Get rid of some more naming choices that only make sense if you know that
this code used to be in the bgwriter, as well as some stray comments
referencing the bgwriter.