This is really testing getopt more than pg_dump, and what getopt returns
exactly appears to differ based on platform, so remove this test.

Per buildfarm.