Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit 27318d88 authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation update

parent 87299583
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 408 additions and 104 deletions
src/bin/psql/po/ru.po
View file @ 27318d88
# ru.po
# PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
# #
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/Attic/ru.po,v 1.7 2003/10/05 21:52:37 petere Exp $ # $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/Attic/ru.po,v 1.8 2003/10/13 21:38:37 petere Exp $
# #
# ChangeLog: # ChangeLog:
# - July 26 - October 5, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca> # - July 26 - October 12, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - October 12, 2002: Complete post-7.3beta2 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 2001 - August 2002: Transaltion and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 2001 - August 2002: Initial transaltion and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4.x\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-05 07:24-0300\n" "POT-Creation-Date: 2003-10-07 01:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-05 13:00-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-12 22:58-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr " ...@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "
#: command.c:1149 #: command.c:1149
#: command.c:1246 #: command.c:1246
#: command.c:1964 #: command.c:1964
#: common.c:81 #: common.c:86
#: copy.c:88 #: copy.c:88
#: copy.c:116 #: copy.c:116
#: describe.c:51 #: describe.c:51
...@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "C ...@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "C
#: command.c:1658 #: command.c:1658
#: command.c:1680 #: command.c:1680
#: command.c:1710 #: command.c:1710
#: common.c:130 #: common.c:135
#: copy.c:378 #: copy.c:378
#, c-format #, c-format
msgid "%s: %s\n" msgid "%s: %s\n"
...@@ -142,10 +141,10 @@ msgid "Password: " ...@@ -142,10 +141,10 @@ msgid "Password: "
msgstr ": " msgstr ": "
#: command.c:1389 #: command.c:1389
#: common.c:176 #: common.c:181
#: common.c:346 #: common.c:351
#: common.c:400 #: common.c:405
#: common.c:614 #: common.c:652
#, c-format #, c-format
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "%s" msgstr "%s"
...@@ -284,38 +283,38 @@ msgstr "\\pset: ...@@ -284,38 +283,38 @@ msgstr "\\pset:
msgid "\\!: failed\n" msgid "\\!: failed\n"
msgstr "\\!: \n" msgstr "\\!: \n"
#: common.c:74 #: common.c:79
#, c-format #, c-format
msgid "%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n" msgid "%s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
msgstr "%s: xstrdup: ( )\n" msgstr "%s: xstrdup: ( )\n"
#: common.c:258 #: common.c:263
msgid "connection to server was lost\n" msgid "connection to server was lost\n"
msgstr " \n" msgstr " \n"
#: common.c:262 #: common.c:267
msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: " msgid "The connection to the server was lost. Attempting reset: "
msgstr " . : " msgstr " . : "
#: common.c:267 #: common.c:272
msgid "Failed.\n" msgid "Failed.\n"
msgstr ".\n" msgstr ".\n"
#: common.c:274 #: common.c:279
msgid "Succeeded.\n" msgid "Succeeded.\n"
msgstr ".\n" msgstr ".\n"
#: common.c:376 #: common.c:381
#: common.c:582 #: common.c:620
msgid "You are currently not connected to a database.\n" msgid "You are currently not connected to a database.\n"
msgstr " .\n" msgstr " .\n"
#: common.c:431 #: common.c:436
#, c-format #, c-format
msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n" msgid "Asynchronous notification \"%s\" received from server process with PID %d.\n"
msgstr " \"%s\" - PID %d.\n" msgstr " \"%s\" - PID %d.\n"
#: common.c:534 #: common.c:516
msgid "" msgid ""
"Enter data to be copied followed by a newline.\n" "Enter data to be copied followed by a newline.\n"
"End with a backslash and a period on a line by itself." "End with a backslash and a period on a line by itself."
...@@ -323,12 +322,7 @@ msgstr "" ...@@ -323,12 +322,7 @@ msgstr ""
" (newline).\n" " (newline).\n"
" ." " ."
