All the other fields of the constant are being extracted from the syscache
entry we already have, so handle collation similarly.  (There don't seem
to be any other uses for the new function at the moment.)