Due to inlining it previously was possible that an ExprContext's
shutdown callback pointed to a JITed function. As the JIT context
previously was shut down before the shutdown callbacks were called,
that could lead to segfaults.  Fix the ordering.

Reported-By: Dmitry Dolgov
Author: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/CA+q6zcWO7CeAJtHBxgcHn_hj+PenM=tvG0RJ93X1uEJ86+76Ug@mail.gmail.com
Backpatch: 11-, where JIT compilation was added