By sorting the active window list lexicographically by the sort clause
list but putting longer clauses before shorter prefixes, we generate
more chances to elide Sort nodes when building the path.

Author: Daniel Gustafsson (with some editorialization by me)
Reviewed-by: Alexander Kuzmenkov, Masahiko Sawada, Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/124A7F69-84CD-435B-BA0E-2695BE21E5C2%40yesql.se