compiled with LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
msgstr "" msgstr " LOCALE_NAME_BUFLEN %d, LOCALE_NAME_BUFLEN %d."
#: access/transam/xlog.c:2323 #: access/transam/xlog.c:2323
#: access/transam/xlog.c:2330 #: access/transam/xlog.c:2330
msgid "database files are incompatible with operating system" msgid "database files are incompatible with operating system"
msgstr "" msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:2324 #: access/transam/xlog.c:2324
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()." msgid "The database cluster was initialized with LC_COLLATE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
msgstr "" msgstr " LC_COLLATE \"%s\", setlocale()."
#: access/transam/xlog.c:2327 #: access/transam/xlog.c:2327
#: access/transam/xlog.c:2334 #: access/transam/xlog.c:2334
msgid "It looks like you need to initdb or install locale support." msgid "It looks like you need to initdb or install locale support."
msgstr "" msgstr " initdb ."
#: access/transam/xlog.c:2331 #: access/transam/xlog.c:2331
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()." msgid "The database cluster was initialized with LC_CTYPE \"%s\", which is not recognized by setlocale()."
msgstr "" msgstr " LC_CTYPE \"%s\", setlocale()."
#: access/transam/xlog.c:2517 #: access/transam/xlog.c:2517
#, c-format #, c-format
...@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr " ...@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2591 #: access/transam/xlog.c:2591
msgid "control file contains invalid data" msgid "control file contains invalid data"
msgstr "" msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:2595 #: access/transam/xlog.c:2595
#, c-format #, c-format
...@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr " ...@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:2605 #: access/transam/xlog.c:2605
msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery." msgid "This probably means that some data is corrupted and you will have to use the last backup for recovery."
msgstr "" msgstr " ģ ."
#: access/transam/xlog.c:2609 #: access/transam/xlog.c:2609
#, c-format #, c-format
...@@ -608,47 +608,47 @@ msgstr "ID ...@@ -608,47 +608,47 @@ msgstr "ID
#: access/transam/xlog.c:2659 #: access/transam/xlog.c:2659
msgid "invalid next transaction ID" msgid "invalid next transaction ID"
msgstr "" msgstr " ID "
#: access/transam/xlog.c:2683 #: access/transam/xlog.c:2683
msgid "invalid redo in checkpoint record" msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr "" msgstr " REDO () "
#: access/transam/xlog.c:2692 #: access/transam/xlog.c:2692
msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint" msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
msgstr "" msgstr " REDO/UNDO (/) "
#: access/transam/xlog.c:2704 #: access/transam/xlog.c:2704
msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress" msgid "database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr "" msgstr " ; "
#: access/transam/xlog.c:2732 #: access/transam/xlog.c:2732
#, c-format #, c-format
msgid "redo starts at %X/%X" msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr "" msgstr "REDO () %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:2764 #: access/transam/xlog.c:2764
#, c-format #, c-format
msgid "redo done at %X/%X" msgid "redo done at %X/%X"
msgstr "" msgstr "REDO () %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:2771 #: access/transam/xlog.c:2771
msgid "redo is not required" msgid "redo is not required"
msgstr "" msgstr "REDO () "
#: access/transam/xlog.c:2840 #: access/transam/xlog.c:2840
#, c-format #, c-format
msgid "undo starts at %X/%X" msgid "undo starts at %X/%X"
msgstr "" msgstr "UNDO () %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:2851 #: access/transam/xlog.c:2851
#, c-format #, c-format
msgid "undo done at %X/%X" msgid "undo done at %X/%X"
msgstr "" msgstr "UNDO () %X/%X"
#: access/transam/xlog.c:2856 #: access/transam/xlog.c:2856
msgid "undo is not required" msgid "undo is not required"
msgstr "" msgstr "UNDO () "
#: access/transam/xlog.c:2946 #: access/transam/xlog.c:2946
msgid "database system is ready" msgid "database system is ready"
...@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr " ...@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "
#: access/transam/xlog.c:3327 #: access/transam/xlog.c:3327
msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down" msgid "concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
msgstr "" msgstr " "
#: access/transam/xlog.c:3568 #: access/transam/xlog.c:3568
#: access/transam/xlog.c:3600 #: access/transam/xlog.c:3600
...@@ -773,32 +773,32 @@ msgstr "" ...@@ -773,32 +773,32 @@ msgstr ""
#: catalog/dependency.c:173 #: catalog/dependency.c:173
#, c-format #, c-format
msgid "cannot drop %s because other objects depend on it" msgid "cannot drop %s because other objects depend on it"
msgstr "" msgstr " %s "
#: catalog/dependency.c:175 #: catalog/dependency.c:175
msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too." msgid "Use DROP ... CASCADE to drop the dependent objects too."
msgstr "" msgstr " DROP ... CASCADE ."
#: catalog/dependency.c:233 #: catalog/dependency.c:233
#, c-format #, c-format
msgid "failed to drop all objects depending on %s" msgid "failed to drop all objects depending on %s"
msgstr "" msgstr " %s"
#: catalog/dependency.c:330 #: catalog/dependency.c:330
#: catalog/dependency.c:729 #: catalog/dependency.c:729
#, c-format #, c-format
msgid "cannot drop %s because it is required by the database system" msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
msgstr "" msgstr " %s: "
#: catalog/dependency.c:466 #: catalog/dependency.c:466
#, c-format #, c-format
msgid "cannot drop %s because %s requires it" msgid "cannot drop %s because %s requires it"
msgstr "" msgstr " %s: %s"
#: catalog/dependency.c:468 #: catalog/dependency.c:468
#, c-format #, c-format
msgid "You may drop %s instead." msgid "You may drop %s instead."
msgstr "" msgstr " %s."
#: catalog/dependency.c:536 #: catalog/dependency.c:536
#: catalog/dependency.c:686 #: catalog/dependency.c:686
...@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" ...@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#: catalog/pg_proc.c:116 #: catalog/pg_proc.c:116
#: catalog/pg_proc.c:539 #: catalog/pg_proc.c:539
msgid "cannot determine result data type" msgid "cannot determine result data type"
msgstr "" msgstr " "
#: catalog/pg_aggregate.c:166 #: catalog/pg_aggregate.c:166
msgid "An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them as its base type." msgid "An aggregate returning \"anyarray\" or \"anyelement\" must have one of them as its base type."
...@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr " ...@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "
#: catalog/pg_aggregate.c:285 #: catalog/pg_aggregate.c:285
#, c-format #, c-format
msgid "function %s returns a set" msgid "function %s returns a set"
msgstr "" msgstr " %s "
#: catalog/pg_aggregate.c:316 #: catalog/pg_aggregate.c:316
#: catalog/pg_aggregate.c:325 #: catalog/pg_aggregate.c:325
...@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr " ...@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "
#: catalog/heap.c:229 #: catalog/heap.c:229
msgid "System catalog modifications are currently disallowed." msgid "System catalog modifications are currently disallowed."
msgstr "" msgstr " ."
#: catalog/heap.c:356 #: catalog/heap.c:356
#: commands/tablecmds.c:1771 #: commands/tablecmds.c:1771
...@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr " ...@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "
#: catalog/heap.c:429 #: catalog/heap.c:429
#, c-format #, c-format
msgid "column \"%s\" has type \"unknown\"" msgid "column \"%s\" has type \"unknown\""
msgstr "" msgstr " \"%s\" -- \"unknown\""
#: catalog/heap.c:430 #: catalog/heap.c:430
msgid "Proceeding with relation creation anyway." msgid "Proceeding with relation creation anyway."
...@@ -1247,12 +1247,12 @@ msgstr " ...@@ -1247,12 +1247,12 @@ msgstr "
#: catalog/namespace.c:229 #: catalog/namespace.c:229
msgid "temporary tables may not specify a schema name" msgid "temporary tables may not specify a schema name"
msgstr "" msgstr " "
#: catalog/namespace.c:257 #: catalog/namespace.c:257
#: catalog/namespace.c:1249 #: catalog/namespace.c:1249
msgid "no schema has been selected to create in" msgid "no schema has been selected to create in"
msgstr "" msgstr " "
#: catalog/namespace.c:1172 #: catalog/namespace.c:1172
#: gram.y:2340 #: gram.y:2340
...@@ -2466,58 +2466,6 @@ msgstr "" ...@@ -2466,58 +2466,6 @@ msgstr ""
msgid "table \"%s\" was reindexed" msgid "table \"%s\" was reindexed"
msgstr " \"%s\" " msgstr " \"%s\" "
#: commands/variable.c:75
msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:161
#, c-format
msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:179
msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
msgstr ""
#: commands/variable.c:450
msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
msgstr ""
#: commands/variable.c:557
#, c-format
msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:565
#, c-format
msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
msgstr ""
#: commands/variable.c:567
msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
msgstr ""
#: commands/variable.c:636
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
msgstr ""
#: commands/variable.c:713
#: utils/mb/mbutils.c:188
#, c-format
msgid "conversion between %s and %s is not supported"
msgstr ""
#: commands/user.c:848
#: commands/user.c:961
#: commands/user.c:1053
#: commands/user.c:1172
#: commands/variable.c:784
#: utils/cache/lsyscache.c:1981
#: utils/init/miscinit.c:310
#, c-format
msgid "user \"%s\" does not exist"
msgstr " \"%s\" "
#: commands/operatorcmds.c:106 #: commands/operatorcmds.c:106
#: commands/operatorcmds.c:114 #: commands/operatorcmds.c:114
msgid "setof type not allowed for operator argument" msgid "setof type not allowed for operator argument"
...@@ -3294,6 +3242,17 @@ msgstr " ...@@ -3294,6 +3242,17 @@ msgstr "
msgid "user ID %d is already assigned" msgid "user ID %d is already assigned"
msgstr "ID %d " msgstr "ID %d "
#: commands/user.c:848
#: commands/user.c:961
#: commands/user.c:1053
#: commands/user.c:1172
#: commands/variable.c:784
#: utils/cache/lsyscache.c:1981
#: utils/init/miscinit.c:310
#, c-format
msgid "user \"%s\" does not exist"
msgstr " \"%s\" "
#: commands/user.c:1026 #: commands/user.c:1026
msgid "must be superuser to drop users" msgid "must be superuser to drop users"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -3539,6 +3498,47 @@ msgstr "" ...@@ -3539,6 +3498,47 @@ msgstr ""
msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages" msgid "\"%s\": removed %d row versions in %d pages"
msgstr "" msgstr ""
#: commands/variable.c:75
msgid "invalid list syntax for parameter \"datestyle\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:161
#, c-format
msgid "unrecognized \"datestyle\" key word: \"%s\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:179
msgid "conflicting \"datestyle\" specifications"
msgstr ""
#: commands/variable.c:450
msgid "invalid interval value for time zone: month not allowed"
msgstr ""
#: commands/variable.c:557
#, c-format
msgid "unrecognized time zone name: \"%s\""
msgstr ""
#: commands/variable.c:565
#, c-format
msgid "time zone \"%s\" appears to use leap seconds"
msgstr ""
#: commands/variable.c:567
msgid "PostgreSQL does not support leap seconds."
msgstr ""
#: commands/variable.c:636
msgid "SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL must be called before any query"
msgstr ""
#: commands/variable.c:713
#: utils/mb/mbutils.c:188
#, c-format
msgid "conversion between %s and %s is not supported"
msgstr ""
#: commands/view.c:89 #: commands/view.c:89
msgid "view must have at least one column" msgid "view must have at least one column"
msgstr "" msgstr ""
......