#: common.c:553 #: common.c:628
#, c-format
msgid "Time: %.2f ms\n"
msgstr ": %.2f \n"
#: common.c:590
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"***(Single step mode: verify command)*******************************************\n" "***(Single step mode: verify command)*******************************************\n"
...@@ -339,6 +333,11 @@ msgstr "" ...@@ -339,6 +333,11 @@ msgstr ""
"%s\n" "%s\n"
"***( x )**************\n" "***( x )**************\n"
#: common.c:679
#, c-format
msgid "Time: %.3f ms\n"
msgstr ": %.3f \n"
#: copy.c:110 #: copy.c:110
msgid "\\copy: arguments required\n" msgid "\\copy: arguments required\n"
msgstr "\\copy: \n" msgstr "\\copy: \n"
...@@ -1593,6 +1592,19 @@ msgid "" ...@@ -1593,6 +1592,19 @@ msgid ""
"ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n" "ALTER USER name SET parameter { TO | = } { value | DEFAULT }\n"
"ALTER USER name RESET parameter" "ALTER USER name RESET parameter"
msgstr "" msgstr ""
"ALTER USER [ [ WITH ] [ ... ] ]\n"
"\n"
" :\n"
"\n"
" [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD '' \n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n"
" | VALID UNTIL 'abstime'\n"
"\n"
"ALTER USER RENAME TO \n"
"\n"
"ALTER USER SET { TO | = } { | DEFAULT }\n"
"ALTER USER RESET "
#: sql_help.h:77 #: sql_help.h:77
msgid "collect statistics about a database" msgid "collect statistics about a database"
...@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr "CLOSE ...@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr "CLOSE
#: sql_help.h:93 #: sql_help.h:93
msgid "cluster a table according to an index" msgid "cluster a table according to an index"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:94 #: sql_help.h:94
msgid "" msgid ""
...@@ -1637,10 +1649,13 @@ msgid "" ...@@ -1637,10 +1649,13 @@ msgid ""
"CLUSTER tablename\n" "CLUSTER tablename\n"
"CLUSTER" "CLUSTER"
msgstr "" msgstr ""
"CLUSTER ON \n"
"CLUSTER \n"
"CLUSTER"
#: sql_help.h:97 #: sql_help.h:97
msgid "define or change the comment of an object" msgid "define or change the comment of an object"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:98 #: sql_help.h:98
msgid "" msgid ""
...@@ -1663,6 +1678,24 @@ msgid "" ...@@ -1663,6 +1678,24 @@ msgid ""
" VIEW object_name\n" " VIEW object_name\n"
"} IS 'text'" "} IS 'text'"
msgstr "" msgstr ""
"COMMENT ON\n"
"{\n"
" TABLE _ |\n"
" COLUMN _._ |\n"
" AGGREGATE _ (_) |\n"
" CONSTRAINT _ ON _ |\n"
" DATABASE _ |\n"
" DOMAIN _ |\n"
" FUNCTION func_name (_1, _2, ...) |\n"
" INDEX _ |\n"
" OPERATOR (__, __) |\n"
" RULE _ ON _ |\n"
" SCHEMA _ |\n"
" SEQUENCE _ |\n"
" TRIGGER _ ON _ |\n"
" TYPE _ |\n"
" VIEW _\n"
"} IS ''"
#: sql_help.h:101 #: sql_help.h:101
#: sql_help.h:281 #: sql_help.h:281
...@@ -1675,7 +1708,7 @@ msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]" ...@@ -1675,7 +1708,7 @@ msgstr "COMMIT [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:105 #: sql_help.h:105
msgid "copy data between a file and a table" msgid "copy data between a file and a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:106 #: sql_help.h:106
msgid "" msgid ""
...@@ -1695,6 +1728,21 @@ msgid "" ...@@ -1695,6 +1728,21 @@ msgid ""
" [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n" " [ DELIMITER [ AS ] 'delimiter' ]\n"
" [ NULL [ AS ] 'null string' ] ]" " [ NULL [ AS ] 'null string' ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"COPY [ ( [, ...] ) ]\n"
" FROM { '' | STDIN }\n"
" [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ] \n"
" [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]\n"
"\n"
"COPY [ ( [, ...] ) ]\n"
" TO { '' | STDOUT }\n"
" [ [ WITH ] \n"
" [ BINARY ]\n"
" [ OIDS ]\n"
" [ DELIMITER [ AS ] '' ]\n"
" [ NULL [ AS ] ' ' ] ]"
#: sql_help.h:109 #: sql_help.h:109
msgid "define a new aggregate function" msgid "define a new aggregate function"
...@@ -1710,10 +1758,17 @@ msgid "" ...@@ -1710,10 +1758,17 @@ msgid ""
" [ , INITCOND = initial_condition ]\n" " [ , INITCOND = initial_condition ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE AGGREGATE (\n"
" BASETYPE = __,\n"
" SFUNC = sfunc,\n"
" STYPE = __\n"
" [ , FINALFUNC = ffunc ]\n"
" [ , INITCOND = _ ]\n"
")"
#: sql_help.h:113 #: sql_help.h:113
msgid "define a new cast" msgid "define a new cast"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:114 #: sql_help.h:114
msgid "" msgid ""
...@@ -1725,10 +1780,17 @@ msgid "" ...@@ -1725,10 +1780,17 @@ msgid ""
" WITHOUT FUNCTION\n" " WITHOUT FUNCTION\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]" " [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE CAST (_ AS _)\n"
" WITH FUNCTION _ (_)\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]\n"
"\n"
"CREATE CAST (_ AS _)\n"
" WITHOUT FUNCTION\n"
" [ AS ASSIGNMENT | AS IMPLICIT ]"
#: sql_help.h:117 #: sql_help.h:117
msgid "define a new constraint trigger" msgid "define a new constraint trigger"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:118 #: sql_help.h:118
msgid "" msgid ""
...@@ -1737,6 +1799,10 @@ msgid "" ...@@ -1737,6 +1799,10 @@ msgid ""
" tablename constraint attributes\n" " tablename constraint attributes\n"
" FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )" " FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE CONSTRAINT TRIGGER \n"
" AFTER ON\n"
" _ \n"
" FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE _ ( )"
#: sql_help.h:121 #: sql_help.h:121
msgid "define a new conversion" msgid "define a new conversion"
