This reduces code duplication a bit, but the primary benefit that it
makes JITing expression evaluation easier. When doing so we can't, as
previously done in the interpreted case, really change opcode without
recompiling. Nor dow we just carry around unnecessary branches to
avoid re-checking over and over.

As a minor side-effect this makes ExecEvalStepOp() O(log(N)) rather
than O(N).

Author: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/20170901064131.tazjxwus3k2w3ybh@alap3.anarazel.de