src/bin/initdb/po/ru.po
View file @ 3ea6d6d4
# ru.po # ru.po
# INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # INITDB Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.6 2004/08/10 18:42:18 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/ru.po,v 1.7 2004/08/14 19:16:07 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - August 7, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 11, 2004: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-08-11 19:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-17 15:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-11 23:30-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: initdb.c:223 #: initdb.c:233
#: initdb.c:237 #: initdb.c:247
#, c-format #, c-format
msgid "%s: out of memory\n" msgid "%s: out of memory\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:343 #: initdb.c:329
#: initdb.c:1305 #: initdb.c:1300
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:401 #: initdb.c:387
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n" msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n" msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: initdb.c:529 #: initdb.c:515
#: initdb.c:538 #: initdb.c:524
#: initdb.c:546 #: initdb.c:532
#, c-format #, c-format
msgid "%s: failed\n" msgid "%s: failed\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:535 #: initdb.c:521
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:543 #: initdb.c:529
#, c-format #, c-format
msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n" msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:554 #: initdb.c:540
#, c-format #, c-format
msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n" msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:580 #: initdb.c:566
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: cannot be run as root\n" "%s: cannot be run as root\n"
...@@ -64,20 +64,20 @@ msgid "" ...@@ -64,20 +64,20 @@ msgid ""
"own the server process.\n" "own the server process.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%s: root'\n" "%s: root'\n"
", () (, \"su\"), \n" ", () (,\n"
" .\n" " \"su\"), .\n"
#: initdb.c:631 #: initdb.c:617
#, c-format #, c-format
msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n" msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
msgstr "%s: \"%s\" \n" msgstr "%s: \"%s\" \n"
#: initdb.c:786 #: initdb.c:772
#, c-format #, c-format
msgid "%s: warning: encoding mismatch\n" msgid "%s: warning: encoding mismatch\n"
msgstr "%s: : \n" msgstr "%s: : \n"
#: initdb.c:788 #: initdb.c:774
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n" "The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected\n"
...@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" ...@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
" %s \n" " %s \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:940 #: initdb.c:926
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: file \"%s\" does not exist\n" "%s: file \"%s\" does not exist\n"
...@@ -103,24 +103,24 @@ msgstr "" ...@@ -103,24 +103,24 @@ msgstr ""
" ģ \n" " ģ \n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1005 #: initdb.c:991
msgid "selecting default max_connections ... " msgid "selecting default max_connections ... "
msgstr " max_connections ... " msgstr " max_connections ... "
#: initdb.c:1041 #: initdb.c:1027
msgid "selecting default shared_buffers ... " msgid "selecting default shared_buffers ... "
msgstr " shared_buffers ..." msgstr " shared_buffers ... "
#: initdb.c:1074 #: initdb.c:1060
msgid "creating configuration files ... " msgid "creating configuration files ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1152 #: initdb.c:1147
#, c-format #, c-format
msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... " msgid "creating template1 database in %s/base/1 ... "
msgstr " template1 %s/base/1 ... " msgstr " template1 %s/base/1 ... "
#: initdb.c:1168 #: initdb.c:1163
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n" "%s: input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s\n"
...@@ -129,90 +129,90 @@ msgstr "" ...@@ -129,90 +129,90 @@ msgstr ""
"%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n" "%s: \"%s\" PostgreSQL %s\n"
" -L.\n" " -L.\n"
#: initdb.c:1244 #: initdb.c:1239
msgid "initializing pg_shadow ... " msgid "initializing pg_shadow ... "
msgstr " pg_shadow ... " msgstr " pg_shadow ... "
#: initdb.c:1280 #: initdb.c:1275
msgid "Enter new superuser password: " msgid "Enter new superuser password: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: initdb.c:1281 #: initdb.c:1276
msgid "Enter it again: " msgid "Enter it again: "
msgstr " : " msgstr " : "
#: initdb.c:1284 #: initdb.c:1279
msgid "Passwords didn't match.\n" msgid "Passwords didn't match.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:1311 #: initdb.c:1306
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n" msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: initdb.c:1324 #: initdb.c:1319
msgid "setting password ... " msgid "setting password ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1348 #: initdb.c:1343
#, c-format #, c-format
msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n" msgid "%s: The password file was not generated. Please report this problem.\n"
msgstr "%s: . .\n" msgstr "%s: . .\n"
#: initdb.c:1378 #: initdb.c:1373
msgid "enabling unlimited row size for system tables ... " msgid "enabling unlimited row size for system tables ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1451 #: initdb.c:1446
msgid "initializing pg_depend ... " msgid "initializing pg_depend ... "
msgstr " pg_depend ... " msgstr " pg_depend ... "
#: initdb.c:1479 #: initdb.c:1474
msgid "creating system views ... " msgid "creating system views ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1516 #: initdb.c:1511
msgid "loading pg_description ... " msgid "loading pg_description ... "
msgstr " pg_description ... " msgstr " pg_description ... "
#: initdb.c:1564 #: initdb.c:1559
msgid "creating conversions ... " msgid "creating conversions ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1620 #: initdb.c:1615
msgid "setting privileges on built-in objects ... " msgid "setting privileges on built-in objects ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1678 #: initdb.c:1673
msgid "creating information schema ... " msgid "creating information schema ... "
msgstr " ... " msgstr " ... "
#: initdb.c:1740 #: initdb.c:1735
msgid "vacuuming database template1 ... " msgid "vacuuming database template1 ... "
msgstr " template1 ... " msgstr " template1 ... "
#: initdb.c:1796 #: initdb.c:1791
msgid "copying template1 to template0 ... " msgid "copying template1 to template0 ... "
msgstr " template1 template0 ... " msgstr " template1 template0 ... "
#: initdb.c:1853 #: initdb.c:1848
msgid "caught signal\n" msgid "caught signal\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: initdb.c:1858 #: initdb.c:1853
msgid "could not write to child process\n" msgid "could not write to child process\n"
msgstr " -\n" msgstr " -\n"
#: initdb.c:1864 #: initdb.c:1859
msgid "ok\n" msgid "ok\n"
msgstr "\n" msgstr "\n"
#: initdb.c:1894 #: initdb.c:1889
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n" msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:1961 #: initdb.c:1956
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n" "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
...@@ -221,16 +221,16 @@ msgstr "" ...@@ -221,16 +221,16 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n" "%s PostgreSQL.\n"
"\n" "\n"
#: initdb.c:1962 #: initdb.c:1957
msgid "Usage:\n" msgid "Usage:\n"
msgstr ":\n" msgstr ":\n"
#: initdb.c:1963 #: initdb.c:1958
#, c-format #, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n" msgid " %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
msgstr " %s []... []\n" msgstr " %s []... []\n"
#: initdb.c:1964 #: initdb.c:1959
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Options:\n" "Options:\n"
...@@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "" ...@@ -238,19 +238,19 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
":\n" ":\n"
#: initdb.c:1965 #: initdb.c:1960
msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n" msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster\n"
msgstr " [-D, --pgdata=] \n" msgstr " [-D, --pgdata=] \n"
#: initdb.c:1966 #: initdb.c:1961
msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n" msgid " -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases\n"
msgstr " -E, --encoding= \n" msgstr " -E, --encoding= \n"
#: initdb.c:1967 #: initdb.c:1962
msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n" msgid " --locale=LOCALE initialize database cluster with given locale\n"
msgstr " --locale= \n" msgstr " --locale= \n"
#: initdb.c:1968 #: initdb.c:1963
msgid "" msgid ""
" --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n" " --lc-collate, --lc-ctype, --lc-messages=LOCALE\n"
" --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n" " --lc-monetary, --lc-numeric, --lc-time=LOCALE\n"
...@@ -264,31 +264,35 @@ msgstr "" ...@@ -264,31 +264,35 @@ msgstr ""
" \n" " \n"
" ( )\n" " ( )\n"
#: initdb.c:1973 #: initdb.c:1968
msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n" msgid " --no-locale equivalent to --locale=C\n"
msgstr " --no-locale --locale=C\n" msgstr " --no-locale --locale=C\n"
#: initdb.c:1974 #: initdb.c:1969
msgid " -A, --auth=method default authentication method for local connections\n"
msgstr " -A, --auth= \n"
#: initdb.c:1970
msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n" msgid " -U, --username=NAME database superuser name\n"
msgstr " -U, --username=NAME \n" msgstr " -U, --username=NAME \n"
#: initdb.c:1975 #: initdb.c:1971
msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n" msgid " -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser\n"
msgstr " -W, --pwprompt \n" msgstr " -W, --pwprompt \n"
#: initdb.c:1976 #: initdb.c:1972
msgid " --pwfile=filename read password for the new superuser from file\n" msgid " --pwfile=filename read password for the new superuser from file\n"
msgstr " --pwfile= \n" msgstr " --pwfile= \n"
#: initdb.c:1977 #: initdb.c:1973
msgid " -?, --help show this help, then exit\n" msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help \n" msgstr " -?, --help \n"
#: initdb.c:1978 #: initdb.c:1974
msgid " -V, --version output version information, then exit\n" msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version \n" msgstr " -V, --version \n"
#: initdb.c:1979 #: initdb.c:1975
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Less commonly used options:\n" "Less commonly used options:\n"
...@@ -296,23 +300,23 @@ msgstr "" ...@@ -296,23 +300,23 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" :\n" " :\n"
#: initdb.c:1980 #: initdb.c:1976
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n" msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
msgstr " -d, --debug \n" msgstr " -d, --debug \n"
#: initdb.c:1981 #: initdb.c:1977
msgid " -s, --show show internal settings\n" msgid " -s, --show show internal settings\n"
msgstr " -s, --show \n" msgstr " -s, --show \n"
#: initdb.c:1982 #: initdb.c:1978
msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n" msgid " -L DIRECTORY where to find the input files\n"
msgstr " -L DIRECTORY \n" msgstr " -L DIRECTORY \n"
#: initdb.c:1983 #: initdb.c:1979
msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n" msgid " -n, --noclean do not clean up after errors\n"
msgstr " -n, --noclean \n" msgstr " -n, --noclean \n"
#: initdb.c:1984 #: initdb.c:1980
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n" "If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
...@@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "" ...@@ -321,7 +325,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" , PGDATA.\n" " , PGDATA.\n"
#: initdb.c:1986 #: initdb.c:1982
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
...@@ -329,32 +333,54 @@ msgstr "" ...@@ -329,32 +333,54 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
" : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: initdb.c:2065 #: initdb.c:2073
msgid "Running in debug mode.\n" msgid "Running in debug mode.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: initdb.c:2069 #: initdb.c:2077
msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n" msgid "Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up.\n"
msgstr " 'noclean'. .\n" msgstr " 'noclean'. .\n"
#: initdb.c:2105 #: initdb.c:2113
#: initdb.c:2122 #: initdb.c:2130
#: initdb.c:2290 #: initdb.c:2336
#, c-format #, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n" msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n" msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: initdb.c:2120 #: initdb.c:2128
#, c-format #, c-format
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n" msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
msgstr "%s: (: \"%s\")\n" msgstr "%s: (: \"%s\")\n"
#: initdb.c:2128 #: initdb.c:2136
#, c-format #, c-format
msgid "%s: you cannot specify both password prompt and password file\n" msgid "%s: you cannot specify both password prompt and password file\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:2143 #: initdb.c:2142
msgid ""
"\n"
"WARNING: enabling \"trust\" authentication for local connections.\n"
"You can change this by editing pg_hba.conf or using the -A flag the\n"
"next time you run initdb.\n"
msgstr ""
"\n"
": \"trust\"- .\n"
" ţ pg_hba.conf -A\n"
" initdb.\n"
#: initdb.c:2164
#, c-format
msgid "%s: unknown authentication method \"%s\".\n"
msgstr "%s: \"%s\".\n"
#: initdb.c:2173
#, c-format
msgid "%s: you need to specify a password for the superuser to enable %s authentication.\n"
msgstr "%s: %s.\n"
#: initdb.c:2188
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: no data directory specified\n" "%s: no data directory specified\n"
...@@ -367,7 +393,7 @@ msgstr "" ...@@ -367,7 +393,7 @@ msgstr ""
" . -D\n" " . -D\n"
" PGDATA.\n" " PGDATA.\n"
#: initdb.c:2169 #: initdb.c:2214
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\".\n"
...@@ -376,7 +402,7 @@ msgstr "" ...@@ -376,7 +402,7 @@ msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2175 #: initdb.c:2220
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n" "The program \"postgres\" was found by %s but was not the same version as \"%s\".\n"
...@@ -385,12 +411,12 @@ msgstr "" ...@@ -385,12 +411,12 @@ msgstr ""
" \"postgres\" %s \"%s\".\n" " \"postgres\" %s \"%s\".\n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2196 #: initdb.c:2242
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not determine valid short version string\n" msgid "%s: could not determine valid short version string\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: initdb.c:2249 #: initdb.c:2295
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n" "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
...@@ -401,12 +427,12 @@ msgstr "" ...@@ -401,12 +427,12 @@ msgstr ""
" \"%s\". \n" " \"%s\". \n"
" .\n" " .\n"
#: initdb.c:2260 #: initdb.c:2306
#, c-format #, c-format
msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n" msgid "The database cluster will be initialized with locale %s.\n"
msgstr " %s.\n" msgstr " %s.\n"
#: initdb.c:2264 #: initdb.c:2310
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"The database cluster will be initialized with locales\n" "The database cluster will be initialized with locales\n"
...@@ -425,32 +451,32 @@ msgstr "" ...@@ -425,32 +451,32 @@ msgstr ""
" NUMERIC: %s\n" " NUMERIC: %s\n"
" TIME: %s\n" " TIME: %s\n"
#: initdb.c:2288 #: initdb.c:2334
#, c-format #, c-format
msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n" msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
msgstr "%s: \"%s\"\n" msgstr "%s: \"%s\"\n"
#: initdb.c:2289 #: initdb.c:2335
#, c-format #, c-format
msgid "Rerun %s with the -E option.\n" msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
msgstr " %s -E.\n" msgstr " %s -E.\n"
#: initdb.c:2296 #: initdb.c:2342
#, c-format #, c-format
msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n" msgid "The default database encoding has accordingly been set to %s.\n"
msgstr " %s.\n" msgstr " %s.\n"
#: initdb.c:2337 #: initdb.c:2383
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s ... " msgid "creating directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2351 #: initdb.c:2397
#, c-format #, c-format
msgid "fixing permissions on existing directory %s ... " msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
msgstr " %s ... " msgstr " %s ... "
#: initdb.c:2369 #: initdb.c:2415
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n" "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
...@@ -463,12 +489,12 @@ msgstr "" ...@@ -463,12 +489,12 @@ msgstr ""
" \"%s\" ţ %s\n" " \"%s\" ţ %s\n"
" \"%s\".\n" " \"%s\".\n"
#: initdb.c:2386 #: initdb.c:2432
#, c-format #, c-format
msgid "creating directory %s/%s ... " msgid "creating directory %s/%s ... "
msgstr " %s/%s ... " msgstr " %s/%s ... "
#: initdb.c:2444 #: initdb.c:2493
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
......
