Commit c1afd175, which added support for rootdescend verification to
amcheck, added only minimal regression test coverage.  Address this by
making sure that rootdescend verification is run on a multi-level index.
In passing, simplify some of the regression tests that exercise
multi-level nbtree page deletion.

Both issues spotted while rereviewing coverage of the nbtree patch
series using gcov.