As part of REINDEX CONCURRENTLY, this formerly internal-only error
message becomes potentially user-visible (see regression tests), so
change from errmsg_internal() to errmsg(), and update comment.