...@@ -1747,6 +1813,8 @@ msgid "" ...@@ -1747,6 +1813,8 @@ msgid ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n" "CREATE [DEFAULT] CONVERSION name\n"
" FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname" " FOR source_encoding TO dest_encoding FROM funcname"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [DEFAULT] CONVERSION \n"
" FOR _ TO _ FROM _"
#: sql_help.h:125 #: sql_help.h:125
msgid "create a new database" msgid "create a new database"
...@@ -1760,10 +1828,15 @@ msgid "" ...@@ -1760,10 +1828,15 @@ msgid ""
" [ TEMPLATE [=] template ]\n" " [ TEMPLATE [=] template ]\n"
" [ ENCODING [=] encoding ] ]" " [ ENCODING [=] encoding ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE DATABASE \n"
" [ [ WITH ] [ OWNER [=] _ ]\n"
" [ LOCATION [=] '__' ]\n"
" [ TEMPLATE [=] ]\n"
" [ ENCODING [=] ] ]"
#: sql_help.h:129 #: sql_help.h:129
msgid "define a new domain" msgid "define a new domain"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:130 #: sql_help.h:130
msgid "" msgid ""
...@@ -1776,10 +1849,18 @@ msgid "" ...@@ -1776,10 +1849,18 @@ msgid ""
"[ CONSTRAINT constraint_name ]\n" "[ CONSTRAINT constraint_name ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }" "{ NOT NULL | NULL | CHECK (expression) }"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE DOMAIN [AS] _\n"
" [ DEFAULT ]\n"
" [ [ ... ] ]\n"
"\n"
" :\n"
"\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | CHECK () }"
#: sql_help.h:133 #: sql_help.h:133
msgid "define a new function" msgid "define a new function"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:134 #: sql_help.h:134
msgid "" msgid ""
...@@ -1794,10 +1875,20 @@ msgid "" ...@@ -1794,10 +1875,20 @@ msgid ""
" } ...\n" " } ...\n"
" [ WITH ( attribute [, ...] ) ]" " [ WITH ( attribute [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] FUNCTION ( [ _ [, ...] ] )\n"
" RETURNS _\n"
" { LANGUAGE _\n"
" | IMMUTABLE | STABLE | VOLATILE\n"
" | CALLED ON NULL INPUT | RETURNS NULL ON NULL INPUT | STRICT\n"
" | [EXTERNAL] SECURITY INVOKER | [EXTERNAL] SECURITY DEFINER\n"
" | AS ''\n"
" | AS '_', '_'\n"
" } ...\n"
" [ WITH ( [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:137 #: sql_help.h:137
msgid "define a new user group" msgid "define a new user group"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:138 #: sql_help.h:138
msgid "" msgid ""
...@@ -1808,10 +1899,16 @@ msgid "" ...@@ -1808,10 +1899,16 @@ msgid ""
" SYSID gid\n" " SYSID gid\n"
" | USER username [, ...]" " | USER username [, ...]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE GROUP [ [ WITH ] [ ... ] ]\n"
"\n"
" :\n"
"\n"
" SYSID gid\n"
" | USER [, ...]"
#: sql_help.h:141 #: sql_help.h:141
msgid "define a new index" msgid "define a new index"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:142 #: sql_help.h:142
msgid "" msgid ""
...@@ -1819,20 +1916,25 @@ msgid "" ...@@ -1819,20 +1916,25 @@ msgid ""
" ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )\n" " ( { column | ( expression ) } [ opclass ] [, ...] )\n"
" [ WHERE predicate ]" " [ WHERE predicate ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ UNIQUE ] INDEX ON [ USING ]\n"
" ( { | ( ) } [ _ ] [, ...] )\n"
" [ WHERE ]"
#: sql_help.h:145 #: sql_help.h:145
msgid "define a new procedural language" msgid "define a new procedural language"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:146 #: sql_help.h:146
msgid "" msgid ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n" "CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name\n"
" HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]" " HANDLER call_handler [ VALIDATOR valfunction ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ TRUSTED ] [ PROCEDURAL ] LANGUAGE \n"
" HANDLER [ VALIDATOR _ ]"
#: sql_help.h:149 #: sql_help.h:149
msgid "define a new operator class" msgid "define a new operator class"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:150 #: sql_help.h:150
msgid "" msgid ""
...@@ -1842,10 +1944,15 @@ msgid "" ...@@ -1842,10 +1944,15 @@ msgid ""
" | STORAGE storage_type\n" " | STORAGE storage_type\n"
" } [, ... ]" " } [, ... ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE OPERATOR CLASS [ DEFAULT ] FOR TYPE _ USING _ AS\n"
" { OPERATOR _ _ [ ( _, _ ) ] [ RECHECK ]\n"
" | FUNCTION _ _ ( _ [, ...] )\n"
" | STORAGE _\n"
" } [, ... ]"
#: sql_help.h:153 #: sql_help.h:153
msgid "define a new operator" msgid "define a new operator"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:154 #: sql_help.h:154
msgid "" msgid ""
...@@ -1859,10 +1966,19 @@ msgid "" ...@@ -1859,10 +1966,19 @@ msgid ""
" [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]\n" " [, LTCMP = less_than_op ] [, GTCMP = greater_than_op ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE OPERATOR (\n"
" PROCEDURE = _\n"
" [, LEFTARG = _ ] [, RIGHTARG = _ ]\n"
" [, COMMUTATOR = _ ] [, NEGATOR = _ ]\n"
" [, RESTRICT = res_proc ] [, JOIN = join_proc ]\n"
" [, HASHES ] [, MERGES ]\n"
" [, SORT1 = __ ] [, SORT2 = __ ]\n"
" [, LTCMP = _ ] [, GTCMP = _ ]\n"
")"
#: sql_help.h:157 #: sql_help.h:157
msgid "define a new rewrite rule" msgid "define a new rewrite rule"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:158 #: sql_help.h:158
msgid "" msgid ""
...@@ -1870,20 +1986,25 @@ msgid "" ...@@ -1870,20 +1986,25 @@ msgid ""
" TO table [ WHERE condition ]\n" " TO table [ WHERE condition ]\n"
