Since the subroots will surely link back to the same glob struct, this
necessarily leads to infinite recursion.  Doh.  Found while trying to
debug some other code.