src/bin/psql/po/ru.po
View file @ 3ea6d6d4
# ru.po # ru.po
# PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.13 2004/08/04 21:34:18 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/ru.po,v 1.14 2004/08/14 19:16:07 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - March 27 - May 28, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> # - March 27 - August 14, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 26 - October 12, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 26 - October 12, 2003: Updates for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...@@ -13,8 +13,8 @@ ...@@ -13,8 +13,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-28 01:39-0300\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-28 01:31-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-14 02:14-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr " ...@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "
#: command.c:122 #: command.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "invalid command \\%s\n" msgid "invalid command \\%s\n"
msgstr " \\%s\n" msgstr " \\%s\n"
#: command.c:131 #: command.c:131
#, c-format #, c-format
...@@ -50,86 +50,86 @@ msgstr " ...@@ -50,86 +50,86 @@ msgstr "
msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n" msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
msgstr "\\%s: \"%s\": %s\n" msgstr "\\%s: \"%s\": %s\n"
#: command.c:367 #: command.c:370
#: command.c:755 #: command.c:759
msgid "no query buffer\n" msgid "no query buffer\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: command.c:428 #: command.c:432
#, c-format #, c-format
msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n" msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: command.c:496 #: command.c:500
#: command.c:530 #: command.c:534
#: command.c:544 #: command.c:548
#: command.c:561 #: command.c:565
#: command.c:607 #: command.c:611
#: command.c:735 #: command.c:739
#: command.c:766 #: command.c:770
#, c-format #, c-format
msgid "\\%s: missing required argument\n" msgid "\\%s: missing required argument\n"
msgstr "\\%s: \n" msgstr "\\%s: \n"
#: command.c:593 #: command.c:597
msgid "Query buffer is empty." msgid "Query buffer is empty."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:627 #: command.c:631
msgid "Query buffer reset (cleared)." msgid "Query buffer reset (cleared)."
msgstr " ()." msgstr " ()."
#: command.c:641 #: command.c:645
#, c-format #, c-format
msgid "Wrote history to file \"%s\".\n" msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\".\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: command.c:676 #: command.c:680
#: common.c:86 #: common.c:86
#: common.c:100 #: common.c:100
#: mainloop.c:70 #: mainloop.c:70
msgid "out of memory\n" msgid "out of memory\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: command.c:691 #: command.c:695
#: command.c:740 #: command.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "\\%s: error\n" msgid "\\%s: error\n"
msgstr "\\%s: \n" msgstr "\\%s: \n"
#: command.c:721 #: command.c:725
msgid "Timing is on." msgid "Timing is on."
msgstr "C ." msgstr "C ."
#: command.c:723 #: command.c:727
msgid "Timing is off." msgid "Timing is off."
msgstr "C ." msgstr "C ."
#: command.c:781 #: command.c:787
#: command.c:801 #: command.c:807
#: command.c:1158 #: command.c:1163
#: command.c:1165 #: command.c:1170
#: command.c:1175 #: command.c:1180
#: command.c:1187 #: command.c:1192
#: command.c:1200 #: command.c:1205
#: command.c:1214 #: command.c:1219
#: command.c:1236 #: command.c:1241
#: command.c:1266 #: command.c:1272
#: common.c:171 #: common.c:171
#: copy.c:537 #: copy.c:539
#: copy.c:582 #: copy.c:584
#, c-format #, c-format
msgid "%s: %s\n" msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n"
#: command.c:908 #: command.c:914
#: command.c:932 #: command.c:938
#: startup.c:184 #: startup.c:184
#: startup.c:202 #: startup.c:202
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
#: command.c:946 #: command.c:952
#: common.c:217 #: common.c:217
#: common.c:599 #: common.c:599
#: common.c:654 #: common.c:654
...@@ -138,137 +138,137 @@ msgstr " ...@@ -138,137 +138,137 @@ msgstr "
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "%s" msgstr "%s"
#: command.c:950 #: command.c:956
msgid "Previous connection kept\n" msgid "Previous connection kept\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: command.c:962 #: command.c:968
#, c-format #, c-format
msgid "\\connect: %s" msgid "\\connect: %s"
msgstr "\\connect: %s" msgstr "\\connect: %s"
#: command.c:974 #: command.c:980
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\".\n" msgid "You are now connected to database \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\".\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: command.c:976 #: command.c:982
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected as new user \"%s\".\n" msgid "You are now connected as new user \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\".\n" msgstr " \"%s\".\n"
#: command.c:979 #: command.c:985
#, c-format #, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n" msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\" \"%s\".\n" msgstr " \"%s\" \"%s\".\n"
#: command.c:1096 #: command.c:1102
#, c-format #, c-format
msgid "could not start editor \"%s\"\n" msgid "could not start editor \"%s\"\n"
msgstr " \"%s\"\n" msgstr " \"%s\"\n"
#: command.c:1098 #: command.c:1104
msgid "could not start /bin/sh\n" msgid "could not start /bin/sh\n"
msgstr " /bin/sh\n" msgstr " /bin/sh\n"
#: command.c:1143 #: command.c:1148
#, c-format #, c-format
msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n" msgid "could not open temporary file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: command.c:1334 #: command.c:1340
msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex\n" msgid "\\pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex\n"
msgstr "\\pset: : unaligned, aligned, html latex\n" msgstr "\\pset: : unaligned, aligned, html latex\n"
#: command.c:1339 #: command.c:1345
#, c-format #, c-format
msgid "Output format is %s.\n" msgid "Output format is %s.\n"
msgstr " : %s.\n" msgstr " : %s.\n"
#: command.c:1349 #: command.c:1355
#, c-format #, c-format
msgid "Border style is %d.\n" msgid "Border style is %d.\n"
msgstr " : %d.\n" msgstr " : %d.\n"
#: command.c:1358 #: command.c:1364
msgid "Expanded display is on.\n" msgid "Expanded display is on.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1359 #: command.c:1365
msgid "Expanded display is off.\n" msgid "Expanded display is off.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1371 #: command.c:1377
#, c-format #, c-format
msgid "Null display is \"%s\".\n" msgid "Null display is \"%s\".\n"
msgstr "-: \"%s\".\n" msgstr "-: \"%s\".\n"
#: command.c:1383 #: command.c:1389
#, c-format #, c-format
msgid "Field separator is \"%s\".\n" msgid "Field separator is \"%s\".\n"
msgstr " : \"%s\".\n" msgstr " : \"%s\".\n"
#: command.c:1397 #: command.c:1403
msgid "Record separator is <newline>." msgid "Record separator is <newline>."
msgstr " : <newline>." msgstr " : <newline>."
#: command.c:1399 #: command.c:1405
#, c-format #, c-format
msgid "Record separator is \"%s\".\n" msgid "Record separator is \"%s\".\n"
msgstr " : \"%s\".\n" msgstr " : \"%s\".\n"
#: command.c:1410 #: command.c:1416
msgid "Showing only tuples." msgid "Showing only tuples."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1412 #: command.c:1418
msgid "Tuples only is off." msgid "Tuples only is off."
msgstr " \" \" ." msgstr " \" \" ."
#: command.c:1428 #: command.c:1434
#, c-format #, c-format
msgid "Title is \"%s\".\n" msgid "Title is \"%s\".\n"
msgstr ": \"%s\".\n" msgstr ": \"%s\".\n"
#: command.c:1430 #: command.c:1436
msgid "Title is unset.\n" msgid "Title is unset.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1446 #: command.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Table attribute is \"%s\".\n" msgid "Table attribute is \"%s\".\n"
msgstr " : \"%s\".\n" msgstr " : \"%s\".\n"
#: command.c:1448 #: command.c:1454
msgid "Table attributes unset.\n" msgid "Table attributes unset.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: command.c:1464 #: command.c:1470
msgid "Pager is used for long output." msgid "Pager is used for long output."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1466 #: command.c:1472
msgid "Pager is always used." msgid "Pager is always used."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1468 #: command.c:1474
msgid "Pager usage is off." msgid "Pager usage is off."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1479 #: command.c:1485
msgid "Default footer is on." msgid "Default footer is on."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1481 #: command.c:1487
msgid "Default footer is off." msgid "Default footer is off."
msgstr " ." msgstr " ."
#: command.c:1487 #: command.c:1493
#, c-format #, c-format
msgid "\\pset: unknown option: %s\n" msgid "\\pset: unknown option: %s\n"
msgstr "\\pset: : %s\n" msgstr "\\pset: : %s\n"
#: command.c:1526 #: command.c:1532
msgid "\\!: failed\n" msgid "\\!: failed\n"
msgstr "\\!: \n" msgstr "\\!: \n"
...@@ -352,22 +352,22 @@ msgstr "\\copy: ...@@ -352,22 +352,22 @@ msgstr "\\copy:
msgid "\\copy: parse error at end of line\n" msgid "\\copy: parse error at end of line\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
#: copy.c:548 #: copy.c:550
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n" msgid "%s: cannot copy from/to a directory\n"
msgstr "%s: COPY TO/FROM \n" msgstr "%s: COPY TO/FROM \n"
#: copy.c:569 #: copy.c:571
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: %s" msgid "\\copy: %s"
msgstr "\\copy: %s" msgstr "\\copy: %s"
#: copy.c:573 #: copy.c:575
#, c-format #, c-format
msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n" msgid "\\copy: unexpected response (%d)\n"
msgstr "\\copy: (%d)\n" msgstr "\\copy: (%d)\n"
#: copy.c:674 #: copy.c:676
msgid "" msgid ""
"Enter data to be copied followed by a newline.\n" "Enter data to be copied followed by a newline.\n"
"End with a backslash and a period on a line by itself." "End with a backslash and a period on a line by itself."