" DO [ INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }" " DO [ INSTEAD ] { NOTHING | command | ( command ; command ... ) }"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ OR REPLACE ] RULE AS ON \n"
" TO [ WHERE ]\n"
" DO [ INSTEAD ] { NOTHING | | ( ; ... ) }"
#: sql_help.h:161 #: sql_help.h:161
msgid "define a new schema" msgid "define a new schema"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:162 #: sql_help.h:162
msgid "" msgid ""
"CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n" "CREATE SCHEMA schemaname [ AUTHORIZATION username ] [ schema_element [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]" "CREATE SCHEMA AUTHORIZATION username [ schema_element [ ... ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE SCHEMA _ [ AUTHORIZATION ] [ _ [ ... ] ]\n"
"CREATE SCHEMA AUTHORIZATION [ _ [ ... ] ]"
#: sql_help.h:165 #: sql_help.h:165
msgid "define a new sequence generator" msgid "define a new sequence generator"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:166 #: sql_help.h:166
msgid "" msgid ""
...@@ -1891,10 +2012,13 @@ msgid "" ...@@ -1891,10 +2012,13 @@ msgid ""
" [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n" " [ MINVALUE minvalue | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE maxvalue | NO MAXVALUE ]\n"
" [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]" " [ START [ WITH ] start ] [ CACHE cache ] [ [ NO ] CYCLE ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ TEMPORARY | TEMP ] SEQUENCE [ INCREMENT [ BY ] ]\n"
" [ MINVALUE | NO MINVALUE ] [ MAXVALUE | NO MAXVALUE ]\n"
" [ START [ WITH ] ] [ CACHE ] [ [ NO ] CYCLE ]"
#: sql_help.h:169 #: sql_help.h:169
msgid "define a new table" msgid "define a new table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:170 #: sql_help.h:170
msgid "" msgid ""
...@@ -1926,21 +2050,50 @@ msgid "" ...@@ -1926,21 +2050,50 @@ msgid ""
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n" " [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE action ] [ ON UPDATE action ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]" "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ (\n"
" { _ _ [ DEFAULT __ ] [ __ [, ... ] ]\n"
" | __\n"
" | LIKE _ [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] } [, ... ]\n"
")\n"
"[ INHERITS ( _ [, ... ] ) ]\n"
"[ WITH OIDS | WITHOUT OIDS ]\n"
"[ ON COMMIT { PRESERVE ROWS | DELETE ROWS | DROP } ]\n"
"\n"
" __:\n"
"\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n"
"{ NOT NULL | NULL | UNIQUE | PRIMARY KEY |\n"
" CHECK () |\n"
" REFERENCES _ [ ( _ ) ] [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ]\n"
" [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]\n"
"\n"
" __:\n"
"\n"
"[ CONSTRAINT _ ]\n"
"{ UNIQUE ( _ [, ... ] ) |\n"
" PRIMARY KEY ( _ [, ... ] ) |\n"
" CHECK ( ) |\n"
" FOREIGN KEY ( _ [, ... ] ) REFERENCES _ [ ( _ [, ... ] ) ]\n"
" [ MATCH FULL | MATCH PARTIAL | MATCH SIMPLE ] [ ON DELETE ] [ ON UPDATE ] }\n"
"[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
#: sql_help.h:173 #: sql_help.h:173
#: sql_help.h:349 #: sql_help.h:349
msgid "create a new table from the results of a query" msgid "create a new table from the results of a query"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:174 #: sql_help.h:174
msgid "" msgid ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ]\n" "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name [ (column_name [, ...] ) ]\n"
" AS query" " AS query"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE _ [ (_ [, ...] ) ]\n"
" AS "
#: sql_help.h:177 #: sql_help.h:177
msgid "define a new trigger" msgid "define a new trigger"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:178 #: sql_help.h:178
msgid "" msgid ""
...@@ -1948,10 +2101,13 @@ msgid "" ...@@ -1948,10 +2101,13 @@ msgid ""
" ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n" " ON table [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
" EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )" " EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE TRIGGER { BEFORE | AFTER } { [ OR ... ] }\n"
" ON [ FOR [ EACH ] { ROW | STATEMENT } ]\n"
" EXECUTE PROCEDURE _ ( )"
#: sql_help.h:181 #: sql_help.h:181
msgid "define a new data type" msgid "define a new data type"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:182 #: sql_help.h:182
msgid "" msgid ""
...@@ -1972,10 +2128,26 @@ msgid "" ...@@ -1972,10 +2128,26 @@ msgid ""
" [ , DELIMITER = delimiter ]\n" " [ , DELIMITER = delimiter ]\n"
")" ")"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE TYPE AS\n"
" ( _ _ [, ... ] )\n"
"\n"
"CREATE TYPE (\n"
" INPUT = _,\n"
" OUTPUT = _\n"
" [ , RECEIVE = _ ]\n"
" [ , SEND = _ ]\n"
" [ , INTERNALLENGTH = { _ | VARIABLE } ]\n"
" [ , PASSEDBYVALUE ]\n"
" [ , ALIGNMENT = ]\n"
" [ , STORAGE = ]\n"
" [ , DEFAULT = _ ]\n"
" [ , ELEMENT = ]\n"
" [ , DELIMITER = ]\n"
")"
#: sql_help.h:185 #: sql_help.h:185
msgid "define a new database user account" msgid "define a new database user account"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:186 #: sql_help.h:186
msgid "" msgid ""
...@@ -1990,26 +2162,36 @@ msgid "" ...@@ -1990,26 +2162,36 @@ msgid ""
" | IN GROUP groupname [, ...]\n" " | IN GROUP groupname [, ...]\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'" " | VALID UNTIL 'abstime'"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE USER [ [ WITH ] [ ... ] ]\n"
"\n"
" :\n"
" \n"
