This requires changing quite a few places that were depending on
sizeof(HeapTupleHeaderData), but it seems for the best.

Michael Paquier, some adjustments by me