...@@ -701,83 +701,87 @@ msgid " \\da [PATTERN] list aggregate functions\n" ...@@ -701,83 +701,87 @@ msgid " \\da [PATTERN] list aggregate functions\n"
msgstr " \\da [] \n" msgstr " \\da [] \n"
#: help.c:214 #: help.c:214
msgid " \\db [PATTERN] list tablespaces (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\db [] tablespaces ( \"+\" )\n"
#: help.c:215
msgid " \\dc [PATTERN] list conversions\n" msgid " \\dc [PATTERN] list conversions\n"
msgstr " \\dc [] \n" msgstr " \\dc [] \n"
#: help.c:215 #: help.c:216
msgid " \\dC list casts\n" msgid " \\dC list casts\n"
msgstr " \\dC \n" msgstr " \\dC \n"
#: help.c:216 #: help.c:217
msgid " \\dd [PATTERN] show comment for object\n" msgid " \\dd [PATTERN] show comment for object\n"
msgstr " \\dd [] \n" msgstr " \\dd [] \n"
#: help.c:217 #: help.c:218
msgid " \\dD [PATTERN] list domains\n" msgid " \\dD [PATTERN] list domains\n"
msgstr " \\dD [] \n" msgstr " \\dD [] \n"
#: help.c:218 #: help.c:219
msgid " \\df [PATTERN] list functions (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\df [PATTERN] list functions (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\df [] ( \"+\" )\n" msgstr " \\df [] ( \"+\" )\n"
#: help.c:219 #: help.c:220
msgid " \\dg [PATTERN] list groups\n" msgid " \\dg [PATTERN] list groups\n"
msgstr " \\dg [] \n" msgstr " \\dg [] \n"
#: help.c:220
msgid " \\dn [PATTERN] list schemas\n"
msgstr " \\dn [] \n"
#: help.c:221 #: help.c:221
msgid " \\dn [PATTERN] list schemas (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\dn [] ( \"+\" )\n"
#: help.c:222
msgid " \\do [NAME] list operators\n" msgid " \\do [NAME] list operators\n"
msgstr " \\do [] \n" msgstr " \\do [] \n"
#: help.c:222 #: help.c:223
msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n" msgid " \\dl list large objects, same as \\lo_list\n"
msgstr " \\dl , \\lo_list\n" msgstr " \\dl , \\lo_list\n"
#: help.c:223 #: help.c:224
msgid " \\dp [PATTERN] list table, view and sequence access privileges\n" msgid " \\dp [PATTERN] list table, view and sequence access privileges\n"
msgstr " \\dp [] , \n" msgstr " \\dp [] , \n"
#: help.c:224 #: help.c:225
msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\dT [PATTERN] list data types (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\dT [] ( \"+\" )\n" msgstr " \\dT [] ( \"+\" )\n"
#: help.c:225 #: help.c:226
msgid " \\du [PATTERN] list users\n" msgid " \\du [PATTERN] list users\n"
msgstr " \\du [] \n" msgstr " \\du [] \n"
#: help.c:226 #: help.c:227
msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n" msgid " \\l list all databases (add \"+\" for more detail)\n"
msgstr " \\l ( \"+\" )\n" msgstr " \\l ( \"+\" )\n"
#: help.c:227 #: help.c:228
msgid " \\z [PATTERN] list table, view and sequence access privileges (same as \\dp)\n" msgid " \\z [PATTERN] list table, view and sequence access privileges (same as \\dp)\n"
msgstr " \\z [] , ( \\dp)\n" msgstr " \\z [] , ( \\dp)\n"
#: help.c:230 #: help.c:231
msgid "Formatting\n" msgid "Formatting\n"
msgstr "\n" msgstr "\n"
#: help.c:231 #: help.c:232
msgid " \\a toggle between unaligned and aligned output mode\n" msgid " \\a toggle between unaligned and aligned output mode\n"
msgstr " \\a \n" msgstr " \\a \n"
#: help.c:232 #: help.c:233
msgid " \\C [STRING] set table title, or unset if none\n" msgid " \\C [STRING] set table title, or unset if none\n"
msgstr " \\C [] \n" msgstr " \\C [] \n"
#: help.c:233 #: help.c:234
msgid " \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output\n" msgid " \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output\n"
msgstr " \\f [] \n" msgstr " \\f [] \n"
#: help.c:234 #: help.c:235
#, c-format #, c-format
msgid " \\H toggle HTML output mode (currently %s)\n" msgid " \\H toggle HTML output mode (currently %s)\n"
msgstr " \\H HTML ( : %s)\n" msgstr " \\H HTML ( : %s)\n"
#: help.c:236 #: help.c:237
msgid "" msgid ""
" \\pset NAME [VALUE]\n" " \\pset NAME [VALUE]\n"
" set table output option\n" " set table output option\n"
...@@ -789,29 +793,29 @@ msgstr "" ...@@ -789,29 +793,29 @@ msgstr ""
" ( := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n" " ( := {format|border|expanded|fieldsep|footer|null|\n"
" recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n" " recordsep|tuples_only|title|tableattr|pager})\n"
#: help.c:240 #: help.c:241
#, c-format #, c-format
msgid " \\t show only rows (currently %s)\n" msgid " \\t show only rows (currently %s)\n"
msgstr " \\t ( : %s)\n" msgstr " \\t ( : %s)\n"
#: help.c:242 #: help.c:243
msgid " \\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n" msgid " \\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
msgstr " \\T [] HTML- <table>, \n" msgstr " \\T [] HTML- <table>, \n"
#: help.c:243 #: help.c:244
#, c-format #, c-format
msgid " \\x toggle expanded output (currently %s)\n" msgid " \\x toggle expanded output (currently %s)\n"
msgstr " \\x (: %s)\n" msgstr " \\x (: %s)\n"
#: help.c:247 #: help.c:248
msgid "Copy, Large Object\n" msgid "Copy, Large Object\n"
msgstr "Copy, \n" msgstr "Copy, \n"
#: help.c:248 #: help.c:249
msgid " \\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host\n" msgid " \\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
msgstr " \\copy ... SQL COPY \n" msgstr " \\copy ... SQL COPY \n"
#: help.c:249 #: help.c:250
msgid "" msgid ""
" \\lo_export LOBOID FILE\n" " \\lo_export LOBOID FILE\n"
" \\lo_import FILE [COMMENT] \n" " \\lo_import FILE [COMMENT] \n"
...@@ -823,11 +827,11 @@ msgstr "" ...@@ -823,11 +827,11 @@ msgstr ""
" \\lo_list\n" " \\lo_list\n"
" \\lo_unlink LOBOID \n" " \\lo_unlink LOBOID \n"
#: help.c:282 #: help.c:283
msgid "Available help:\n" msgid "Available help:\n"
msgstr " :\n" msgstr " :\n"
#: help.c:341 #: help.c:342
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Command: %s\n" "Command: %s\n"
...@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "" ...@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
"\n" "\n"
#: help.c:354 #: help.c:355
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"No help available for \"%-.*s\".\n" "No help available for \"%-.*s\".\n"
...@@ -856,34 +860,35 @@ msgstr "" ...@@ -856,34 +860,35 @@ msgstr ""
msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n" msgid "could not save history to file \"%s\": %s\n"
msgstr " \"%s\": %s\n" msgstr " \"%s\": %s\n"
#: large_obj.c:39 #: large_obj.c:36
#, c-format #, c-format
msgid "%s: not connected to a database\n" msgid "%s: not connected to a database\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: large_obj.c:58 #: large_obj.c:55
#, c-format #, c-format
msgid "%s: current transaction is aborted\n" msgid "%s: current transaction is aborted\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: large_obj.c:61 #: large_obj.c:58
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unknown transaction status\n" msgid "%s: unknown transaction status\n"
msgstr "%s: \n" msgstr "%s: \n"
#: describe.c:80 #: describe.c:83
#: describe.c:131 #: describe.c:180
#: describe.c:204 #: describe.c:253
#: describe.c:266 #: describe.c:315
#: describe.c:313 #: describe.c:362
#: describe.c:413 #: describe.c:462
#: describe.c:697 #: describe.c:749
#: describe.c:1383 #: describe.c:1472
#: large_obj.c:258 #: describe.c:1719
#: large_obj.c:255
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: large_obj.c:266 #: large_obj.c:263
msgid "Large objects" msgid "Large objects"
msgstr " " msgstr " "
...@@ -979,259 +984,271 @@ msgstr "" ...@@ -979,259 +984,271 @@ msgstr ""
"SSL (: %s, : %i)\n" "SSL (: %s, : %i)\n"
"\n" "\n"
#: describe.c:79 #: describe.c:82
#: describe.c:121 #: describe.c:170
#: describe.c:191 #: describe.c:240
#: describe.c:264 #: describe.c:313
#: describe.c:359 #: describe.c:408
#: describe.c:413 #: describe.c:462
#: describe.c:1376 #: describe.c:1465
#: describe.c:1482 #: describe.c:1571
#: describe.c:1530 #: describe.c:1619
msgid "Schema" msgid "Schema"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:79 #: describe.c:82
#: describe.c:121 #: describe.c:121
#: describe.c:191 #: describe.c:170
#: describe.c:264 #: describe.c:240
#: describe.c:306 #: describe.c:313
#: describe.c:359 #: describe.c:355
#: describe.c:413 #: describe.c:408
#: describe.c:1376 #: describe.c:462
#: describe.c:1483 #: describe.c:1465
#: describe.c:1531 #: describe.c:1572
#: describe.c:1628 #: describe.c:1620
#: describe.c:1713
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:79 #: describe.c:82
msgid "(all types)" msgid "(all types)"
msgstr "( )" msgstr "( )"
#: describe.c:80 #: describe.c:83
msgid "Data type" msgid "Data type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:94 #: describe.c:97
msgid "List of aggregate functions" msgid "List of aggregate functions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:121 #: describe.c:121
#: describe.c:179
#: describe.c:355
#: describe.c:1467
#: describe.c:1713
msgid "Owner"
msgstr ""
#: describe.c:121
msgid "Location"
msgstr ""
#: describe.c:126
#: describe.c:408
#: describe.c:1719
msgid "Access privileges"
msgstr " "
#: describe.c:143
msgid "List of tablespaces"
msgstr " tablespaces"
#: describe.c:170
msgid "Result data type" msgid "Result data type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:122 #: describe.c:171
msgid "Argument data types" msgid "Argument data types"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:130 #: describe.c:179
#: describe.c:306
#: describe.c:1378
#: describe.c:1629
msgid "Owner"
msgstr ""
#: describe.c:130
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:131 #: describe.c:180
msgid "Source code" msgid "Source code"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:165 #: describe.c:214
msgid "List of functions" msgid "List of functions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:201 #: describe.c:250
msgid "Internal name" msgid "Internal name"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:201 #: describe.c:250
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:233 #: describe.c:282
msgid "List of data types" msgid "List of data types"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:265 #: describe.c:314
msgid "Left arg type" msgid "Left arg type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:265 #: describe.c:314
msgid "Right arg type" msgid "Right arg type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:266 #: describe.c:315
msgid "Result type" msgid "Result type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:280 #: describe.c:329
msgid "List of operators" msgid "List of operators"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:309 #: describe.c:358
msgid "Encoding" msgid "Encoding"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:325 #: describe.c:374
msgid "List of databases" msgid "List of databases"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:359 #: describe.c:408
#: describe.c:487 #: describe.c:536
#: describe.c:1377 #: describe.c:1466
msgid "table" msgid "table"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:408
#: describe.c:487 #: describe.c:536
#: describe.c:1377 #: describe.c:1466
msgid "view" msgid "view"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:408
#: describe.c:487 #: describe.c:536
#: describe.c:1377 #: describe.c:1466
msgid "sequence" msgid "sequence"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:408
#: describe.c:684 #: describe.c:736
#: describe.c:1378 #: describe.c:1467
#: describe.c:1484 #: describe.c:1573
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:359 #: describe.c:430
msgid "Access privileges"
msgstr " "
#: describe.c:381
#, c-format #, c-format
msgid "Access privileges for database \"%s\"" msgid "Access privileges for database \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: describe.c:413 #: describe.c:462
msgid "Object" msgid "Object"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:424 #: describe.c:473
msgid "aggregate" msgid "aggregate"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:442 #: describe.c:491
msgid "function" msgid "function"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:456 #: describe.c:505
msgid "operator" msgid "operator"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:470 #: describe.c:519
msgid "data type" msgid "data type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:487 #: describe.c:536
#: describe.c:1377 #: describe.c:1466
msgid "index" msgid "index"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:503 #: describe.c:552
msgid "rule" msgid "rule"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:519 #: describe.c:568