" SYSID uid \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD ''\n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
" | IN GROUP _ [, ...]\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'"
#: sql_help.h:189 #: sql_help.h:189
msgid "define a new view" msgid "define a new view"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:190 #: sql_help.h:190
msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query" msgid "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW name [ ( column_name [, ...] ) ] AS query"
msgstr "" msgstr "CREATE [ OR REPLACE ] VIEW [ ( _ [, ...] ) ] AS "
#: sql_help.h:193 #: sql_help.h:193
msgid "deallocate a prepared statement" msgid "deallocate a prepared statement"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:194 #: sql_help.h:194
msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name" msgid "DEALLOCATE [ PREPARE ] plan_name"
msgstr "" msgstr "DEALLOCATE [ PREPARE ] _"
#: sql_help.h:197 #: sql_help.h:197
msgid "define a cursor" msgid "define a cursor"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:198 #: sql_help.h:198
msgid "" msgid ""
...@@ -2017,14 +2199,17 @@ msgid "" ...@@ -2017,14 +2199,17 @@ msgid ""
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n" " CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR query\n"
" [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]" " [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF column [, ...] ] } ]"
msgstr "" msgstr ""
"DECLARE [ BINARY ] [ INSENSITIVE ] [ [ NO ] SCROLL ]\n"
" CURSOR [ { WITH | WITHOUT } HOLD ] FOR \n"
" [ FOR { READ ONLY | UPDATE [ OF [, ...] ] } ]"
#: sql_help.h:201 #: sql_help.h:201
msgid "delete rows of a table" msgid "delete rows of a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:202 #: sql_help.h:202
msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]" msgid "DELETE FROM [ ONLY ] table [ WHERE condition ]"
msgstr "" msgstr "DELETE FROM [ ONLY ] [ WHERE ]"
#: sql_help.h:205 #: sql_help.h:205
msgid "remove an aggregate function" msgid "remove an aggregate function"
...@@ -2032,15 +2217,15 @@ msgstr " ...@@ -2032,15 +2217,15 @@ msgstr "
#: sql_help.h:206 #: sql_help.h:206
msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP AGGREGATE name ( type ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP AGGREGATE ( ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:209 #: sql_help.h:209
msgid "remove a cast" msgid "remove a cast"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:210 #: sql_help.h:210
msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CAST (sourcetype AS targettype) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP CAST (_ AS _) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:213 #: sql_help.h:213
msgid "remove a conversion" msgid "remove a conversion"
...@@ -2048,7 +2233,7 @@ msgstr " ...@@ -2048,7 +2233,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:214 #: sql_help.h:214
msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP CONVERSION name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP CONVERSION [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:217 #: sql_help.h:217
msgid "remove a database" msgid "remove a database"
...@@ -2060,11 +2245,11 @@ msgstr "DROP DATABASE ...@@ -2060,11 +2245,11 @@ msgstr "DROP DATABASE
#: sql_help.h:221 #: sql_help.h:221
msgid "remove a domain" msgid "remove a domain"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:222 #: sql_help.h:222
msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP DOMAIN name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP DOMAIN [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:225 #: sql_help.h:225
msgid "remove a function" msgid "remove a function"
...@@ -2072,11 +2257,11 @@ msgstr " ...@@ -2072,11 +2257,11 @@ msgstr "
#: sql_help.h:226 #: sql_help.h:226
msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP FUNCTION name ( [ type [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP FUNCTION ( [ [, ...] ] ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:229 #: sql_help.h:229
msgid "remove a user group" msgid "remove a user group"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:230 #: sql_help.h:230
msgid "DROP GROUP name" msgid "DROP GROUP name"
...@@ -2084,27 +2269,27 @@ msgstr "DROP GROUP ...@@ -2084,27 +2269,27 @@ msgstr "DROP GROUP
#: sql_help.h:233 #: sql_help.h:233
msgid "remove an index" msgid "remove an index"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:234 #: sql_help.h:234
msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP INDEX name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP INDEX [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:237 #: sql_help.h:237
msgid "remove a procedural language" msgid "remove a procedural language"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:238 #: sql_help.h:238
msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE name [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP [ PROCEDURAL ] LANGUAGE [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:241 #: sql_help.h:241
msgid "remove an operator class" msgid "remove an operator class"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:242 #: sql_help.h:242
msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR CLASS name USING index_method [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP OPERATOR CLASS USING _ [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:245 #: sql_help.h:245
