Decorate PLy_elog() in a similar way as elog(), to give compilers and
static analyzers hints in which cases it does not return.
Reviewed-by: John Naylor <jcnaylor@gmail.com>