msgid "trigger" msgid "trigger"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:537 #: describe.c:586
msgid "Object descriptions" msgid "Object descriptions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:585 #: describe.c:634
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n" msgid "Did not find any relation named \"%s\".\n"
msgstr " \"%s\" .\n" msgstr " \"%s\" .\n"
#: describe.c:669 #: describe.c:720
#, c-format #, c-format
msgid "Did not find any relation with OID %s.\n" msgid "Did not find any relation with OID %s.\n"
msgstr " OID %s .\n" msgstr " OID %s .\n"
#: describe.c:683 #: describe.c:735
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:691 #: describe.c:743
msgid "Modifiers" msgid "Modifiers"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:798 #: describe.c:850
#, c-format #, c-format
msgid "Table \"%s.%s\"" msgid "Table \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:802 #: describe.c:854
#, c-format #, c-format
msgid "View \"%s.%s\"" msgid "View \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:806 #: describe.c:858
#, c-format #, c-format
msgid "Sequence \"%s.%s\"" msgid "Sequence \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:810 #: describe.c:862
#, c-format #, c-format
msgid "Index \"%s.%s\"" msgid "Index \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:814 #: describe.c:866
#, c-format #, c-format
msgid "Special relation \"%s.%s\"" msgid "Special relation \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:818 #: describe.c:870
#, c-format #, c-format
msgid "TOAST table \"%s.%s\"" msgid "TOAST table \"%s.%s\""
msgstr "TOAST- \"%s.%s\"" msgstr "TOAST- \"%s.%s\""
#: describe.c:822 #: describe.c:874
#, c-format #, c-format
msgid "Composite type \"%s.%s\"" msgid "Composite type \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:826 #: describe.c:878
#, c-format #, c-format
msgid "?%c? \"%s.%s\"" msgid "?%c? \"%s.%s\""
msgstr "?%c? \"%s.%s\"" msgstr "?%c? \"%s.%s\""
#: describe.c:863 #: describe.c:916
msgid "PRIMARY KEY, " msgid "PRIMARY KEY, "
msgstr "PRIMARY KEY, " msgstr "PRIMARY KEY, "
#: describe.c:865 #: describe.c:918
msgid "UNIQUE, " msgid "UNIQUE, "
msgstr "UNIQUE, " msgstr "UNIQUE, "
#: describe.c:871 #: describe.c:924
#, c-format #, c-format
msgid "for table \"%s.%s\"" msgid "for table \"%s.%s\""
msgstr " \"%s.%s\"" msgstr " \"%s.%s\""
#: describe.c:875 #: describe.c:928
#, c-format #, c-format
msgid ", predicate (%s)" msgid ", predicate (%s)"
msgstr ", (%s)" msgstr ", (%s)"
#: describe.c:878 #: describe.c:931
msgid ", CLUSTER" msgid ", CLUSTER"
msgstr ", CLUSTER" msgstr ", CLUSTER"
#: describe.c:912 #: describe.c:968
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"View definition:\n" "View definition:\n"
...@@ -1240,193 +1257,198 @@ msgstr "" ...@@ -1240,193 +1257,198 @@ msgstr ""
" :\n" " :\n"
"%s" "%s"
#: describe.c:918 #: describe.c:974
#: describe.c:1139 #: describe.c:1195
msgid "Rules:" msgid "Rules:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1073 #: describe.c:1129
msgid "Indexes:" msgid "Indexes:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1081 #: describe.c:1137
#, c-format #, c-format
msgid " \"%s\"" msgid " \"%s\""
msgstr " \"%s\"" msgstr " \"%s\""
#: describe.c:1087 #: describe.c:1143
msgid " PRIMARY KEY," msgid " PRIMARY KEY,"
msgstr " PRIMARY KEY," msgstr " PRIMARY KEY,"
#: describe.c:1089 #: describe.c:1145
msgid " UNIQUE," msgid " UNIQUE,"
msgstr " UNIQUE," msgstr " UNIQUE,"
#: describe.c:1100 #: describe.c:1156
msgid " CLUSTER" msgid " CLUSTER"
msgstr " CLUSTER" msgstr " CLUSTER"
#: describe.c:1109 #: describe.c:1165
msgid "Check constraints:" msgid "Check constraints:"
msgstr "CHECK-:" msgstr "CHECK-:"
#: describe.c:1113 #: describe.c:1169
#: describe.c:1128 #: describe.c:1184
#, c-format #, c-format
msgid " \"%s\" %s" msgid " \"%s\" %s"
msgstr " \"%s\" %s" msgstr " \"%s\" %s"
# TO REWVIEW # TO REWVIEW
#: describe.c:1124 #: describe.c:1180
msgid "Foreign-key constraints:" msgid "Foreign-key constraints:"
msgstr " :" msgstr " :"
#: describe.c:1158 #: describe.c:1214
msgid "Triggers:" msgid "Triggers:"
msgstr ":" msgstr ":"
#: describe.c:1180 #: describe.c:1236
msgid "Inherits" msgid "Inherits"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1194 #: describe.c:1250
msgid "Contains OIDs" msgid "Contains OIDs"
msgstr " OIDs" msgstr " OIDs"
#: describe.c:1196 #: describe.c:1252
#: describe.c:1534 #: describe.c:1623
#: describe.c:1591 #: describe.c:1680
msgid "yes" msgid "yes"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1196 #: describe.c:1252
#: describe.c:1535 #: describe.c:1624
#: describe.c:1589 #: describe.c:1678
msgid "no" msgid "no"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1275 #: describe.c:1331
#, c-format
msgid "Tablespace: \"%s\""
msgstr "Tablespace: \"%s\""
#: describe.c:1364
msgid "User name" msgid "User name"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1275 #: describe.c:1364
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID " msgstr "ID "
#: describe.c:1276 #: describe.c:1365
msgid "superuser, create database" msgid "superuser, create database"
msgstr "superuser: " msgstr "superuser: "
#: describe.c:1277 #: describe.c:1366
msgid "superuser" msgid "superuser"
msgstr "superuser" msgstr "superuser"
#: describe.c:1277 #: describe.c:1366
msgid "create database" msgid "create database"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1278 #: describe.c:1367
msgid "Attributes" msgid "Attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1278 #: describe.c:1367
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1291 #: describe.c:1380
msgid "List of database users" msgid "List of database users"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1318 #: describe.c:1407
msgid "Group name" msgid "Group name"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1318 #: describe.c:1407
msgid "Group ID" msgid "Group ID"
msgstr "ID " msgstr "ID "
#: describe.c:1331 #: describe.c:1420
msgid "List of database groups" msgid "List of database groups"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1378 #: describe.c:1467
msgid "special" msgid "special"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1393 #: describe.c:1482
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1439 #: describe.c:1528
msgid "No matching relations found.\n" msgid "No matching relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1441 #: describe.c:1530
msgid "No relations found.\n" msgid "No relations found.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: describe.c:1446 #: describe.c:1535
msgid "List of relations" msgid "List of relations"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1485 #: describe.c:1574
msgid "Modifier" msgid "Modifier"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1499 #: describe.c:1588
msgid "List of domains" msgid "List of domains"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1532 #: describe.c:1621
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1533 #: describe.c:1622
msgid "Destination" msgid "Destination"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1536 #: describe.c:1625
msgid "Default?" msgid "Default?"
msgstr " ?" msgstr " ?"
#: describe.c:1550 #: describe.c:1639
msgid "List of conversions" msgid "List of conversions"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1585 #: describe.c:1674
msgid "Source type" msgid "Source type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1586 #: describe.c:1675
msgid "Target type" msgid "Target type"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1587 #: describe.c:1676
msgid "(binary compatible)" msgid "(binary compatible)"
msgstr "(-)" msgstr "(-)"
#: describe.c:1588 #: describe.c:1677
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: describe.c:1590 #: describe.c:1679
msgid "in assignment" msgid "in assignment"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1592 #: describe.c:1681
msgid "Implicit?" msgid "Implicit?"
msgstr "?" msgstr "?"
#: describe.c:1600 #: describe.c:1689
msgid "List of casts" msgid "List of casts"
msgstr " " msgstr " "
#: describe.c:1642 #: describe.c:1739
msgid "List of schemas" msgid "List of schemas"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:25 #: sql_help.h:25
#: sql_help.h:345 #: sql_help.h:365
msgid "abort the current transaction" msgid "abort the current transaction"
msgstr " (abort)" msgstr " (abort)"
...@@ -1439,16 +1461,24 @@ msgid "change the definition of an aggregate function" ...@@ -1439,16 +1461,24 @@ msgid "change the definition of an aggregate function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:30 #: sql_help.h:30
msgid "ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname" msgid ""
msgstr "ALTER AGGREGATE ( ) RENAME TO " "ALTER AGGREGATE name ( type ) RENAME TO newname\n"
"ALTER AGGREGATE name ( type ) OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER AGGREGATE ( ) RENAME TO _\n"
"ALTER AGGREGATE ( ) OWNER TO _"
#: sql_help.h:33 #: sql_help.h:33
msgid "change the definition of a conversion" msgid "change the definition of a conversion"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:34 #: sql_help.h:34
msgid "ALTER CONVERSION name RENAME TO newname" msgid ""
msgstr "ALTER CONVERSION RENAME TO " "ALTER CONVERSION name RENAME TO newname\n"
"ALTER CONVERSION name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER CONVERSION RENAME TO _\n"
"ALTER CONVERSION OWNER TO _"
#: sql_help.h:37 #: sql_help.h:37
msgid "change a database" msgid "change a database"
...@@ -1459,16 +1489,16 @@ msgid "" ...@@ -1459,16 +1489,16 @@ msgid ""
"ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n" "ALTER DATABASE name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE name RESET parameter\n" "ALTER DATABASE name RESET parameter\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner\n" "ALTER DATABASE name RENAME TO newname\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE name RENAME TO newname" "ALTER DATABASE name OWNER TO new_owner"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER DATABASE SET { TO | = } { | DEFAULT }\n" "ALTER DATABASE SET { TO | = } { | DEFAULT }\n"
"ALTER DATABASE RESET \n" "ALTER DATABASE RESET \n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE OWNER TO _r\n" "ALTER DATABASE RENAME TO _\n"
"\n" "\n"
"ALTER DATABASE RENAME TO _" "ALTER DATABASE OWNER TO _"
#: sql_help.h:41 #: sql_help.h:41
msgid "change the definition of a domain" msgid "change the definition of a domain"
...@@ -1503,8 +1533,12 @@ msgid "change the definition of a function" ...@@ -1503,8 +1533,12 @@ msgid "change the definition of a function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:46 #: sql_help.h:46
msgid "ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname" msgid ""
msgstr "ALTER FUNCTION ( [ [, ...] ] ) RENAME TO " "ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) RENAME TO newname\n"
"ALTER FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER FUNCTION ( [ [, ...] ] ) RENAME TO _\n"
"ALTER FUNCTION ( [ [, ...] ] ) OWNER TO _"
#: sql_help.h:49 #: sql_help.h:49
msgid "change a user group" msgid "change a user group"
...@@ -1535,22 +1569,38 @@ msgid "change the definition of an operator class" ...@@ -1535,22 +1569,38 @@ msgid "change the definition of an operator class"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:58 #: sql_help.h:58
msgid "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname" msgid ""
msgstr "ALTER OPERATOR CLASS USING _ RENAME TO " "ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method RENAME TO newname\n"
"ALTER OPERATOR CLASS name USING index_method OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER OPERATOR CLASS USING _ RENAME TO _\n"
"ALTER OPERATOR CLASS USING _ OWNER TO _"
#: sql_help.h:61 #: sql_help.h:61
msgid "change the definition of a schema" msgid "change the definition of an operator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:62 #: sql_help.h:62
msgid "ALTER SCHEMA name RENAME TO newname" msgid "ALTER OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) OWNER TO newowner"
msgstr "ALTER SCHEMA RENAME TO " msgstr "ALTER OPERATOR ( { _ | NONE } , { _ | NONE } ) OWNER TO _"
#: sql_help.h:65 #: sql_help.h:65
msgid "change the definition of a schema"
msgstr " "
#: sql_help.h:66
msgid ""
"ALTER SCHEMA name RENAME TO newname\n"
"ALTER SCHEMA name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER SCHEMA RENAME TO _\n"
"ALTER SCHEMA OWNER TO _"
#: sql_help.h:69
msgid "alter the definition of a sequence generator" msgid "alter the definition of a sequence generator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:66 #: sql_help.h:70