msgid "remove an operator" msgid "remove an operator"
...@@ -2112,19 +2297,19 @@ msgstr " ...@@ -2112,19 +2297,19 @@ msgstr "
#: sql_help.h:246 #: sql_help.h:246
msgid "DROP OPERATOR name ( lefttype | NONE , righttype | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP OPERATOR name ( lefttype | NONE , righttype | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP OPERATOR ( _ | NONE , _ | NONE ) [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:249 #: sql_help.h:249
msgid "remove a rewrite rule" msgid "remove a rewrite rule"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:250 #: sql_help.h:250
msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP RULE name ON relation [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP RULE ON [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:253 #: sql_help.h:253
msgid "remove a schema" msgid "remove a schema"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:254 #: sql_help.h:254
msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SCHEMA name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
...@@ -2136,7 +2321,7 @@ msgstr " ...@@ -2136,7 +2321,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:258 #: sql_help.h:258
msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP SEQUENCE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP SEQUENCE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:261 #: sql_help.h:261
msgid "remove a table" msgid "remove a table"
...@@ -2144,7 +2329,7 @@ msgstr " ...@@ -2144,7 +2329,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:262 #: sql_help.h:262
msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TABLE name [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP TABLE [, ...] [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:265 #: sql_help.h:265
msgid "remove a trigger" msgid "remove a trigger"
...@@ -2152,7 +2337,7 @@ msgstr " ...@@ -2152,7 +2337,7 @@ msgstr "
#: sql_help.h:266 #: sql_help.h:266
msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]" msgid "DROP TRIGGER name ON table [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr "DROP TRIGGER ON [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:269 #: sql_help.h:269
msgid "remove a data type" msgid "remove a data type"
...@@ -2164,7 +2349,7 @@ msgstr "DROP TYPE ...@@ -2164,7 +2349,7 @@ msgstr "DROP TYPE
#: sql_help.h:273 #: sql_help.h:273
msgid "remove a database user account" msgid "remove a database user account"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:274 #: sql_help.h:274
msgid "DROP USER name" msgid "DROP USER name"
...@@ -2184,15 +2369,15 @@ msgstr "END [ WORK | TRANSACTION ]" ...@@ -2184,15 +2369,15 @@ msgstr "END [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:285 #: sql_help.h:285
msgid "execute a prepared statement" msgid "execute a prepared statement"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:286 #: sql_help.h:286
msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]" msgid "EXECUTE plan_name [ (parameter [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr "EXECUTE _ [ ( [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:289 #: sql_help.h:289
msgid "show the execution plan of a statement" msgid "show the execution plan of a statement"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:290 #: sql_help.h:290
msgid "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statement" msgid "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] statement"
...@@ -2200,7 +2385,7 @@ msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ] ...@@ -2200,7 +2385,7 @@ msgstr "EXPLAIN [ ANALYZE ] [ VERBOSE ]
#: sql_help.h:293 #: sql_help.h:293
msgid "retrieve rows from a query using a cursor" msgid "retrieve rows from a query using a cursor"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:294 #: sql_help.h:294
msgid "" msgid ""
...@@ -2223,6 +2408,24 @@ msgid "" ...@@ -2223,6 +2408,24 @@ msgid ""
" BACKWARD count\n" " BACKWARD count\n"
" BACKWARD ALL" " BACKWARD ALL"
msgstr "" msgstr ""
"FETCH [ { FROM | IN } ] _\n"
"\n"
" :\n"
"\n"
" NEXT\n"
" PRIOR\n"
" FIRST\n"
" LAST\n"
" ABSOLUTE ޣ\n"
" RELATIVE ޣ\n"
" ޣ\n"
" ALL\n"
" FORWARD\n"
" FORWARD ޣ\n"
" FORWARD ALL\n"
" BACKWARD\n"
" BACKWARD ޣ\n"
" BACKWARD ALL"
#: sql_help.h:297 #: sql_help.h:297
msgid "define access privileges" msgid "define access privileges"
...@@ -2251,20 +2454,42 @@ msgid "" ...@@ -2251,20 +2454,42 @@ msgid ""
" ON SCHEMA schemaname [, ...]\n" " ON SCHEMA schemaname [, ...]\n"
" TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]" " TO { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
msgstr "" msgstr ""
"GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON [ TABLE ] _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON DATABASE _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION funcname ([type, ...]) [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON LANGUAGE _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]\n"
"\n"
"GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON SCHEMA _ [, ...]\n"
" TO { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...] [ WITH GRANT OPTION ]"
#: sql_help.h:301 #: sql_help.h:301
msgid "create new rows in a table" msgid "create new rows in a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:302 #: sql_help.h:302
msgid "" msgid ""
"INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n" "INSERT INTO table [ ( column [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }" " { DEFAULT VALUES | VALUES ( { expression | DEFAULT } [, ...] ) | query }"
msgstr "" msgstr ""
"INSERT INTO [ ( [, ...] ) ]\n"
" { DEFAULT VALUES | VALUES ( { | DEFAULT } [, ...] ) | }"
#: sql_help.h:305 #: sql_help.h:305
msgid "listen for a notification" msgid "listen for a notification"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:306 #: sql_help.h:306
msgid "LISTEN name" msgid "LISTEN name"
...@@ -2272,15 +2497,15 @@ msgstr "LISTEN ...@@ -2272,15 +2497,15 @@ msgstr "LISTEN
#: sql_help.h:309 #: sql_help.h:309
msgid "load or reload a shared library file" msgid "load or reload a shared library file"
msgstr "" msgstr " shared-"
#: sql_help.h:310 #: sql_help.h:310
msgid "LOAD 'filename'" msgid "LOAD 'filename'"
msgstr "" msgstr "LOAD '_'"
#: sql_help.h:313 #: sql_help.h:313
msgid "lock a table" msgid "lock a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:314 #: sql_help.h:314
msgid "" msgid ""
...@@ -2291,18 +2516,24 @@ msgid "" ...@@ -2291,18 +2516,24 @@ msgid ""
" ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n" " ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
" | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE" " | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
msgstr "" msgstr ""
"LOCK [ TABLE ] [, ...] [ IN _ MODE ]\n"
"\n"
" _ :\n"
"\n"
" ACCESS SHARE | ROW SHARE | ROW EXCLUSIVE | SHARE UPDATE EXCLUSIVE\n"
" | SHARE | SHARE ROW EXCLUSIVE | EXCLUSIVE | ACCESS EXCLUSIVE"
#: sql_help.h:317 #: sql_help.h:317
msgid "position a cursor" msgid "position a cursor"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:318 #: sql_help.h:318
msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname" msgid "MOVE [ direction { FROM | IN } ] cursorname"
msgstr "" msgstr "MOVE [ { FROM | IN } ] _"
#: sql_help.h:321 #: sql_help.h:321
msgid "generate a notification" msgid "generate a notification"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:322 #: sql_help.h:322
msgid "NOTIFY name" msgid "NOTIFY name"
...@@ -2310,15 +2541,15 @@ msgstr "NOTIFY ...@@ -2310,15 +2541,15 @@ msgstr "NOTIFY
#: sql_help.h:325 #: sql_help.h:325
msgid "prepare a statement for execution" msgid "prepare a statement for execution"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:326 #: sql_help.h:326
msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement" msgid "PREPARE plan_name [ (datatype [, ...] ) ] AS statement"
msgstr "" msgstr "PREPARE _ [ (_ [, ...] ) ] AS "
#: sql_help.h:329 #: sql_help.h:329
msgid "rebuild indexes" msgid "rebuild indexes"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:330 #: sql_help.h:330
msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]" msgid "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } name [ FORCE ]"
...@@ -2326,7 +2557,7 @@ msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } ...@@ -2326,7 +2557,7 @@ msgstr "REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX }
#: sql_help.h:333 #: sql_help.h:333
msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value" msgid "restore the value of a run-time parameter to the default value"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:334 #: sql_help.h:334
msgid "" msgid ""
...@@ -2373,6 +2604,36 @@ msgid "" ...@@ -2373,6 +2604,36 @@ msgid ""
" FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n" " FROM { username | GROUP groupname | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]" " [ CASCADE | RESTRICT ]"
msgstr "" msgstr ""
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | RULE | REFERENCES | TRIGGER }\n"
" [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON [ TABLE ] _ [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON DATABASE _ [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON FUNCTION _ ([, ...]) [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { USAGE | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON LANGUAGE _ [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]\n"
"\n"
"REVOKE [ GRANT OPTION FOR ]\n"
" { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }\n"
" ON SCHEMA _ [, ...]\n"
" FROM { | GROUP _ | PUBLIC } [, ...]\n"
" [ CASCADE | RESTRICT ]"
#: sql_help.h:342 #: sql_help.h:342
msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]" msgid "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
...@@ -2380,7 +2641,7 @@ msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]" ...@@ -2380,7 +2641,7 @@ msgstr "ROLLBACK [ WORK | TRANSACTION ]"
#: sql_help.h:345 #: sql_help.h:345
msgid "retrieve rows from a table or view" msgid "retrieve rows from a table or view"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:346 #: sql_help.h:346
msgid "" msgid ""
...@@ -2404,6 +2665,25 @@ msgid "" ...@@ -2404,6 +2665,25 @@ msgid ""
" function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n" " function_name ( [ argument [, ...] ] ) AS ( column_definition [, ...] )\n"
" from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]" " from_item [ NATURAL ] join_type from_item [ ON join_condition | USING ( join_column [, ...] ) ]"
msgstr "" msgstr ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( [, ...] ) ] ]\n"
" * | [ AS _ ] [, ...]\n"
" [ FROM _ [, ...] ]\n"
" [ WHERE ]\n"
" [ GROUP BY [, ...] ]\n"
" [ HAVING [, ...] ]\n"
" [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] ]\n"
" [ ORDER BY [ ASC | DESC | USING ] [, ...] ]\n"
" [ LIMIT { ޣ | ALL } ]\n"
