loop if it fails, which is what what happened on my HP-UX box. (I think
the reason it failed on that box is a misconfiguration on my behalf, but
that's no reason to hang.)