msgid "" msgid ""
"ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n" "ALTER SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
" [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
...@@ -1560,11 +1610,11 @@ msgstr "" ...@@ -1560,11 +1610,11 @@ msgstr ""
" [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n"
" [ RESTART [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ RESTART [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]"
#: sql_help.h:69 #: sql_help.h:73
msgid "change the definition of a table" msgid "change the definition of a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:70 #: sql_help.h:74
msgid "" msgid ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] name [ * ]\n"
" action [, ... ]\n" " action [, ... ]\n"
...@@ -1585,9 +1635,11 @@ msgid "" ...@@ -1585,9 +1635,11 @@ msgid ""
" ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n" " ALTER [ COLUMN ] column SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
" ADD table_constraint\n" " ADD table_constraint\n"
" DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP CONSTRAINT constraint_name [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" CLUSTER ON index_name\n"
" SET WITHOUT CLUSTER\n"
" SET WITHOUT OIDS\n" " SET WITHOUT OIDS\n"
" OWNER TO new_owner\n" " OWNER TO new_owner\n"
" CLUSTER ON index_name" " SET TABLESPACE tablespace_name"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n" "ALTER TABLE [ ONLY ] [ * ]\n"
" [, ... ]\n" " [, ... ]\n"
...@@ -1608,23 +1660,45 @@ msgstr "" ...@@ -1608,23 +1660,45 @@ msgstr ""
" ALTER [ COLUMN ] SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n" " ALTER [ COLUMN ] SET STORAGE { PLAIN | EXTERNAL | EXTENDED | MAIN }\n"
" ADD _\n" " ADD _\n"
" DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n" " DROP CONSTRAINT _ [ RESTRICT | CASCADE ]\n"
" CLUSTER ON _\n"
" SET WITHOUT CLUSTER\n"
" SET WITHOUT OIDS\n" " SET WITHOUT OIDS\n"
" OWNER TO _\n" " OWNER TO _\n"
" CLUSTER ON _" " SET TABLESPACE _tablespace"
#: sql_help.h:73 #: sql_help.h:77
msgid "change the definition of a tablespace"
msgstr " tablespace"
#: sql_help.h:78
msgid ""
"ALTER TABLESPACE name RENAME TO newname\n"
"ALTER TABLESPACE name OWNER TO newowner"
msgstr ""
"ALTER TABLESPACE RENAME TO _\n"
"ALTER TABLESPACE OWNER TO _"
#: sql_help.h:81
msgid "change the definition of a trigger" msgid "change the definition of a trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:74 #: sql_help.h:82
msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname" msgid "ALTER TRIGGER name ON table RENAME TO newname"
msgstr "ALTER TRIGGER ON RENAME TO " msgstr "ALTER TRIGGER ON RENAME TO "
#: sql_help.h:77 #: sql_help.h:85
msgid "change the definition of a type"
msgstr " "
#: sql_help.h:86
msgid "ALTER TYPE name OWNER TO new_owner"
msgstr "ALTER TYPE OWNER TO _"
#: sql_help.h:89
msgid "change a database user account" msgid "change a database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:78 #: sql_help.h:90
msgid "" msgid ""
"ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n" "ALTER USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
...@@ -1654,20 +1728,20 @@ msgstr "" ...@@ -1654,20 +1728,20 @@ msgstr ""
"ALTER USER SET { TO | = } { | DEFAULT }\n" "ALTER USER SET { TO | = } { | DEFAULT }\n"
"ALTER USER RESET " "ALTER USER RESET "
#: sql_help.h:81 #: sql_help.h:93
msgid "collect statistics about a database" msgid "collect statistics about a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:82 #: sql_help.h:94
msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]" msgid "ANALYZE [ VERBOSE ] [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ [ ( [, ...] ) ] ]" msgstr "ANALYZE [ VERBOSE ] [ [ ( [, ...] ) ] ]"
#: sql_help.h:85 #: sql_help.h:97
#: sql_help.h:377 #: sql_help.h:397
msgid "start a transaction block" msgid "start a transaction block"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:86 #: sql_help.h:98
msgid "" msgid ""
"BEGIN [ WORK | TRANSACTION ]\n" "BEGIN [ WORK | TRANSACTION ]\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
...@@ -1677,27 +1751,27 @@ msgstr "" ...@@ -1677,27 +1751,27 @@ msgstr ""
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
" [ READ WRITE | READ ONLY ]" " [ READ WRITE | READ ONLY ]"
#: sql_help.h:89 #: sql_help.h:101
msgid "force a transaction log checkpoint" msgid "force a transaction log checkpoint"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:90 #: sql_help.h:102
msgid "CHECKPOINT" msgid "CHECKPOINT"
msgstr "CHECKPOINT" msgstr "CHECKPOINT"
#: sql_help.h:93 #: sql_help.h:105
msgid "close a cursor" msgid "close a cursor"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:94 #: sql_help.h:106
msgid "CLOSE name" msgid "CLOSE name"
msgstr "CLOSE " msgstr "CLOSE "
#: sql_help.h:97 #: sql_help.h:109
msgid "cluster a table according to an index" msgid "cluster a table according to an index"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:98 #: sql_help.h:110
msgid "" msgid ""
"CLUSTER indexname ON tablename\n" "CLUSTER indexname ON tablename\n"
"CLUSTER tablename\n" "CLUSTER tablename\n"
...@@ -1707,11 +1781,11 @@ msgstr "" ...@@ -1707,11 +1781,11 @@ msgstr ""
"CLUSTER \n" "CLUSTER \n"
"CLUSTER" "CLUSTER"
#: sql_help.h:101 #: sql_help.h:113
msgid "define or change the comment of an object" msgid "define or change the comment of an object"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:102 #: sql_help.h:114
msgid "" msgid ""
"COMMENT ON\n" "COMMENT ON\n"
"{\n" "{\n"
...@@ -1761,20 +1835,20 @@ msgstr "" ...@@ -1761,20 +1835,20 @@ msgstr ""
" VIEW _\n" " VIEW _\n"
"} IS ''" "} IS ''"
#: sql_help.h:105 #: sql_help.h:117
#: sql_help.h:285 #: sql_help.h:305
msgid "commit the current transaction" msgid "commit the current transaction"
msgstr " (commit)" msgstr " (commit)"
#: sql_help.h:106 #: sql_help.h:118
msgid "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]" msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:109 #: sql_help.h:121
msgid "copy data between a file and a table" msgid "copy data between a file and a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:110 #: sql_help.h:122
msgid "" msgid ""
"COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n" "COPY tablename [ ( column [, ...] ) ]\n"
" FROM { 'filename' | STDIN }\n" " FROM { 'filename' | STDIN }\n"
...@@ -1820,11 +1894,11 @@ msgstr "" ...@@ -1820,11 +1894,11 @@ msgstr ""
" [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n" " [ ESCAPE [ AS ] '' ]\n"
" [ FORCE QUOTE [, ...] ]" " [ FORCE QUOTE [, ...] ]"
#: sql_help.h:113 #: sql_help.h:125
msgid "define a new aggregate function" msgid "define a new aggregate function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:114 #: sql_help.h:126
msgid "" msgid ""
"CREATE AGGREGATE name (\n" "CREATE AGGREGATE name (\n"
" BASETYPE = input_data_type,\n" " BASETYPE = input_data_type,\n"
...@@ -1842,14 +1916,14 @@ msgstr "" ...@@ -1842,14 +1916,14 @@ msgstr ""
" [ , INITCOND = _ ]\n" " [ , INITCOND = _ ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:117 #: sql_help.h:129
msgid "define a new cast" msgid "define a new cast"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:118 #: sql_help.h:130
msgid "" msgid ""
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n" "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
" WITH FUNCTION funcname (argtype)\n" " WITH FUNCTION funcname (argtypes)\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n" "\n"
"CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n" "CREATE CAST (sourcetype AS targettype)\n"
...@@ -1857,18 +1931,18 @@ msgid "" ...@@ -1857,18 +1931,18 @@ msgid ""
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE CAST (_ AS _)\n" "CREATE CAST (_ AS _)\n"
" WITH FUNCTION _ (_)\n" " WITH FUNCTION _ (_)\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n" "\n"
"CREATE CAST (_ AS _)\n" "CREATE CAST (_ AS _)\n"
" WITHOUT FUNCTION\n" " WITHOUT FUNCTION\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
#: sql_help.h:121 #: sql_help.h:133
msgid "define a new constraint trigger" msgid "define a new constraint trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:122 #: sql_help.h:134
msgid "" msgid ""
"CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n" "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
" AFTER events ON\n" " AFTER events ON\n"
...@@ -1880,11 +1954,11 @@ msgstr "" ...@@ -1880,11 +1954,11 @@ msgstr ""
" _ \n" " _ \n"
" FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE _ ( )" " FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE _ ( )"
#: sql_help.h:125 #: sql_help.h:137
msgid "define a new conversion" msgid "define a new conversion"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:126 #: sql_help.h:138
msgid "" msgid ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n" "CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n"
" FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname" " FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
...@@ -1892,29 +1966,29 @@ msgstr "" ...@@ -1892,29 +1966,29 @@ msgstr ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION \n" "CREATE [DEFAULT] CONVERSION \n"
" FOR _ TO _ FROM _" " FOR _ TO _ FROM _"
#: sql_help.h:129 #: sql_help.h:141
msgid "create a new database" msgid "create a new database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:130 #: sql_help.h:142
msgid "" msgid ""
"CREATE DATABASE name\n" "CREATE DATABASE name\n"
" [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n" " [ [ WITH ] [ OWNER [=] dbowner ]\n"
" [ LOCATION [=] 'dbpath' ]\n"
" [ TEMPLATE [=] template ]\n" " [ TEMPLATE [=] template ]\n"
" [ ENCODING [=] encoding ] ]" " [ ENCODING [=] encoding ]\n"
" [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE DATABASE \n" "CREATE DATABASE \n"
" [ [ WITH ] [ OWNER [=] _ ]\n" " [ [ WITH ] [ OWNER [=] _ ]\n"
" [ LOCATION [=] '__' ]\n"
" [ TEMPLATE [=] ]\n" " [ TEMPLATE [=] ]\n"
" [ ENCODING [=] ] ]" " [ ENCODING [=] ] \n"
" [ TABLESPACE [=] tablespace ] ]"
#: sql_help.h:133 #: sql_help.h:145
msgid "define a new domain" msgid "define a new domain"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:134 #: sql_help.h:146
msgid "" msgid ""
"CREATE DOMAIN name [AS] data_type\n" "CREATE DOMAIN name [AS] data_type\n"
" [ DEFAULT expression ]\n" " [ DEFAULT expression ]\n"
...@@ -1934,24 +2008,24 @@ msgstr "" ...@@ -1934,24 +2008,24 @@ msgstr ""
"[ CONSTRAINT _ ]\n" "[ CONSTRAINT _ ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK () }" "{ NOT NULL | NULL | CHECK () }"
#: sql_help.h:137 #: sql_help.h:149
msgid "define a new function" msgid "define a new function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:138 #: sql_help.h:150
msgid "" msgid ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ argtype [, ...] ] )\n" "CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] )\n"
" RETURNS rettype\n" " RETURNS rettype\n"
" { LANGUAGE langname\n" " { LANGUAGE langname\n"
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n" " | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
" | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n" " | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
" | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER\n" " | [ EXTERNAL ] SECURITY INVOKER | [ EXTERNAL ] SECURITY DEFINER\n"
" | AS 'definition'\n" " | AS 'definition'\n"
" | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n" " | AS 'obj_file', 'link_symbol'\n"
" } ...\n" " } ...\n"
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]" " [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION ( [ _ [, ...] ] )\n" "CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION ( [ [ _ ] _ [, ...] ] )\n"
" RETURNS _\n" " RETURNS _\n"
" { LANGUAGE _\n" " { LANGUAGE _\n"
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n" " | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
...@@ -1962,11 +2036,11 @@ msgstr "" ...@@ -1962,11 +2036,11 @@ msgstr ""
" } ...\n" " } ...\n"
" [ WITH ( [, ...] ) ]" " [ WITH ( [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:141 #: sql_help.h:153
msgid "define a new user group" msgid "define a new user group"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:142 #: sql_help.h:154
msgid "" msgid ""
"CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n" "CREATE GROUP name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
...@@ -1982,25 +2056,27 @@ msgstr "" ...@@ -1982,25 +2056,27 @@ msgstr ""
" SYSID gid\n" " SYSID gid\n"
" | USER [, ...]" " | USER [, ...]"
#: sql_help.h:145 #: sql_help.h:157
msgid "define a new index" msgid "define a new index"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:146 #: sql_help.h:158
msgid "" msgid ""
"CREATE [ UNIQUE ] INDEX name ON table [ USING method ]\n" "CREATE [ UNIQUE ] INDEX name ON table [ USING method ]\n"
" ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )\n" " ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )\n"
" [ TABLESPACE tablespace ]\n"
" [ WHERE predicate ]" " [ WHERE predicate ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ UNIQUE ] INDEX ON [ USING ]\n" "CREATE [ UNIQUE ] INDEX ON [ USING ]\n"
" ( { | ( ) } [ _ ] [, ...] )\n" " ( { | ( ) } [ _ ] [, ...] )\n"
" [ TABLESPACE tablespace ]\n"
" [ WHERE ]" " [ WHERE ]"
#: sql_help.h:149 #: sql_help.h:161
msgid "define a new procedural language" msgid "define a new procedural language"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:150 #: sql_help.h:162
msgid "" msgid ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n" "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
" HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]" " HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]"
...@@ -2008,11 +2084,11 @@ msgstr "" ...@@ -2008,11 +2084,11 @@ msgstr ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE \n" "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE \n"
" HANDLER [ VALIDATOR _ ]" " HANDLER [ VALIDATOR _ ]"
#: sql_help.h:153 #: sql_help.h:165
msgid "define a new operator class" msgid "define a new operator class"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:154 #: sql_help.h:166
msgid "" msgid ""
"CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type USING index_method AS\n" "CREATE OPERATOR CLASS name [ DEFAULT ] FOR TYPE data_type USING index_method AS\n"
" { OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ]\n" " { OPERATOR strategy_number operator_name [ ( op_type, op_type ) ] [ RECHECK ]\n"
...@@ -2026,11 +2102,11 @@ msgstr "" ...@@ -2026,11 +2102,11 @@ msgstr ""
" | STORAGE _\n" " | STORAGE _\n"
" } [, ... ]" " } [, ... ]"
#: sql_help.h:157 #: sql_help.h:169
msgid "define a new operator" msgid "define a new operator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:158 #: sql_help.h:170
msgid "" msgid ""
"CREATE OPERATOR name (\n" "CREATE OPERATOR name (\n"
" PROCEDURE = funcname\n" " PROCEDURE = funcname\n"
...@@ -2052,11 +2128,11 @@ msgstr "" ...@@ -2052,11 +2128,11 @@ msgstr ""
" [, LTCMP = _ ] [, GTCMP = _ ]\n" " [, LTCMP = _ ] [, GTCMP = _ ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:161 #: sql_help.h:173
msgid "define a new rewrite rule" msgid "define a new rewrite rule"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:162 #: sql_help.h:174
msgid "" msgid ""
"CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event\n" "CREATE [ OR REPLACE ] RULE name AS ON event\n"
" TO table [ WHERE condition ]\n" " TO table [ WHERE condition ]\n"
...@@ -2066,23 +2142,23 @@ msgstr "" ...@@ -2066,23 +2142,23 @@ msgstr ""
" TO [ WHERE ]\n" " TO [ WHERE ]\n"
" DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | | ( ; ... ) }" " DO [ ALSO | INSTEAD ] { NOTHING | | ( ; ... ) }"
#: sql_help.h:165 #: sql_help.h:177
msgid "define a new schema" msgid "define a new schema"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:166 #: sql_help.h:178
msgid "" msgid ""
"CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n" "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ TABLESPACE tablespace ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]" "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ TABLESPACE tablespace ] [ schema_element [ ... ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE SCHEMA _ [ AUTHORIZATION ] [ _ [ ... ] ]\n" "CREATE SCHEMA _ [ AUTHORIZATION ] [ TABLESPACE tablespace ] [ _ [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION [ _ [ ... ] ]" "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION [ TABLESPACE tablespace ] [ _ [ ... ] ]"
#: sql_help.h:169 #: sql_help.h:181
msgid "define a new sequence generator" msgid "define a new sequence generator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:170 #: sql_help.h:182
msgid "" msgid ""
"CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n" "CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE name [ INCREMENT [ BY ] increment ]\n"
" [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
...@@ -2092,11 +2168,11 @@ msgstr "" ...@@ -2092,11 +2168,11 @@ msgstr ""
" [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n"
" [ START [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ START [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]"
#: sql_help.h:173 #: sql_help.h:185
msgid "define a new table" msgid "define a new table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:174 #: sql_help.h:186
msgid "" msgid ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
" { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n" " { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n"
...@@ -2106,6 +2182,7 @@ msgid "" ...@@ -2106,6 +2182,7 @@ msgid ""
"[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]\n" "[ INHERITS ( parent_table [, ... ] ) ]\n"
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n" "[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
"[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n" "[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
"[ TABLESPACE tablespace ]\n"
"\n" "\n"
"where column_constraint is:\n" "where column_constraint is:\n"
"\n" "\n"
...@@ -2134,6 +2211,7 @@ msgstr "" ...@@ -2134,6 +2211,7 @@ msgstr ""
"[ INHERITS ( _ [, ... ] ) ]\n" "[ INHERITS ( _ [, ... ] ) ]\n"
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n" "[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
"[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n" "[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
"[ TABLESPACE tablespace ]\n"
"\n" "\n"
" __:\n" " __:\n"
"\n" "\n"
...@@ -2154,12 +2232,12 @@ msgstr "" ...@@ -2154,12 +2232,12 @@ msgstr ""
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n" " [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]" "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
#: sql_help.h:177 #: sql_help.h:189
#: sql_help.h:353 #: sql_help.h:373
msgid "create a new table from the results of a query" msgid "create a new table from the results of a query"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:178 #: sql_help.h:190
msgid "" msgid ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ] [ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n"
" AS query" " AS query"
...@@ -2167,11 +2245,19 @@ msgstr "" ...@@ -2167,11 +2245,19 @@ msgstr ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ [ (_ [, ...] ) ][ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ [ (_ [, ...] ) ][ [ WITH | WITHOUT ] OIDS ]\n"
" AS " " AS "
#: sql_help.h:181 #: sql_help.h:193
msgid "define a new tablespace"
msgstr " tablespace"
#: sql_help.h:194
msgid "CREATE TABLESPACE tablespacename [ OWNER username ] LOCATION 'directory'"
msgstr "CREATE TABLESPACE [ OWNER ] LOCATION ''"
#: sql_help.h:197
msgid "define a new trigger" msgid "define a new trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:182 #: sql_help.h:198
msgid "" msgid ""
"CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }\n" "CREATE TRIGGER name { BEFORE | AFTER } { event [ OR ... ] }\n"
" ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n" " ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
...@@ -2181,11 +2267,11 @@ msgstr "" ...@@ -2181,11 +2267,11 @@ msgstr ""
" ON [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n" " ON [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
" EXECUTE PROCEDURE _ ( )" " EXECUTE PROCEDURE _ ( )"
#: sql_help.h:185 #: sql_help.h:201
msgid "define a new data type" msgid "define a new data type"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:186 #: sql_help.h:202
msgid "" msgid ""
"CREATE TYPE name AS\n" "CREATE TYPE name AS\n"
" ( attribute_name data_type [, ... ] )\n" " ( attribute_name data_type [, ... ] )\n"
...@@ -2223,11 +2309,11 @@ msgstr "" ...@@ -2223,11 +2309,11 @@ msgstr ""
" [ , DELIMITER = ]\n" " [ , DELIMITER = ]\n"
")" ")"
#: sql_help.h:189 #: sql_help.h:205
msgid "define a new database user account" msgid "define a new database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:190 #: sql_help.h:206
msgid "" msgid ""
"CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n" "CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
"\n" "\n"
...@@ -2251,27 +2337,27 @@ msgstr "" ...@@ -2251,27 +2337,27 @@ msgstr ""
" | IN GROUP _ [, ...]\n" " | IN GROUP _ [, ...]\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'" " | VALID UNTIL 'abstime'"
#: sql_help.h:193 #: sql_help.h:209
msgid "define a new view" msgid "define a new view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:194 #: sql_help.h:210
msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query" msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query"
msgstr "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW [ ( _ [, ...] ) ] AS " msgstr "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW [ ( _ [, ...] ) ] AS "
#: sql_help.h:197 #: sql_help.h:213
msgid "deallocate a prepared statement" msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:198 #: sql_help.h:214
msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name" msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name"
msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] _" msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] _"
#: sql_help.h:201 #: sql_help.h:217
msgid "define a cursor" msgid "define a cursor"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:202 #: sql_help.h:218
msgid "" msgid ""
"DECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n" "DECLARE name [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n"
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n" " CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n"
...@@ -2281,191 +2367,199 @@ msgstr "" ...@@ -2281,191 +2367,199 @@ msgstr ""
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR \n" " CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR \n"
" [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF [, ...] ] } ]" " [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF [, ...] ] } ]"
#: sql_help.h:205 #: sql_help.h:221
msgid "delete rows of a table" msgid "delete rows of a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:206 #: sql_help.h:222
msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]" msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]"
msgstr "DELETE FROM [ ONLY ] [ WHERE ]" msgstr "DELETE FROM [ ONLY ] [ WHERE ]"
#: sql_help.h:209 #: sql_help.h:225
msgid "remove an aggregate function" msgid "remove an aggregate function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:210 #: sql_help.h:226
msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP AGGREGATE ( ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP AGGREGATE ( ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:213 #: sql_help.h:229
msgid "remove a cast" msgid "remove a cast"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:214 #: sql_help.h:230
msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP CAST (_ AS _) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP CAST (_ AS _) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:217 #: sql_help.h:233
msgid "remove a conversion" msgid "remove a conversion"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:218 #: sql_help.h:234
msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP CONVERSION [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP CONVERSION [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:221 #: sql_help.h:237
msgid "remove a database" msgid "remove a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:222 #: sql_help.h:238
msgid "DROP DATABASE name" msgid "DROP DATABASE name"
msgstr "DROP DATABASE " msgstr "DROP DATABASE "
#: sql_help.h:225 #: sql_help.h:241
msgid "remove a domain" msgid "remove a domain"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:226 #: sql_help.h:242
msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP DOMAIN [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP DOMAIN [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:229 #: sql_help.h:245
msgid "remove a function" msgid "remove a function"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:230 #: sql_help.h:246
msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP FUNCTION ( [ [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP FUNCTION ( [ [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:233 #: sql_help.h:249
msgid "remove a user group" msgid "remove a user group"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:234 #: sql_help.h:250
msgid "DROP GROUP name" msgid "DROP GROUP name"
msgstr "DROP GROUP " msgstr "DROP GROUP "
#: sql_help.h:237 #: sql_help.h:253
msgid "remove an index" msgid "remove an index"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:238 #: sql_help.h:254
msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP INDEX [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP INDEX [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:241 #: sql_help.h:257
msgid "remove a procedural language" msgid "remove a procedural language"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:242 #: sql_help.h:258
msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:245 #: sql_help.h:261
msgid "remove an operator class" msgid "remove an operator class"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:246 #: sql_help.h:262
msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP OPERATOR CLASS USING _ [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP OPERATOR CLASS USING _ [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:249 #: sql_help.h:265
msgid "remove an operator" msgid "remove an operator"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:250 #: sql_help.h:266
msgid "DROP OPERATOR name ( lefttype | NONE , righttype | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR name ( { lefttype | NONE } , { righttype | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP OPERATOR ( _ | NONE , _ | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP OPERATOR ( { _ | NONE } , { _ | NONE } ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:253 #: sql_help.h:269
msgid "remove a rewrite rule" msgid "remove a rewrite rule"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:254 #: sql_help.h:270
msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP RULE ON [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP RULE ON [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:257 #: sql_help.h:273
msgid "remove a schema" msgid "remove a schema"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:258 #: sql_help.h:274
msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP SCHEMA [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP SCHEMA [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:261 #: sql_help.h:277
msgid "remove a sequence" msgid "remove a sequence"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:262 #: sql_help.h:278
msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP SEQUENCE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP SEQUENCE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:265 #: sql_help.h:281
msgid "remove a table" msgid "remove a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:266 #: sql_help.h:282
msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TABLE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TABLE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:269 #: sql_help.h:285
msgid "remove a tablespace"
msgstr " tablespace"
#: sql_help.h:286
msgid "DROP TABLESPACE tablespacename"
msgstr "DROP TABLESPACE "
#: sql_help.h:289
msgid "remove a trigger" msgid "remove a trigger"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:270 #: sql_help.h:290
msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TRIGGER ON [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TRIGGER ON [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:273 #: sql_help.h:293
msgid "remove a data type" msgid "remove a data type"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:274 #: sql_help.h:294
msgid "DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TYPE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP TYPE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP TYPE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:277 #: sql_help.h:297
msgid "remove a database user account" msgid "remove a database user account"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:278 #: sql_help.h:298
msgid "DROP USER name" msgid "DROP USER name"
msgstr "DROP USER " msgstr "DROP USER "
#: sql_help.h:281 #: sql_help.h:301
msgid "remove a view" msgid "remove a view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:282 #: sql_help.h:302
msgid "DROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP VIEW name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "DROP VIEW [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgstr "DROP VIEW [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:286 #: sql_help.h:306
msgid "END [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "END [ WORK | TRANSACTION ]"
msgstr "END [ WORK | TRANSACTION ]" msgstr "END [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:289 #: sql_help.h:309
msgid "execute a prepared statement" msgid "execute a prepared statement"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:290 #: sql_help.h:310
msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]" msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]"
msgstr "EXECUTE _ [ ( [, ...] ) ]" msgstr "EXECUTE _ [ ( [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:293 #: sql_help.h:313
msgid "show the execution plan of a statement" msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:294 #: sql_help.h:314
msgid "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statement" msgid "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statement"
msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] " msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] "
#: sql_help.h:297 #: sql_help.h:317
msgid "retrieve rows from a query using a cursor" msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:298 #: sql_help.h:318
msgid "" msgid ""
"FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname\n" "FETCH [ direction { FROM | IN } ] cursorname\n"
"\n" "\n"
...@@ -2505,11 +2599,11 @@ msgstr "" ...@@ -2505,11 +2599,11 @@ msgstr ""
" BACKWARD ޣ\n" " BACKWARD ޣ\n"
" BACKWARD ALL" " BACKWARD ALL"
#: sql_help.h:301 #: sql_help.h:321
msgid "define access privileges" msgid "define access privileges"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:302 #: sql_help.h:322
msgid "" msgid ""
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n" "GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
...@@ -2520,6 +2614,10 @@ msgid "" ...@@ -2520,6 +2614,10 @@ msgid ""
" ON DATABASE dbname [, ...]\n" " ON DATABASE dbname [, ...]\n"
" TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
" TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n"
" TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
...@@ -2541,8 +2639,12 @@ msgstr "" ...@@ -2541,8 +2639,12 @@ msgstr ""
" ON DATABASE _ [, ...]\n" " ON DATABASE _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE _tablespace [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n" " TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n" "\n"
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" "GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
...@@ -2553,11 +2655,11 @@ msgstr "" ...@@ -2553,11 +2655,11 @@ msgstr ""
" ON SCHEMA _ [, ...]\n" " ON SCHEMA _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]" " TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
#: sql_help.h:305 #: sql_help.h:325
msgid "create new rows in a table" msgid "create new rows in a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:306 #: sql_help.h:326
msgid "" msgid ""
"INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n" "INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }" " { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }"
...@@ -2565,27 +2667,27 @@ msgstr "" ...@@ -2565,27 +2667,27 @@ msgstr ""
"INSERT INTO [ ( [, ...] ) ]\n" "INSERT INTO [ ( [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { | DEFAULT } [, ...] ) | }" " { DEFAULT VALUES | VALUES ( { | DEFAULT } [, ...] ) | }"
#: sql_help.h:309 #: sql_help.h:329
msgid "listen for a notification" msgid "listen for a notification"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:310 #: sql_help.h:330
msgid "LISTEN name" msgid "LISTEN name"
msgstr "LISTEN " msgstr "LISTEN "
#: sql_help.h:313 #: sql_help.h:333
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load or reload a shared library file"
msgstr " shared-" msgstr " shared-"
#: sql_help.h:314 #: sql_help.h:334
msgid "LOAD 'filename'" msgid "LOAD 'filename'"
msgstr "LOAD '_'" msgstr "LOAD '_'"
#: sql_help.h:317 #: sql_help.h:337
msgid "lock a table" msgid "lock a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:318 #: sql_help.h:338
msgid "" msgid ""
"LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]\n" "LOCK [ TABLE ] name [, ...] [ IN lockmode MODE ] [ NOWAIT ]\n"
"\n" "\n"
...@@ -2601,43 +2703,43 @@ msgstr "" ...@@ -2601,43 +2703,43 @@ msgstr ""
" ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n" " ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
" | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE" " | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
#: sql_help.h:321 #: sql_help.h:341
msgid "position a cursor" msgid "position a cursor"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:322 #: sql_help.h:342
msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname" msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname"
msgstr "MOVE [ { FROM | IN } ] _" msgstr "MOVE [ { FROM | IN } ] _"
#: sql_help.h:325 #: sql_help.h:345
msgid "generate a notification" msgid "generate a notification"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:326 #: sql_help.h:346
msgid "NOTIFY name" msgid "NOTIFY name"
msgstr "NOTIFY " msgstr "NOTIFY "
#: sql_help.h:329 #: sql_help.h:349
msgid "prepare a statement for execution" msgid "prepare a statement for execution"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:330 #: sql_help.h:350
msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement" msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement"
msgstr "PREPARE _ [ (_ [, ...] ) ] AS " msgstr "PREPARE _ [ (_ [, ...] ) ] AS "
#: sql_help.h:333 #: sql_help.h:353
msgid "rebuild indexes" msgid "rebuild indexes"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:334 #: sql_help.h:354
msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]" msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]"
msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } [ FORCE ]" msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } [ FORCE ]"
#: sql_help.h:337 #: sql_help.h:357
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value" msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:338 #: sql_help.h:358
msgid "" msgid ""
"RESET name\n" "RESET name\n"
"RESET ALL" "RESET ALL"
...@@ -2645,11 +2747,11 @@ msgstr "" ...@@ -2645,11 +2747,11 @@ msgstr ""
"RESET \n" "RESET \n"
"RESET ALL" "RESET ALL"
#: sql_help.h:341 #: sql_help.h:361
msgid "remove access privileges" msgid "remove access privileges"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:342 #: sql_help.h:362
msgid "" msgid ""
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n" " { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
...@@ -2665,6 +2767,12 @@ msgid "" ...@@ -2665,6 +2767,12 @@ msgid ""
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE tablespacename [, ...]\n"
" FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n"
" FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
...@@ -2696,6 +2804,12 @@ msgstr "" ...@@ -2696,6 +2804,12 @@ msgstr ""
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n" " [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n" "\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n" "REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { CREATE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON TABLESPACE _tablespace [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n" " { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n" " ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
...@@ -2713,15 +2827,15 @@ msgstr "" ...@@ -2713,15 +2827,15 @@ msgstr ""
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]" " [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:346 #: sql_help.h:366
msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]" msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:349 #: sql_help.h:369
msgid "retrieve rows from a table or view" msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:350 #: sql_help.h:370
msgid "" msgid ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n" "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
" * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n" " * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n"
...@@ -2763,7 +2877,7 @@ msgstr "" ...@@ -2763,7 +2877,7 @@ msgstr ""
" _ ( [ [, ...] ] ) AS ( _ [, ...] )\n" " _ ( [ [, ...] ] ) AS ( _ [, ...] )\n"
" _ [ NATURAL ] _join _ [ ON _join | USING ( _join [, ...] ) ]" " _ [ NATURAL ] _join _ [ ON _join | USING ( _join [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:354 #: sql_help.h:374
msgid "" msgid ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n" "SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( expression [, ...] ) ] ]\n"
" * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n" " * | expression [ AS output_name ] [, ...]\n"
...@@ -2791,11 +2905,11 @@ msgstr "" ...@@ -2791,11 +2905,11 @@ msgstr ""
" [ OFFSET ]\n" " [ OFFSET ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]" " [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]"
#: sql_help.h:357 #: sql_help.h:377
msgid "change a run-time parameter" msgid "change a run-time parameter"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:358 #: sql_help.h:378
msgid "" msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }" "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
...@@ -2803,19 +2917,19 @@ msgstr "" ...@@ -2803,19 +2917,19 @@ msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] { TO | = } { | '' | DEFAULT }\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] { TO | = } { | '' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { _ | LOCAL | DEFAULT }" "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { _ | LOCAL | DEFAULT }"
#: sql_help.h:361 #: sql_help.h:381
msgid "set the constraint mode of the current transaction" msgid "set the constraint mode of the current transaction"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:362 #: sql_help.h:382
msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }" msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }" msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
#: sql_help.h:365 #: sql_help.h:385
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session" msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:366 #: sql_help.h:386
msgid "" msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION username\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
...@@ -2825,11 +2939,11 @@ msgstr "" ...@@ -2825,11 +2939,11 @@ msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
"RESET SESSION AUTHORIZATION" "RESET SESSION AUTHORIZATION"
#: sql_help.h:369 #: sql_help.h:389
msgid "set the characteristics of the current transaction" msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:370 #: sql_help.h:390
msgid "" msgid ""
"SET TRANSACTION\n" "SET TRANSACTION\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
...@@ -2847,11 +2961,11 @@ msgstr "" ...@@ -2847,11 +2961,11 @@ msgstr ""
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
" [ READ WRITE | READ ONLY ]" " [ READ WRITE | READ ONLY ]"
#: sql_help.h:373 #: sql_help.h:393
msgid "show the value of a run-time parameter" msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:374 #: sql_help.h:394
msgid "" msgid ""
"SHOW name\n" "SHOW name\n"
"SHOW ALL" "SHOW ALL"
...@@ -2859,7 +2973,7 @@ msgstr "" ...@@ -2859,7 +2973,7 @@ msgstr ""
"SHOW \n" "SHOW \n"
"SHOW ALL" "SHOW ALL"
#: sql_help.h:378 #: sql_help.h:398
msgid "" msgid ""
"START TRANSACTION\n" "START TRANSACTION\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
...@@ -2869,27 +2983,27 @@ msgstr "" ...@@ -2869,27 +2983,27 @@ msgstr ""
" [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n" " [ ISOLATION LEVEL { READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE } ]\n"
" [ READ WRITE | READ ONLY ]" " [ READ WRITE | READ ONLY ]"
#: sql_help.h:381 #: sql_help.h:401
msgid "empty a table" msgid "empty a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:382 #: sql_help.h:402
msgid "TRUNCATE [ TABLE ] name" msgid "TRUNCATE [ TABLE ] name"
msgstr "TRUNCATE [ TABLE ] " msgstr "TRUNCATE [ TABLE ] "
#: sql_help.h:385 #: sql_help.h:405
msgid "stop listening for a notification" msgid "stop listening for a notification"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:386 #: sql_help.h:406
msgid "UNLISTEN { name | * }" msgid "UNLISTEN { name | * }"
msgstr "UNLISTEN { | * }" msgstr "UNLISTEN { | * }"
#: sql_help.h:389 #: sql_help.h:409
msgid "update rows of a table" msgid "update rows of a table"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:390 #: sql_help.h:410
msgid "" msgid ""
"UPDATE [ ONLY ] table SET column = { expression | DEFAULT } [, ...]\n" "UPDATE [ ONLY ] table SET column = { expression | DEFAULT } [, ...]\n"
" [ FROM fromlist ]\n" " [ FROM fromlist ]\n"
...@@ -2899,11 +3013,11 @@ msgstr "" ...@@ -2899,11 +3013,11 @@ msgstr ""
" [ FROM _from ]\n" " [ FROM _from ]\n"
" [ WHERE ]" " [ WHERE ]"
#: sql_help.h:393 #: sql_help.h:413
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database" msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
msgstr " " msgstr " "
#: sql_help.h:394 #: sql_help.h:414
msgid "" msgid ""
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n" "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]" "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment