connection shutdown.  This is a grotty workaround for a Tcl bug, but
said bug has been there long enough that I'm not holding my breath
for a real fix.  Per discussions and testing from ljb and g.hintermayer.