" [ OFFSET ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]\n"
"\n"
" _ :\n"
"\n"
" [ ONLY ] _ [ * ] [ [ AS ] [ ( _ [, ...] ) ] ]\n"
" ( ) [ AS ] [ ( _ [, ...] ) ]\n"
" _ ( [ [, ...] ] ) [ AS ] [ ( _ [, ...] | _ [, ...] ) ]\n"
" _ ( [ [, ...] ] ) AS ( _ [, ...] )\n"
" _ [ NATURAL ] _join _ [ ON _join | USING ( _join [, ...] ) ]"
#: sql_help.h:350 #: sql_help.h:350
msgid "" msgid ""
...@@ -2420,28 +2700,42 @@ msgid "" ...@@ -2420,28 +2700,42 @@ msgid ""
" [ OFFSET start ]\n" " [ OFFSET start ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]" " [ FOR UPDATE [ OF tablename [, ...] ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"SELECT [ ALL | DISTINCT [ ON ( [, ...] ) ] ]\n"
" * | [ AS _ ] [, ...]\n"
" INTO [ TEMPORARY | TEMP ] [ TABLE ] _\n"
" [ FROM _ [, ...] ]\n"
" [ WHERE ]\n"
" [ GROUP BY [, ...] ]\n"
" [ HAVING [, ...] ]\n"
" [ { UNION | INTERSECT | EXCEPT } [ ALL ] ]\n"
" [ ORDER BY [ ASC | DESC | USING ] [, ...] ]\n"
" [ LIMIT { ޣ | ALL } ]\n"
" [ OFFSET ]\n"
" [ FOR UPDATE [ OF _ [, ...] ] ]"
#: sql_help.h:353 #: sql_help.h:353
msgid "change a run-time parameter" msgid "change a run-time parameter"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:354 #: sql_help.h:354
msgid "" msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] name { TO | = } { value | 'value' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }" "SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { timezone | LOCAL | DEFAULT }"
msgstr "" msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] { TO | = } { | '' | DEFAULT }\n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] TIME ZONE { _ | LOCAL | DEFAULT }"
#: sql_help.h:357 #: sql_help.h:357
msgid "set the constraint mode of the current transaction" msgid "set the constraint mode of the current transaction"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:358 #: sql_help.h:358
msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }" msgid "SET CONSTRAINTS { ALL | name [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
msgstr "" msgstr "SET CONSTRAINTS { ALL | [, ...] } { DEFERRED | IMMEDIATE }"
#: sql_help.h:361 #: sql_help.h:361
msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session" msgid "set the session user identifier and the current user identifier of the current session"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:362 #: sql_help.h:362
msgid "" msgid ""
...@@ -2449,10 +2743,13 @@ msgid "" ...@@ -2449,10 +2743,13 @@ msgid ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n" "SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
"RESET SESSION AUTHORIZATION" "RESET SESSION AUTHORIZATION"
msgstr "" msgstr ""
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION \n"
"SET [ SESSION | LOCAL ] SESSION AUTHORIZATION DEFAULT\n"
"RESET SESSION AUTHORIZATION"
#: sql_help.h:365 #: sql_help.h:365
msgid "set the characteristics of the current transaction" msgid "set the characteristics of the current transaction"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:366 #: sql_help.h:366
msgid "" msgid ""
...@@ -2461,10 +2758,14 @@ msgid "" ...@@ -2461,10 +2758,14 @@ msgid ""
"SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION\n" "SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]" " [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]"
msgstr "" msgstr ""
"SET TRANSACTION\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]\n"
"SET SESSION CHARACTERISTICS AS TRANSACTION\n"
" [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]"
#: sql_help.h:369 #: sql_help.h:369
msgid "show the value of a run-time parameter" msgid "show the value of a run-time parameter"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:370 #: sql_help.h:370
msgid "" msgid ""
...@@ -2476,11 +2777,11 @@ msgstr "" ...@@ -2476,11 +2777,11 @@ msgstr ""
#: sql_help.h:374 #: sql_help.h:374
msgid "START TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]" msgid "START TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]"
msgstr "" msgstr "START TRANSACTION [ ISOLATION LEVEL { READ COMMITTED | SERIALIZABLE } ] [ READ WRITE | READ ONLY ]"
#: sql_help.h:377 #: sql_help.h:377
msgid "empty a table" msgid "empty a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:378 #: sql_help.h:378
msgid "TRUNCATE [ TABLE ] name" msgid "TRUNCATE [ TABLE ] name"
...@@ -2488,7 +2789,7 @@ msgstr "TRUNCATE [ TABLE ] ...@@ -2488,7 +2789,7 @@ msgstr "TRUNCATE [ TABLE ]
#: sql_help.h:381 #: sql_help.h:381
msgid "stop listening for a notification" msgid "stop listening for a notification"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:382 #: sql_help.h:382
msgid "UNLISTEN { name | * }" msgid "UNLISTEN { name | * }"
...@@ -2496,7 +2797,7 @@ msgstr "UNLISTEN { ...@@ -2496,7 +2797,7 @@ msgstr "UNLISTEN {
#: sql_help.h:385 #: sql_help.h:385
msgid "update rows of a table" msgid "update rows of a table"
msgstr "" msgstr " "
#: sql_help.h:386 #: sql_help.h:386
msgid "" msgid ""
...@@ -2504,6 +2805,9 @@ msgid "" ...@@ -2504,6 +2805,9 @@ msgid ""
" [ FROM fromlist ]\n" " [ FROM fromlist ]\n"
" [ WHERE condition ]" " [ WHERE condition ]"
msgstr "" msgstr ""
"UPDATE [ ONLY ] SET = { | DEFAULT } [, ...]\n"
" [ FROM _from ]\n"
" [ WHERE ]"
#: sql_help.h:389 #: sql_help.h:389
msgid "garbage-collect and optionally analyze a database" msgid "garbage-collect and optionally analyze a database"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment