real name before doing lookup.  We only want to index temp tables by their
real names in the relcache, to ensure there's not more than one relcache
entry for them.