incarnations (I hope). When an acceptable flex version is not found, print
instructive error messages from both configure and the makefiles, so that
users can continue building anyway.